Traduction de RECHERCHER en chinois

rechercher / poursuivre / courir après / faire la cour à

recherché / soigné / rechercher / mettre l'accent sur

chercher / rechercher / rendre la monnaie

courir après / rattraper / rechercher / poursuivre / choper (une fille...)

demander / implorer / supplier / rechercher

rechercher / faire une enquête

rechercher

rechercher

trouver / rechercher

rechercher / sonder

chercher / rechercher

étudier et observer / examiner à fond / rechercher

convoiter / désirer / rechercher

rechercher / chercher à obtenir

attirer / rechercher

rechercher / poursuivre / enquêter

essayer de gagner / rechercher / solliciter

rechercher / chercher après

broyer / étudier / examiner à fond / rechercher

rechercher / gérer / campement / caserne / bataillon

rechercher / chercher

rechercher / chercher

chercher / rechercher

projeter / comploter / rechercher / chercher à obtenir / projet / complot / stratagème

fouiller / perquisitionner / rechercher

chercher / rechercher

rechercher / explorer / sonder

faire une descente / rechercher (un criminel)

sonder / rechercher (des mots)

rechercher (une personne) / gambader

(expr. idiom.) rechercher la vérité dans les faits / avoir le sens pratique / être réaliste

(expr. idiom.) rechercher un bénéfice immédiat / vision à court terme

rechercher le plaisir (surtout sexuel)

rechercher de nouveaux amis (à travers des annonces personnelles, des applications de rencontre, etc.)

rechercher des investissements ou un financement

chercher du travail / rechercher un emploi

rechercher une preuve

rechercher la célébrité / se tailler une position / accéder à une position supérieure / gagner en visibilité / se faire remarquer

fouiller / rechercher de la nourriture

rechercher en tout la perfection / s'efforcer de faire bien / tâcher de se conserver / désirer l'aboutissement d'une affaire

(expr. idiom.) rechercher son intérêt au détriment des autres / assurer des avantages aux dépens d'autrui

(expr. idiom.) mettre en avant / souligner ce qui nous rapproche plutôt que ce qui nous sépare / rechercher un terrain d'entente par-delà les divergences / rechercher l'identité de vues tout en mettant de côté les divergences / Retenons ce qui nous unit, lais

rechercher un malfaiteur / enquêter et arrêter (un malfaiteur)

prospecter / rechercher du charbon ou des gisements miniers

rechercher un consensus

(expr. idiom.) acheter un titre / pêcher sa réputation / faire trafic de son honneur / rechercher les louanges / acheter des éloges

(expr. idiom.) verrouiller la porte et rechercher le juste mot / travailler sérieusement à l'écriture

rechercher avidement

rechercher qch / chercher / enquêter / explorer

rechercher et se renseigner

rechercher le perfectionnement intellectuel et moral / se perfectionner

rechercher d'anciennes reliques

étudier / sonder / rechercher et examiner

rechercher des lieux inhabituels

rechercher la vérité par les faits