忍不住
rěn bu zhù
ne pas pouvoir s'empêcher de
忍耐力
rěn nài lì
忍者龟
rěn zhě guī
Les Tortues ninja / Teenage Mutant Ninja turtles
忍得住
rěn de zhù
pouvoir résister / être en mesure de supporter
忍冬科
rěn dōng kē
忍野村
rěn yě cūn
忍无可忍
rěn wú kě rěn
(expr. idiom.) plus qu'on ne peut supporter / la cerise sur le gâteau / la goutte qui fait déborder le vase / Intolérance (film, 1916)
忍辱负重
rěn rǔ fù zhòng
(expr. idiom.) se résigner à une humiliation tout en remplissant une mission importante
忍俊不禁
rěn jùn bù jīn
ne pas pouvoir s'arrêter de rire / incapable de retenir un sourire
忍气吞声
rěn qì tūn shēng
(expr. idiom.) souffrir en silence / avaler sa colère / sourire et supporter
忍者神龟
rěn zhě shén guī
Les Tortues ninja
忍痛割爱
rěn tòng gē ài
se résigner à se séparer de ce que l'on chérit
忍耐力差
rěn nài lì chā
faible endurance
忍辱求全
rěn rǔ qiú quán
endurer l'humiliation pour préserver l'unité
忍者外传
rěn zhě wài zhuàn
Ninja Gaiden (série)
