Traduction de VÉHICULES en chinois
辆
liàng
一股
yī gǔ
élément de convoi / élement de marche / rame de véhicules
马车
mǎ chē
carrosse / liste des véhicules hippomobiles / traction hippomobile
行车
xíng chē
conduire un véhicule / circulation des véhicules
一队
yī duì
élément de convoi / élément de marche / rame de véhicules
车马
chē mǎ
véhicules et chevaux
车辆管理
gestion des véhicules / gestion du parc auto
战旗
zhàn qí
drapeau utilisé en opérations / drapeau pour véhicules
调度员
diào dù yuán
agent régulateur (UNICEF) / répartiteur (transport pétrole) / répartiteur (parc véhicules)
环保车
véhicules de protection de l'environnement
车船税
chē chuán shuì
taxe des véhicules automobiles et des bateaux
备用车队
parc de véhicules de transport de réserve / parc de véhicules de réserve
行车监督记录仪
système de contrôle et suivi des déplacements des véhicules / système de suivi des véhicules / Système CarLog
机动车辆废气排放标准
norme d'émission s'appliquant aux véhicules automobiles / norme de rejet s'appliquant aux véhicules automobiles
军事载重量分类
classification des ponts et des véhicules / classement militaire des ponts et véhicules
道路容量
débit d'itinéraire / capacité en véhicules d'un itinéraire (nombre de véhicules) / capacité d'itinéraire (tonnage)
车辆税
chē liàng shuì
taxe sur les véhicules
车辆调头点
aire de manoeuvre des véhicules (prop.)
机动车税
jī dòng chē shuì
taxe sur les véhicules automobiles
车份
chē fèn
taxe sur les véhicules de location payés par les chauffeurs de taxi
车辆报告点
point de contrôle des véhicules
家电汽车下乡
mesures préférentielles (adoptées par le gouvernement) pour encourager l'achat d'appareils électroménagers et électroniques et de véhicules en milieu rural
机动车道
jī dòng chē dào
voie réservée aux véhicules à moteur
车辆登记科
Section de l'immatriculation des véhicules
车辆出租
chē liàng chū zū
location de véhicules
全部车辆
quán bù chē liàng
tous les véhicules
汽车商
qì chē shāng
concessionnaire (de véhicules)
车辆登记表
registre de contrôle des véhicules / fiche véhicule civil
轮式装甲战车
véhicules blindés de combat à roues
履带装甲战车
véhicules blindés de combat à chenilles
车旗
drapeau utilisé en opérations / drapeau pour véhicules
储存场
chǔ cún chǎng
aire de stockage (de matériel) / aire de stationnement (avions et véhicules lourds)
军车车队
jūn chē chē duì
convoi de véhicules militaires
车辆制造专家组
Groupe d'experts de la construction des véhicules
车辆维修车间
atelier de réparation des véhicules
车用燃料
carburant pour véhicules
世界车辆法规协调论坛
Forum mondial de l'harmonisation des Règlements concernant les véhicules
载人空间飞行公约
convention sur les vols de véhicules spatiaux habités
车辆制造工作队
Groupe de travail de la construction des véhicules
车辆维修车间调度员
répartiteur à l'atelier de réparation des véhicules
对外国机动车辆征税公约
Convention sur le régime fiscal des véhicules automobiles étrangers
生命保障系统
shēng mìng bǎo zhàng xì tǒng
équipement de vie (véhicules spatiaux) / logistique vitale (océanographie)
车辆检查站
poste de contrôle des véhicules / poste de contrôle de la circulation
气垫船注册和船籍公约
Convention sur l'immatriculation et la nationalité des véhicules à coussin d'air
车辆防雷装置
module de protection des véhicules contre les mines / module de protection antimines
商营车辆保养和修理队
unité autonome d'entretien et de réparation des véhicules civils
使用性试验
shǐ yòng xìng shì yàn
essais sur des parcs (de véhicules)
非公务里程
fēi gōng wù lǐ chéng
usage de véhicules de permission
偷窃和非法贩卖机动车辆问题会议
Conférence sur le vol et le trafic illicite de véhicules automobiles
装甲运兵车分队
unité semi-autonome de véhicules blindés de transport de troupes / unité semi-autonome VBTT
纽约市外交车辆停放方桉
Réglementation de la ville de New York applicable au stationnement des véhicules diplomatiques
熟悉战区武器、车辆和装备
familiarisation avec les armes, les véhicules et le matériel du théâtre d'opérations
运输调度股
Groupe de gestion du parc de véhicules
从事国际货运的公路车辆征税公约
Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de marchandises
车辆登记税
taxes d'enregistrement des véhicules
从事国际客运的公路车辆征税公约
Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers effectuant des transports internationaux de voyageurs
欧洲机动车辆民事责任强制保险公约
Convention européenne relative à l'assurance obligatoire de la responsabilité civile en matière de véhicules automoteurs
国际海上和内河气垫船客货运输公约
convention relative au transport international par mer et en navigation intérieure de passagers et de leurs bagages par véhicules à coussin d'air
在使用中试验
essais sur des parcs (de véhicules)
供调度的车队
Parc des véhicules de transport
航天器使用者
exploitant de véhicules spatiaux
国际公路车辆货物运输的海关结关公约
Convention relative au dédouanement dans les transports internationaux de marchandises par véhicules routiers
湿租赁
contrat de location avec services / location avec services (véhicules, matériel, immeubles) / contrat de location avec équipage / location avec équipage (avions)
国际交通中私用公路车辆征税公约
Convention relative au régime fiscal des véhicules routiers à usage privé en circulation internationale
欧洲国际公路运输车辆从业人员工作协定
Accord européen relatif au travail des équipages des véhicules effectuant des transports internationaux par route
关于商用公路车辆临时进口的海关公约
Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers commerciaux
关于私用公路车辆临时进口的海关公约
Convention douanière relative à l'importation temporaire des véhicules routiers privés
车辆编制委员会
comité du parc automobile / comité des dotations en véhicules
湿租赁安排
contrat de location avec services / location avec services (véhicules, matériel, immeubles) / contrat de location avec équipage / location avec équipage (avions)
电子车辆管理系统
Système électronique de gestion des véhicules / Système EVM
湿租赁制度）
contrat de location avec services / location avec services (véhicules, matériel, immeubles) / contrat de location avec équipage / location avec équipage (avions)
清洁燃料和清洁车辆伙伴关系
Partenariat pour des carburants et véhicules propres
送还被窃或被盗用车辆双边示范条约
Traité bilatéral type relatif à la restitution des véhicules volés ou frauduleusement soustraits
