"RÉPRESSION" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 痛击 | [ tòng jī ] | attaque punitive / répression |  | ||||
| 执法人员 | [ zhí fǎ rén yuán ] | responsable de l'application des lois / agent des services de répression / policier / agent de la force publique | | ||||
| 箝制 | [ qián zhì ] | répression / contrôle | | ||||
| 弹压 | [ tán yā ] | réprimer / apaiser (un trouble) / répression |  | ||||
| 禁毒行动 | opération de répression / mesure de répression / campagne de répression / descente de police | | |||||
| 禁毒执法官员 | responsable de la répression des infractions en matière de drogues / agent des services de répression du trafic de drogues (gén.) / agent antidrogues (Canada) | | |||||
| 抑压 | [ yì yā ] | oppression / répression | | ||||
| 压伏 | [ yā fú ] | répression / suppression | | ||||
| 严厉惩治 | [ yán lì chéng zhì ] | punition sévère / répression stricte | | ||||
| 镇反运动 | [ zhèn fǎn yùn dòng ] | Mouvement de répression des contre-révolutionnaires | | ||||
| 流动镇暴队 | Groupe mobile de répression des émeutes | | |||||
| 缉毒署 | Administration de la répression du trafic des stupéfiants | | |||||
| 禁毒执法 | détection et répression des infractions en matière de drogues | | |||||
| 镇压反革命运动 | [ zhèn yā fǎn gé mìng yùn dòng ] | répression du mouvement antirévolutionnaire | | ||||
| 国际镇压恐怖主义会议 | Conférence internationale sur la répression du terrorisme | | |||||
| 取缔伪造货币国际公约 | Convention internationale pour la répression du faux monnayage | | |||||
| 心里上的压抑 | [ xīn lǐ shàng de yā yì ] | oppression psychologique / répression émotionnelle | | ||||
| 国家间执法合作 | collaboration entre Etats des services de répression | | |||||
| 执法机关 | [ zhí fǎ jī guān ] | service chargé de l'application des lois (gén.) / organisme de répression (drogues) | | ||||
| 海关和缉私署 | Service des douanes, des taxes et de la répression des fraudes | | |||||
| 打击犯罪 | répression des infractions | | |||||
| 有组织犯罪问题国际讨论会 | Séminaire international sur la répression du crime organisé | | |||||
| 取缔伪造货币任择议定书 | Protocole facultatif concernant la répression du faux monnayage | | |||||
| 政治迫害 | [ zhèng zhì pò hài ] | répression politique | | ||||
| 执行麻醉药品法 | détection et répression des infractions en matière de drogues | | |||||
| 取缔伪造货币国际公约议定书 | Protocole à la Convention internationale pour la répression du faux monnayage | | |||||
| 心理上的压抑 | [ xīn lǐ shàng de yā yì ] | répression psychologique | | ||||
| 坚决打击流产女婴 | [ jiān jué dǎ jī liú chǎn nǚ yīng ] | Lutte résolue contre l'avortement des filles / Répression ferme de l'avortement des filles | | ||||
| 联合国禁毒执法训练讲习班 | Séminaire des Nations Unies de formation à la répression en matière de drogues | | |||||
| 联合国区域禁毒执法讨论会 | Séminaire régional des Nations Unies sur la répression en matière de drogues | | |||||
| 海上禁毒执法专家组 | Groupe d'experts sur la répression du trafic de drogues conformément au droit de la mer | | |||||
| 禁止贩卖成年妇女公约 | Convention pour la répression de la traite des femmes majeures | | |||||
| 打击有组织犯罪与执法股 | Groupe de la lutte contre la criminalité organisée, et de la répression | | |||||
| 海上执法 | [ hǎi shàng zhí fǎ ] | application du droit maritime / services de détection et de répression des infractions au droit maritime | | ||||
| 制止不法行为 | répression d'actes illicites | | |||||
| 禁止贩卖成年妇女国际公约 | Convention internationale relative à la répression de la traite de femmes majeures | | |||||
| 取缔非法贩卖危险药品公约 | Convention pour la répression du trafic illicite des drogues nuisibles | | |||||
| 禁止贩卖妇女和儿童国际公约 | Convention pour la répression de la traite des femmes et des enfants | | |||||
| 美丽岛事件 | [ měi lì dǎo shì jiàn ] | Incident de Kaohsiung (aussi connu sous le nom d'Incident de Formose), répression des manifestations pro-démocratiques à Kaohsiung, Taïwan, le 10 décembre 1979 pendant la période de loi martiale à Taïwan. | | ||||
| 防止及惩治灭绝种族罪公约 | Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide | | |||||
| 各国禁毒执法机构负责人会议 | Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues / réunion des HONLEA | | |||||
| 欧洲制止恐怖主义公约 | Convention européenne pour la répression du terrorisme | | |||||
