Traduction de RENOM en chinois
Résultats précis
重名
zhòng míng
Résultats approximatifs
盛名
shèng míng
grand renom / grande renommée / brillante réputation
虚名
xū míng
titre purement nominal / vain renom / réputation surfaite
臭名昭著
chòu míng zhāo zhù
(expr. idiom.) être tristement célèbre / de triste renom / de triste notoriété /
infâme身败名裂
shēn bài míng liè
perdre et son rang et sa réputation / se perdre en laissant derrière soi un triste renom / homme discrédité
尽人皆知
jìn rén jiē zhī
(expr. idiom.) connu de tous / bien connu / de renom
名位
míng wèi
renom et statut social / rang (d'un fonctionnaire)
名不虚传
míng bù xū chuán
(expr. idiom.) Il mérite bien son renom / réputation bien méritée / être vraiment à la hauteur de sa renommée
高明的医生
gāo míng de yī shēng
médecin brillant / médecin de renom
成名成家
chéng míng chéng jiā
acquérir du renom et devenir expert
