"SAISIE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 检获 | [ jiǎn huò ] | saisie / confiscation |  | |||
| 扣押人 | [ kòu yā rén ] | saisie / dépositaire | | ||||
Résultats approximatifs | 自动完成 | [ zì dòng wán chéng ] | saisie semi-automatique / autocomplétion | | |||
| 键盘输入 | [ jiàn pán shū rù ] | saisie au clavier | | ||||
| 扣押现金 | [ kòu yā xiàn jīn ] | saisie de liquidités / saisie de fonds | | ||||
| 误缮 | [ wù shàn ] | mal écrire (en copiant un texte) / transcrire incorrectement / faire une erreur de saisie | | ||||
| 飞抓 | [ fēi zhuā ] | attraper en vol / saisie aérienne | | ||||
| 输入场 | [ shū rù chǎng ] | champ de saisie | | ||||
| 数据输入 | [ shù jù shū rù ] | saisie de données | | ||||
| 乌龙指 | [ wū lóng zhǐ ] | erreur de saisie due à un doigt trop gros | | ||||
| 弝 | [  bà ] | la partie d'un arc saisie lors du tir | | ||||
| 雷区报告 | Formulaire de saisie sur les zone minées (SGILAM) | | |||||
| 抓子儿 | [ zhuā zǐ r ] | jeu d'enfants impliquant le lancer et la saisie | | ||||
| 飞机系留 | saisie d'aéronef | | |||||
| 吃大户 | [ chī dà hù ] | saisie massive de denrées alimentaires provenant des propriétaires pendant les famines avant la libération | | ||||
| 危险区报告 | [ wēi xiǎn qū bào gào ] | formulaire de saisie sur les zones dangereuses (SGILAM) | | ||||
| 没收令 | mandat de saisie | | |||||
| 输入系统 | [ shū rù xì tǒng ] | système d'entrée (inform.) / système de saisie de données | | ||||
| 输入方式 | [ shū rù fāng shì ] | méthode de saisie | | ||||
| 携带书证出庭传票 | assignation à produire / subpoena duces tecum / ordre de saisie | | |||||
| 扣船问题外交会议 | Conférence diplomatique sur la saisie conservatoire des navires | | |||||
| 五笔字形 | [ wǔ bǐ zì xíng ] | Wubi / méthode de saisie Wubi | | ||||
| 无偿扣押 | [ wú cháng kòu yā ] | saisie sans compensation | | ||||
| 非法劫持飞机 | [ fēi fǎ jié chí fēi jī ] | saisie illégale d'aéronef | | ||||
| 预防性扣押飞机公约 | Convention pour l'unification de certaines règles relatives à la saisie conservatoire des aéronefs | | |||||
| 预防性扣押 | saisie préventive | | |||||
| 1999年国际扣船公约 | Convention internationale de 1999 sur la saisie conservatoire des navires | | |||||
| 不能调整的输入台 | [ bù néng diào zhěng de shū rù tái ] | table de saisie non ajustable | | ||||
| 查封令 | mandat de saisie | | |||||
| 雷场报告 | [ léi chǎng bào gào ] | compte rendu de champ de mines / descriptif de champ de mines (déminage) / relevé de pose (minage) / formulaire de saisie sur les champs de mines (IMSMA) | | ||||
| 监督控制和数据收集系统 | système de contrôle-commande et saisie des données de surveillance | | |||||
| 成本数据格式 | grille de saisie des couts | | |||||
| 审议和通过一项扣留海船公约外交会议 | conférence diplomatique chargée d'examiner et d'adopter une convention sur la saisie de navires | | |||||