| 中央剿匪办公室 | Office centrafricain de répression du banditisme | | |||||
| 调查非正式压制问题独立委员会 | Independent Board of Inquiry into Informal Repression | | |||||
| 禁毒执法官员区域训练中心 | centre régional de formation des responsables de la détection et de la répression des infractions en matière de drogues | | |||||
| 吉布提行为守则 | Code de conduite concernant la répression des actes de piraterie et des vols à main armée à l'encontre des navires dans l'océan Indien occidental et le golfe d'Aden / Code de conduite de Djibouti | | |||||
| 取缔猥亵出版物行销国际公约 | Convention internationale pour la répression de la circulation et du trafic des publications obscènes | | |||||
| 国际缉毒会议 | Conférence internationale sur la répression en matière de drogues | | |||||
| 联合国次区域禁毒执法训练讨论会 | Séminaire sous-régional de formation à la répression en matière de drogues (Nations Unies) | | |||||
| 制止核恐怖主义行为国际公约 | Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire | | |||||
| 前南斯拉夫国际战争罪法庭 | tribunal international pour la repression des crimes de guerre commis dans l'ex-Yougoslavie | | |||||
| 禁止并惩治种族隔离罪行国际公约 | Convention internationale sur l'élimination et la répression du crime d'apartheid | | |||||
| 制止恐怖主义爆炸的国际公约 | Convention internationale pour la répression des attentats terroristes à l'explosif | | |||||
| 执法、有组织犯罪和反洗钱股 | Groupe de la détection, la répression, la criminalité organisée et la lutte contre le blanchiment d'argent | | |||||
| 全国反对种族主义和政治压制联盟 | National Alliance Against Racism and Political Repression | | |||||
| 纳米比亚儿童、种族隔离和压制问题会议 | Conférence sur l'enfance, l'apartheid et la répression en Namibie | | |||||
| 欧洲区域各国禁毒执法机构负责人会议 | Réunion des chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Europe | | |||||
| 防止国境外的电台广播的欧洲公约 | Accord européen pour la répression des émissions de radiodiffusion effectuées par des stations hors des territoires nationaux | | |||||
| 非洲区域各国禁毒执法机构负责人会议 | Réunion de chefs des services nationaux de répression compétents en matière de drogues pour la région de l'Afrique | | |||||
| 预防和打击越界犯罪合作协定 | Accord de coopération pour la prévention et la répression du crime transfrontières (prop.) | | |||||
| 南盟制止恐怖主义活动区域公约 | Convention régionale de l'ASACR sur la répression du terrorisme | | |||||
| 国际禁毒执法训练战略 | stratégie internationale de formation aux techniques de détection et de répression des infractions en matière de drogues | | |||||
| 金融限制 | mesure financière / disposition financière contraignante / mesure de répression financière | | |||||
| 取缔猥亵出版物流通协定 | [ qǔ dì wěi xiè chū bǎn wù liú tòng xié dìng ] | Arrangement relatif à la répression de la circulation des publications obscènes | | ||||
| 预防和控制跨国犯罪马尼拉宣言 | Déclaration de Manille sur la prévention et la répression de la criminalité transnationale | | |||||
| 修正欧洲制止恐怖主义公约的议定书 | Protocole portant amendement à la Convention européenne pour la répression du terrorisme | | |||||
| 禁止贩卖白奴国际公约 | Convention internationale relative à la répression de la traite des blanches | | |||||
| 沃尔夫斯贝格制止资助恐怖主义行为声明 | Déclaration de Wolfsberg sur la répression du financement du terrorisme | | |||||
| 印度尼西亚执法合作中心 | Centre indonésien pour la coopération en matière de détection et de répression | | |||||
| 制止危害航海安全的非法行为国际会议 | Conférence internationale sur la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime | | |||||
| 美洲防止和惩处酷刑公约 | Convention interaméricaine pour la prévention et la répression de la torture | | |||||
| 防止和惩治恐怖主义公约 | Convention pour la prévention et la répression du terrorisme | | |||||
| 关于预防和制止国际恐怖主义的国际文书 | Instruments internationaux relatifs à la prévention et à la répression du terrorisme international | | |||||
| 阿拉伯制止恐怖主义公约 | Convention arabe sur la répression du terrorisme | | |||||
| 制止危及海上航行安全非法行为公约 | Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime | | |||||
| 关于制止非法劫持航空器的公约 | Convention pour la répression de la capture illicite d'aéronefs | | |||||
| 预防和控制有组织犯罪的指导方针 | Principes directeurs pour la prévention et la répression du crime organisé | | |||||
| 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 | Convention internationale pour la répression du financement du terrorisme | | |||||
