Aller au contenu
Dictionnaire chinois d'exemples Un dictionnaire d'exemples vous permet de mieux comprendre l'utilisation d'un ou plusieurs termes chinois grâce au contexte de la phrase.
Vous pouvez faire une recherche en français, anglais ou chinois simplifié et traditionnel.
Phrase Traduction 他们送了咖啡给我们。 Ils nous ont offert du café. 他喜欢喝咖啡不加糖。 Il aime boire son café sans sucre. 他总喝他的黑咖啡。 Il boit tout le temps son café noir. 你咖啡喝得太多了。 Tu bois trop de café. 你在附近看见过一只咖啡色的钱包吗？ Avez-vous vu un porte-feuille marron dans les alentours ? 你想喝茶还是喝咖啡？ Tu veux boire du thé ou du café ? 你想要一杯咖啡吗? Voulez-vous une tasse de café ? 你的尿液是什么颜色的：浅色的、深黄色的、浅红色的还是像啤酒一样的咖啡色？ Quelle couleur a ton urine : claire, jaune foncé, rougeâtre ou brun comme la bière ? 咖啡不好。 Le café est mauvais. 咖啡是冷的。 Le café est froid. 您想要茶还是咖啡？ Préféreriez-vous un thé ou un café ? 您让您的孩子喝咖啡吗？ Laissez-vous vos enfants boire du café ? 我不喝咖啡。 Je ne bois pas de café. 我想要一杯咖啡。 Je voudrais avoir une tasse de café. 比起淡咖啡，我更喜欢浓咖啡。 Je préfère le café fort au café léger. 至于我，我喜欢咖啡多过于茶。 Quant à moi, je préfère le café au thé. 近来咖啡的短缺造成了许多问题。 La récente pénurie de café a occasionné un grand nombre de problèmes. 这个国家的主要产品之一是咖啡。 Un des principaux produits de ce pays est le café. 这咖啡对我来说太浓了。 Ce café est trop fort pour moi. 那时候一杯咖啡要200日元。 Une tasse de café coûte deux cents yen de nos jours.
Développé avec le projet tatoeba .
Guide culturel Actualité Dictionnaire chinois Outils Prénom chinois Forum (archives) Mentions légales Confidentialité Cookies Nous contacter Facebook La Chine 中国 (Zhongguó ), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé « CHINE INFOS ») ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001. Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
© Chine Informations, 2026 - Tous droits réservés (depuis 2001)
Vos choix concernant les cookies Ce site est financé par la publicité. Avec votre accord, Google AdSense dépose des cookies pour afficher des annonces personnalisées et Google Analytics mesure l'audience. Tant que vous n'avez pas accepté, aucun des deux scripts n'est chargé et rien n'est déposé sur votre appareil. Vous pouvez revenir sur votre choix à tout moment depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez les refuser — maintenant, ou plus tard depuis le pied de page.
Ce site est financé par la publicité. Google AdSense et Google Analytics déposent des cookies pour afficher des annonces et mesurer l'audience. Vous pouvez à tout moment vous opposer à la vente et au partage de vos données personnelles.
Ce site utilise des cookies Google — AdSense pour la publicité, Analytics pour la mesure d'audience. Vous pouvez les refuser.
Ce qui est déposé, en détail
Tout refuser Tout accepter Refuser Do Not Sell or Share My Personal Information J'ai compris
Partager Partager cette page Copier
Qui tient ce site ? Chine Informations est en ligne depuis 2001. Je l'entretiens bénévolement depuis le début, sur mon temps libre. Marié à une Chinoise, j'ai pour ce pays une curiosité qui ne m'a jamais quitté, et ce site est l'endroit où je la partage : la langue, l'histoire, la cuisine, les voyages, l'actualité.
Tout y est gratuit, et le restera : le dictionnaire, les cours de mandarin, les outils, les prénoms, les archives du forum. Il n'y a derrière ni entreprise ni rédaction, seulement du temps donné, un peu chaque jour.
La publicité couvre une partie des frais, pas la totalité. Si le site vous a rendu service, un don même modeste aide à le garder en ligne et à continuer de l'enrichir. Rien n'est obligatoire : il restera ouvert et complet dans tous les cas.
Merci de votre visite. 谢谢 !David Houstin
