"VOLEURS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 胠箧者流 | [ qū qiè zhě liú ] | voleurs / chapardeurs |  | |||
Résultats approximatifs | 闯王 | [ chuǎng wáng ] | Roi des voleurs / chef de bande | | |||
| 匪帮 | [ fěi bāng ] | clique de bandits / bande de voleurs |  | ||||
| 贼窝 | [ zéi wō ] | repère de voleurs / planque de voleurs | | ||||
| 慢藏诲盗 | [ màn cáng huì dào ] | Lenteur à cacher / enseignement aux voleurs | | ||||
| 盗亦有道 | [ dào yì yǒu dào ] | (expr. idiom.) même les voleurs suivent leur Tao (leur voie) / chacun -quelle que soit sa moralité- obéit à certains codes / Les Affranchis (film) | | ||||
| 狗窦 | [ gǒu dòu ] | trou de chien / espace causé par des dents manquantes / fig. repaire de voleurs | | ||||
| 闯王陵 | [ chuǎng wáng líng ] | Tombeau du roi des voleurs | | ||||
| 盗警 | [ dào jǐng ] | police des voleurs / police anti-vol | | ||||
| 迷魂香 | [ mí hún xiāng ] | un type de gaz ou de fumée soporifique utilisé par les voleurs pour rendre les victimes incapables | | ||||
| 谨防扒手 | [ jǐn fáng pá shǒu ] | Soyez vigilant contre les pickpockets ! / Méfiez-vous des voleurs ! | | ||||
