Traduction de LIVRE DE NÏ¿½HÏ¿½MIE en chinois

livre d'occasion / vieux livre / livre ancien

livre de comptes / grand livre

livre de compte / grand livre / facture

livre canonique / classique (livre) / constant / régulier / longitude / passer par / supporter / résister à / subir / gérer

lire un livre / étudier (avec un livre)

registre / livre de compte / grande livre (compta.)

impression d'un livre / opinion exprimée dans une critique de livre

livre numérique / livre électronique / e-book

livre (monnaie)

biographie / livre classique

livre (document)

page d'un livre

Livre de Jonas

Livre de Nahum

Livre de Kells

livre médical

titre du livre

livre précieux

album de peintures / livre d'art

critique de livre

extrait (d'un livre)

suite / continuation d'un livre)

Livre des Cantiques

prix du livre

écrire un livre

livre de médecine

grand livre

broché (livre)

livre / bouquin / document / lettre / calligraphie / écrire / calligraphier

écrire le titre d'un livre sur une étiquette

livre d'images

liaison et mise en page (d'un livre, etc.)

livre pornographique / magazine porno

livre saint

Livre des Han postérieurs

livre électronique

Livre de Josué

"Encouragements à l'étude" (livre classique du philosophe confucéen Xun Zi)

écrire des caractères en forme simplifiée / résumer un livre

Livre irlandaise

le petit livre rouge

(livre sur l'art de la guerre)

unité de poids chinoise égale à 500g / 0,5kg / livre (n.f.)

livre / volume / tome / copie / dossier

livre sterling

Livre de Job

titre (de livre)

Livre de Zhou

manuscrit d'un livre

coin d'un livre

extrait (d'un livre)

livre rare et précieux

livre interdit

écrire un livre

manuel / livre de lecture

livre de comptes

livre (registre) de comptes

foire du livre

traduction / livre traduit

livre d'image

livre

livre / bouquin

payer en avance / couverture de livre en soie

livre de modèles de la calligraphie à imiter et à copier

Livre des Sui

Livre des Wei

livre ancien

livre de caractères

livre de comptes

livre de comptes

couverture de livre

reliure / dos d'un livre

Livre mannoise

grand livre

la forteresse assiégée (livre)

livre venu du Ciel

livre obscène / pornographie

faire la critique (d'un livre)

livre de grammaire

Livre syrienne

Livre de Jersey

Livre des entretiens de Confucius et de ses disciples (abr.)

diffuser une conférence, une lecture de livre, etc.

Livre d'Aggée

Livre de Michée

Livre des Nombres

Livre de Mormon

Livre de Nahum

Livre des Juges

Livre de Joël

Livre de Jonas

livre de contact

Livre vert (rapport)

édition (d'un livre) actuellement en circulation

livre entier / volume global

(lit.) ronger un livre / étudier / bachoter

publication / première apparition d'un livre

étudier attentivement (un livre) / se plonger dans

Livre d'Hénoch

livre d'amour

ouvrir un livre

livre de prières

protège-cahier / couvre-livre

ce livre

inscrire dans un livre de comptes

livre (unité de masse)

livre / registre / origine / nationalité / appartenance

livre de l'Ecclésiaste

bordereau de livre

livre d'Histoire

bunko (livre au format poche au Japon) / bibliothèque

parcourir (lecture) / feuilleter / survoler (livre, etc.)

livre audio

Livre des cinq anneaux

livre de cuisine

livre broché

réimprimer (un livre etc.) dans un plus petit format

Red Book / guide Red Book / livre rouge

livre des Psaumes / psaume / poème / composition en vers

Livre d'Isaïe

Le Capital (livre de Karl Marx)

Hanshu / Livre des Han de l'ouest

Livre de la prière commune

livre électronique

livre d'enfants

premier volume (livre) / dérouler (un menu en inform.)

livre de conte de fées

livre de prescription (médicale)

Livre de Mormon

coursier (qui livre des plis urgents)

Livre de Josué

La guerre sans limites (livre)

Grand livre des comptes / feuille de calcul

livre électronique / e-book / lecteur ebook / livrel

mettre la dernière main à une oeuvre (un livre, un film, etc.) / terminer / (l'une des étapes de la fabrication du thé)

couverture de livre

numéro international normalisé du livre

(livre) manga / manhua / comic book / bande dessinée (BD)

Atlas de la Création (livre turc)

Livre d'Ézéchiel

bonne édition / livre bien imprimé et rare

Nouveau livre des Tang

livre audio

livre d'orthographe

Tao Tö King (livre de la voie et de la vertu)

Le livre de Lord Shang

édition révisée (d'un livre)

grand livre auxiliaire

texte principal sans les annotations / version non annotée d'un livre

planning / livre auxiliaire / liste détaillée

Qingnang Jing (livre de médecine)

livre pornographique

très grand format (livre)

livre relié / édition de luxe

livre électronique / ebook / lecteur ebook

ordre dans lequel un livre est imprimé / impression

Livre de Malachie

Utopie / Utopia (livre)

broché (livre)

journal (livre) / carnet de notes

préface d'un auteur / notes autobiographiques comme introduction d'un livre

Gens du livre

Le livre des prophètes

Tai Xuan Jing (Livre de Yang Xiong)

ouvrir (en soulevant ou un livre) / découvrir / écarter / tirer (pour ouvrir)

examen à livre fermé

courrier à livré dans un délai précis

Livre des secrets de Jean

bunko (livre au format poche au Japon) / bibliothèque

légende (dans un livre, etc.)

