|
"PRÉVENTION" |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
防治 | [ fáng zhì ] | prévention et traitement |  |
|
消防 | [ xiāo fáng ] | prévention contre l'incendie | |
|
交通安全 | [ jiāo tōng ān quán ] | prévention et sécurité routières | |
|
疾病预防 | | prévention des maladies / prophylaxie | |
|
成见 | [ chéng jiàn ] | prévention / préjugé / a priori / apriori |  |
|
防范措施 | [ fáng fàn cuò shī ] | mesures de prévention / mesures de protection | |
|
防灾 | [ fáng zāi ] | prévention d'un désastre / protéger contre les désastres naturels | |
|
预防措施 | [ yù fáng cuò shī ] | disposition / précaution / prévention / sûreté | |
|
艾滋病防治 | | Prévention et lutte contre le sida | |
|
卫生防疫 | [ wèi shēng fáng yì ] | prévention des épidémies | |
|
动物防疫 | [ dòng wù fáng yì ] | prévention des épidémies animales | |
|
防疫站 | [ fáng yì zhàn ] | station de prévention des épidémies | |
|
风险防范 | [ fēng xiǎn fáng fàn ] | prévention des risques | |
|
预防性 | [ yù fáng xìng ] | prophylactique / prévention / protection | |
|
防暑 | [ fáng shǔ ] | prévention contre les coups de chaleur | |
|
防老 | [ fáng lǎo ] | prévention du vieillissement / anti-vieillissement | |
|
拘押 | [ jū yā ] | détention / prévention / détenir | |
|
防损 | [ fáng sǔn ] | prévention des pertes | |
|
消防法 | | loi anti-incendie / loi sur la prévention des incendies / loi sur la prévention et la protection contre l'incendie | |
|
选择性预防 | | prévention sélective / prévention ciblée | |
|
预防母婴传播 | | prévention de la transmission materno-foetale / prévention de la TMF / prévention de la transmission mère-enfant | |
|
减灾和灾害管理 | | prévention et réponse face aux risques de catastrophes naturelles / prévention, réduction et gestion des catastrophes naturelles | |
|
防范小组委员会 | | Sous-Comité pour la prévention de la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants / Sous-Comité de la prévention | |
|
病虫害绿色防控 | [ bìng chóng hài lǜ sè fáng kòng ] | prévention et contrôle des nuisibles écologiques / méthodes de contrôle et de prévention des nuisibles respectueuses de l'environnement | |
|
预防恐怖主义处 | | Service de prévention du terrorisme (prov.) / Service de la prévention du terrorisme (prov. ONUDC) | |
|
国家预防腐败局 | | Bureau national de la Prévention de la Corruption | |
|
减灾司 | | Division de la prévention des catastrophes | |
|
备旱 | [ bèi hàn ] | prévention des situations de sécheresse | |
|
国际减灾日 | [ guó jì jiǎn zāi rì ] | Journée internationale de la prévention des catastrophes | |
|
综合预防 | [ zōng hé yù fáng ] | prévention combinée | |
|
初级预防 | [ chū jí yù fáng ] | prévention primaire | |
|
防井喷阀门 | | dispositif de prévention de fuite | |
|
结构性预防 | | prévention structurelle | |
|
预防项目 | | projets dans le domaine de la prévention | |
|
预防法 | [ yù fáng fǎ ] | prophylaxie / prévention médicale | |
|
亚洲减灾大会 | | Conférence asiatique sur la prévention des catastrophes (prop.) | |
|
世界减灾运动 | | Campagne mondiale pour la prévention des catastrophes | |
|
预防灾害 | | prévention des catastrophes | |
|
预防污染 | | prévention de la pollution | |
|
救济协调和准备处 | | Service de la coordination des secours et de la prévention des catastrophes | |
|
职业卫生 | | hygiène du travail / hygiène professionnelle / prévention des maladies professionnelles / (parfois) hygiène industrielle | |
|
亚洲减灾中心 | | Centre asiatique de prévention des catastrophes | |
|
二级预防 | [ èr jí yù fáng ] | traitement d'entretien / thérapie d'entretien / prévention secondaire | |
|
国家预防指标 | | objectifs de prévention au niveau national | |
|
