"SANSKRIT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 梵语 | [ fàn yǔ ] | sanskrit |  | |||
Résultats approximatifs | 睺 | [  hóu ] | (apparait comme un "ho" phonétique, particulièrement dans les mots venus du Sanskrit) / à moitié aveugle (arch.) | | |||
| 无常 | [ wú cháng ] | variable / irrégulier / impermanence (sanskrit: anitya) / trépasser |  | ||||
| 般若 | [ bō rě ] | Prajna (en sanskrit : sagesse) | | ||||
| 南无 | [ nā mó ] | Salutation bouddhiste ou expression de foi (mot emprunté du sanskrit) / Taiwan pr. [na2 mo2] | | ||||
| 舍利子 | [ shè lì zi ] | cendres après la crémation / reliques bouddhistes (sanskrit : sarira) | | ||||
| 梵册贝叶 | [ fàn cè bèi yè ] | Sanskrit sur les feuilles de palmier Talipot (idiome) / écriture bouddhiste | | ||||
| 贝多 | [ bèi duō ] | palmier pattra (emprunt du sanskrit, Corypha umbraculifera), dont les feuilles étaient utilisées comme substitut du papier pour les sutras bouddhistes | | ||||
| 阎王爷 | [ yán wáng yé ] | Yama / roi des enfers / Yama Raja (traduction du sanskrit) | | ||||
| 断灭 | [ duàn miè ] | Annihilation (de l'âme, sanskrit uccheda) | | ||||
| 罗预 | [ luó yù ] | (unité de temps très courte, emprunt du sanskrit) | | ||||
| 断灭论 | [ duàn miè lùn ] | annihilation (de l'âme, sanskrit uccheda) | | ||||
| 欧泊 | [ ōu bó ] | opal (sanskrit : upala) | | ||||
| 阇梨 | [ shé lí ] | Moine bouddhiste (Sanskrit: jala) | | ||||
| 伽 | [ qié ] | utilisé pour translittérer le "gha" sanskrit | | ||||
| 阿兰若 | [ ā lán rě ] | temple bouddhiste (trans(lit.) De "Aranyakah"en Sanskrit ) | | ||||
| 豆佉 | [ dòu qiā ] | dukkha (Sanskrit) / souffrance (bouddh.) | | ||||
| 梵汉对音 | [ fàn hàn duì yīn ] | translittération sanskrit-chinois | | ||||
| 转轮圣王 | [ zhuàn lún shèng wáng ] | Chakravarti raja (Sanskrit: King of Kings) / empereur dans la mythologie Hindou | | ||||
| 阿鼻 | [ ā bí ] | Douleur sans fin (Sanskrit: Avici), un des enfers bouddhistes / Fig. enfer / enfer sur terre | | ||||
| 西方极乐世界 | [ xī fāng jí lè shì jiè ] | Terre Pure de l'Ultime Bonheur ou Sukhavati (Sanskrit) | | ||||
| 梵语语法 | grammaire du sanskrit | | |||||
