Traduction de 追 en français
Radical |
| Bushou |
辵 |
| Nb. Traits |
7 |
Composition |
| Nb.
Traits |
10 |
| Structure |
 |
Méthodes d'entrée |
| Pinyin |
zhui1 |
Kanji /
Cangjie
|
YHRR
卜竹口口 |
| Sijiao |
3730.7 |
| Wubi |
WNNP |
| CNS 11643 |
1-5851 |
Encodages (hexa) |
| Unicode |
U+8FFD |
| GB2312 |
D7B7 |
| BIG5 |
B06C |
|
ATTENTION : Si vous ne voyez pas l'animation du caractère ci-dessus, veuillez désactiver votre bloqueur de pub...
|
Entrées pour 追
追
zhuī
追
duī
sculpter / instrument de musique (arch.)
Entrées commençant par 追
追求
zhuī qiú
追究
zhuī jiū
追踪
zhuī zōng
追逐
zhuī zhú
追问
zhuī wèn
faire un interrogatoire serré / questionner sans relâche / assaillir qqn de questions
追杀
zhuī shā
chasser pour tuer
追上
zhuī shàng
追寻
zhuī xún
追赶
zhuī gǎn
追击
zhuī jī
poursuivre (l'ennemi)
追随
zhuī suí
追加
zhuī jiā
追捧
zhuī pěng
追捕
zhuī bǔ
se mettre à la poursuite de qqn / poursuivre un criminel
追查
zhuī chá
enquêter sur / faire des investigations pour
追忆
zhuī yì
se rappeler
追回
zhuī huí
récupérer (qch perdu ou volé)
追溯
zhuī sù
remonter à dater de / retracer qch
追尾
zhuī wěi
emboutir (par l'arrière)
追缴
zhuī jiǎo
exiger un paiement
追悔
zhuī huǐ
追打
zhuī dǎ
chasser et battre
追偿
zhuī cháng
recours / remboursement par les États
追思
zhuī sī
追认
zhuī rèn
conférer un titre posthume
追悼
zhuī dào
honorer la mémoire de qqn
追缉
zhuī jī
poursuivre et capturer
追记
zhuī jì
écrire la suite / récit rétrospectif / attribuer à titre posthume
追念
zhuī niàn
se souvenir
追剿
zhuī jiǎo
追想
zhuī xiǎng
追补
zhuī bǔ
追封
zhuī fēng
conférer un titre posthume
追怀
zhuī huái
追还
zhuī huán
追剧
zhuī jù
regarder régulièrement une série TV
追龙
zhuī lóng
chasser le dragon
追收
zhuī shōu
presser qqn de payer / injonction de payer
追授
zhuī shòu
récompenser à titre posthume
追尊
zhuī zūn
nom posthume honorifique
Entrées contenant 追
紧追
jǐn zhuī
穷追
qióng zhuī
poursuivre sans relâche
可追溯
kě zhuī sù
可追踪
kě zhuī zōng
难追踪
nán zhuī zōng
difficile à suivre
奋起直追
fèn qǐ zhí zhuī
rattraper vigoureusement / partir à la poursuite
买笑追欢
mǎi xiào zhuī huān
(expr. idiom.) acheter des sourires pour trouver le bonheur / se livrer aux plaisirs de la chair
慎终追远
shèn zhōng zhuī yuǎn
accorder une attention particulière aux rites funéraires de ses parents
乘胜追击
chéng shèng zhuī jī
profiter de la victoire pour poursuivre l'ennemi
光线追踪
guāng xiàn zhuī zōng
lancer de rayons / lancé de rayons / tracé des rayons
可追溯性
kě zhuī sù xìng
可追踪性
kě zhuī zōng xìng
穷追不舍
qióng zhuī bù shě
poursuivre sans relâche
刑事追究
xíng shì zhuī jiū
poursuite pénale
雪地追踪
xuě dì zhuī zōng
poursuivre dans la neige