ancienne édition d'un livre / tronc (d'arbre) / épargne / capital / pécule

livre blanc

livre de référence

couverture de livre

Livre de Malachie

Évangile (livre)

livre rare / cheat code (jeux vidéo)

manuscrit (d'un livre, etc.) / croquis (d'un dessin, etc.)

livre des comptes / journal intime

chef d'édition / rédacteur responsable / responsable du livre, de l'ouvrage

commentaire et sous-commentaire (d'un livre)

bande dessinée / livre pour enfant avec des images

couverture de livre semi-rigide

livre rouge européen

livre de bord sur la consommation de carburant

guider / guide (livre)

livre imprimé / copie

fermer (une boîte, un livre, la bouche, etc.)

livre tournois (monnaie)

Livre égyptienne

Livre des portes

Livre de Tobie

Livre de Guernesey

Village du livre

livre de contes

livre d'or

(expr. idiom.) se consacrer à une tâche en silence / Livre de Néhémie

livre de comptes / registres / archives

Livre de Ruth

couverture de livre

volume (livre)

livre secret / collection de livres

intégral / livre complet

livre-force

Effondrement (livre)

Le Livre de l'intranquillité

cet essai / cet article / le présent texte / le texte original / le corps principal d'un livre

Spectacles curieux d'aujourd'hui et d'autrefois (livre)

livre d'exercices pour pratiquer l'écriture des caractères chinois

Le Mythe du mois-homme (livre)

premier livre des Chroniques

Premier Livre des Rois

Deuxième livre des Rois

Premier Livre des Rois

Livre des Entretiens de Confucius et ses disciples

Livre des Îles Malouines

copie (d'un document) / livre avec modèle de calligraphie (pour la copie)

(livre sur la médecine traditionnelle chinoise) / Compendium de matière médicale

(expr. idiom.) ouvrir un livre est profitable / l'éducation est avantageuse

Le Petit livre rouge / citations du président Mao Zedong

Livre d'Abdias

Second Livre des Rois

Livres des Chroniques / Premier livre des Chroniques

Livre de Daniel

Livre de Sophonie

Livre des noms de famille

livre de poche / broché

Livre de Sainte-Hélène

illustration d'un livre

livre de caisse / journal de caisse

compte du grand livre

livre ancien

Livre d'Amos

Bencao (livre sur la médecine traditionnelle chinoise)

Livre de Habacuc

Livre d'Osée

Livre de Jérémie

Livre d'Esther

étui ou boite pour ranger les livres / ranger un livre dans son étui

deuxième livre de samuel

Livre d'Abraham

Livre de Gibraltar

Livre chypriote

livre de caisse

Livre de Néhémie

Livre d'Esdras

Livre d'Isaïe

livre d'or

livre de condoléances

(honor.) nouvelles vénérées / l'information la plus importable (dans votre récente lettre , livre etc.) / Merci pour votre lettre

conflit des civilisations / Le Choc des civilisations (livre)

Centre de promotion du livre de Tokyo

La Chine peut dire non (livre)

Foire du livre de Francfort

Zacharie (prophète) / Livre de Zacharie

Le Livre noir du capitalisme

Le Livre noir du communisme

Livre vert sur l'environnement urbain

livre d'or

Livre de Judith

Le Livre-Coeur

Livre libanaise

livre brun

A Mathematician's Apology (livre)

Premier livre de Samuel

premier livre de Samuel

porno / livre sur le sexe

Manuel de codification des comptes du grand livre de l'ONU

Second livre de Samuel

Second livre de Samuel

Journée mondiale du livre et du droit d'auteur

annotations faites dans un livre / (fig.) remarques et commentaires / avoir un opinion sur tout

Livre rouge

Centre régional pour la promotion du livre en Asie

système de tenue du grand livre et de présentation des données financières

Règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix / Livre bleu des Nations Unies

Livre turque (monnaie)

livre-journal des éliminations

Livre Guinness des records

Livre blanc sur le projet Vérité et Réconciliation

Journées du livre de l'ONU

Bureau régional pour la culture et le développement du livre en Asie

Le Livre de la jungle

grand livre

Livre des Lamentations

Centre régional pour la promotion du livre en Amérique latine

(expr. idiom.) on ne juge pas un livre par sa couverture

Livre sacré du Grand Esprit invisible

Congrès mondial du livre

Règles pénales établies par l'Organisation des Nations Unies à l'intention des forces de police chargées du maintien de la paix / Livre bleu des Nations Unies

Centre régional pour la promotion du livre en Amérique latine et dans les Caraïbes

Les hommes viennent de Mars, les femmes viennent de Vénus (livre de John Gray)