Aller au contenu Faire un don
Dictionnaire chinois d'exemples Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.
Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.
Phrase Traduction George娶了我妹妹。 George a épousé ma soeur. 下周我去温哥华看我妹妹。 Je pars pour Vancouver la semaine prochaine pour voir ma soeur. 他会是我妹妹的好丈夫的。 Il fera un bon époux pour ma soeur. 你妹妹多漂亮啊! Comme ta soeur est jolie ! 因为吃了披萨,他让他的妹妹不高兴了。 En mangeant une pizza, il agaçait sa soeur. 她没她妹妹漂亮。 Elle est moins belle que sa soeur. 当我回到家的时候,我妹妹正在弹吉他。 Quand je suis revenu à la maison, ma soeur jouait de la guitare. 您妹妹多漂亮啊! Que votre soeur est jolie ! 我从没去过纽约,我妹妹也没有。 Je ne suis jamais allé à New York, et ma soeur non plus. 我妹妹唱歌很好听。 Ma soeur chante très bien. 我妹妹很像我妈妈。 Ma soeur ressemble à ma mère. 我妹妹有架漂亮的钢琴。 Ma soeur a un beau piano. 我妹妹正在厨房做饭。 Ma soeur est en train de cuisiner dans la cuisine. 我妹妹正在玩娃娃。 Ma soeur joue aux poupées. 我妹妹每周上两次钢琴课。 Ma soeur prend des leçons de piano deux fois par semaine. 我妹妹的房间总是整整齐齐的。 Ma soeur garde toujours sa chambre rangée. 我妹妹的英语有了明显的进步。 Ma soeur a fait des progrès remarquables en anglais. 我妹妹经常哭。 Ma soeur pleure souvent. 我妹妹酷爱跳绳。 Ma soeur adore la corde à sauter. 我妹妹酷爱音乐。 Ma soeur adore la musique.
Développé avec le projet tatoeba .
Guide culturel Actualité Dictionnaire chinois Outils Prénom chinois Forum (archives) Mentions légales Confidentialité Cookies Nous contacter Facebook La Chine 中国 (Zhongguó ), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé « CHINE INFOS ») ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
© Chine Informations, 2026 - Tous droits réservés (depuis 2001)
Vos choix concernant les cookies Ce site est financé par la publicité. Avec votre accord, Google AdSense dépose des cookies pour afficher des annonces personnalisées et Google Analytics mesure l'audience. Tant que vous n'avez pas accepté, aucun des deux scripts n'est chargé et rien n'est déposé sur votre appareil. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez les refuser — maintenant, ou plus tard depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la vente et au partage de vos données personnelles.
Ce site utilise des cookies Google — AdSense pour la publicité, Analytics pour la mesure d'audience. Vous pouvez les refuser.
Ce qui est déposé, en détail
Tout refuser Tout accepter Refuser Do Not Sell or Share My Personal Information J'ai compris
Partager Partager cette page Copier
Qui tient ce site ? Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.
Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.
La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.
Soutenir le site
Merci de votre visite. 谢谢 ! David Houstin