"RÉDACTEUR" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 编辑 | [ biān jí ] | rédacteur / rédiger / compiler / modifier (un document avec un traitement de texte) |   | ||||
| 文案 | [ wén àn ] | copie / rédacteur publicitaire / paperasse / ancien secrétaire / employé de bureau | | ||||
| 写手 | [ xiě shǒu ] | écrivain / rédacteur / scribe / copiste | | ||||
| 编者 | [ biān zhě ] | rédacteur | | ||||
| 总编 | [ zǒng biān ] | rédacteur en chef (de journal) | | ||||
| 副主编 | [ fù zhǔ biān ] | rédacteur en chef adjoint | | ||||
| 编审 | [ biān shěn ] | lire et rédiger / composer et censurer / rédacteur-correcteur | | ||||
| 起草人 | [ qǐ cǎo rén ] | rédacteur / auteur | | ||||
| 逐字记录员 | [ zhú zì jì lù yuán ] | rédacteur de procès-verbaux / rédacteur de procès-verbaux de séance | | ||||
| 执行主编 | rédacteur en chef exécutif | | |||||
| 责编 | [ zé biān ] | rédacteur en chef / éditeur | | ||||
| 记录人 | [ jì lù rén ] | enregistreur / rédacteur de procès-verbal | | ||||
| 广告设计师 | [ guǎng gào shè jì shī ] | rédacteur publicitaire | | ||||
| 美术编辑 | [ měi shù biān jí ] | mise en page et graphisme / design graphique / rédacteur artistique / graphiste | | ||||
| 共编者 | [ gòng biān zhě ] | co-rédacteur | | ||||
| 责编编辑 | chef d'édition / rédacteur responsable / responsable du livre, de l'ouvrage | | |||||
| 共同执笔者 | [ gòng tóng zhí bǐ zhě ] | co-auteur / co-rédacteur | | ||||
| 广告文编写人 | [ guǎng gào wén biān xiě rén ] | rédacteur publicitaire | | ||||
| 简记员 | [ jiǎn jì yuán ] | rédacteur de comptes rendus analytiques | | ||||
| 主管干事 | officier traitant (DSS, DPKO) / rédacteur (armée française) / responsable de secteur géographique (Haut Commissariat droits de l'homme) | | |||||
| 电影字幕撰写员 | rédacteur de légendes | | |||||
| 起草者 | [ qǐ cǎo zhě ] | rédacteur | | ||||
| 副秘书长帮办兼总编辑 | Rédacteur en chef, adjoint du Secrétaire général adjoint | | |||||
| 司法协助编写工具 | [ sī fǎ xié zhù biān xiě gōng jù ] | Rédacteur de requêtes d'entraide judiciaire | | ||||
| 引渡请求编写工具 | Rédacteur de demandes d'extradition | | |||||
| 高级报告员－撰写员 | correspondant-rédacteur (hors classe) | | |||||
| 笔译－简记员 | traducteur-rédacteur des comptes rendus analytiques | | |||||
