Dictionnaire chinois d'exemples

Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.

Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.

Phrase	Traduction
上周她生了个漂亮的女孩。	La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille.
他向鹿漂亮地开了一枪。	Il a tiré un beau coup sur le cerf.
他学中文，是为了给他漂亮的中国邻居一个惊喜。	Il a appris le chinois pour impressioner sa jolie voisine chinoise.
他有两个漂亮的儿子。	Il a deux beaux garçons.
伦敦有很多漂亮的公园。	Il y a beaucoup de jolis parcs à Londres.
你妹妹多漂亮啊！	Comme ta soeur est jolie !
你认识那个漂亮女孩吗？	Connais-tu cette jolie fille ?
你这么漂亮，况且又这么聪明，怎么可能没人追你呢？	Tu es si belle et qui plus est si intelligente, comment serait-il possible que personne ne te courtise ?
多漂亮的花啊!	Quelle belle fleur !
她似乎比以往任何时候都漂亮。	Elle semblait plus belle que jamais.
她和她妈妈一样漂亮。	Elle est aussi belle que sa mère.
她既漂亮又聪明。	Elle est non seulement belle mais aussi intelligente.
她有个漂亮的娃娃。	Elle a une jolie poupée.
她没她妹妹漂亮。	Elle est moins belle que sa soeur.
她没有比她妈妈更漂亮。	Elle n’est pas plus belle que sa mère.
她非常漂亮。	Elle est très belle.
很久很久以前住着一个漂亮的小女孩。	Il y a très, très longtemps vivait une belle petite fille.
您妹妹多漂亮啊！	Que votre soeur est jolie !
我妹妹有架漂亮的钢琴。	Ma soeur a un beau piano.
我很漂亮。	Je suis belle.

Développé avec le projet tatoeba.

Autres outils