防结皮剂 | [ fáng jié pí jì ] | agent anti-croute / agent de prévention des croûtes | |
|
预防盲聋方桉 | | Programme pour la prévention de la cécité et de la surdité | |
|
预防犯罪准则 | | Principes directeurs applicables à la prévention du crime | |
|
减灾和复原方桉 | | Programme de prévention des catastrophes et de relèvement | |
|
生态安全 | [ shēng tài ān quán ] | prévention des risques (écologiques) | |
|
作好干旱准备 | | prévention des situations de sécheresse | |
|
预防冲突机制 | | mécanisme de prévention des conflits | |
|
扬善抑恶司 | | Département de la promotion de la vertu et de la prévention de vices | |
|
国家防范机制 | | mécanisme national de prévention | |
|
预防冲突原则 | | principe de la prévention des différends | |
|
超文本减灾数据库 | | hyperbase sur la prévention des catastrophes | |
|
犯罪预防 | [ fàn zuì yù fáng ] | prévention du crime | |
|
预防文化 | [ yù fáng wén huà ] | culture de prévention | |
|
高级消防员 | | agent principal de prévention des incendies | |
|
经济波动预防计划 | [ jīng jì bō dòng yù fáng jì huà ] | Plan de prévention des fluctuations économiques | |
|
风险预防措施 | [ fēng xiǎn yù fáng cuò shī ] | mesures de prévention des risques | |
|
防弊 | [ fáng bì ] | anti-fraude / anti-triche / prévention des actes répréhensibles | |
|
防眼病 | [ fáng yǎn bìng ] | prévention des maladies de l'oeil | |
|
普遍预防 | [ pǔ biàn yù fáng ] | prévention universelle | |
|
防欺诈干事 | | Spécialiste de la prévention des fraudes | |
|
防止核战争 | | prévention de la guerre nucléaire | |
|
防灾救护演练 | [ fáng zāi jiù hù yǎn liàn ] | exercice de prévention des catastrophes et de secours | |
|
循证预防战略 | [ xún zhèng yù fáng zhàn lüè ] | stratégies de prévention fondées sur des preuves scientifiques | |
|
联合国笹川减灾奖 | | Prix Sasakawa des Nations Unies pour la prévention des catastrophes | |
|
国际预防污染首脑会议 | | Sommet international de la prévention de la pollution | |
|
职业健康 | | hygiène du travail / hygiène professionnelle / prévention des maladies professionnelles / (parfois) hygiène industrielle | |
|
消防干事 | | agent de prévention des incendies | |
|
入侵预防系统 | [ rù qīn yù fáng xì tǒng ] | système de prévention des intrusions (prop.) | |
|
预防犯罪战略 | [ yù fáng fàn zuì zhàn lüè ] | stratégies de prévention du crime | |
|
欧洲戒烟行动局 | | Bureau européen d'action pour la prévention du tabagisme | |
|
预防武装冲突小组 | | Groupe pour la prévention du conflit armé | |
|
中央机构 | | Organe central du Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits / Organe central | |
|
预防犯罪专家组 | | Groupe d'experts sur la prévention du crime | |
|
防止核战争协定 | | Accord sur la prévention de la guerre nucléaire | |
|
防止骚扰联合委员会 | | commission paritaire de prévention du harcèlement | |
|
防欺诈办公室 | [ fáng qī zhà bàn gōng shì ] | Bureau de prévention de la fraude et de la corruption | |
|
预防冲突与和平论坛 | | Conflict Prevention and Peace Forum | |
|
紧急准备和预防小组 | | Groupe de prévention des catastrophes et de planification préalable | |
|
国际道路安全组织 | [ guó jì dào lù ān quán zǔ zhī ] | Prévention routière internationale | |
|
防火措施 | [ fáng huǒ cuò shī ] | mesures de prévention des incendies | |
|
防止酷刑协会 | | Association pour la prévention de la torture | |
|
疟疾防治方桉 | | Programme de prévention et lutte antipaludique | |
|
防止冲突 | | prévention des conflits | |
|
预防犯罪 | | prévention du crime | |
|
预防受害 | | prévention de la victimisation | |
|
防止船污公约 | | Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif / MARPOL | |
|
国际防治缺铁症委员会 | | Commission internationale pour la prévention de la carence en fer | |
|
国际预防性战略会议 | | Conférence international sur les stratégies de prévention des conflits / Conférence de Tokyo | |
|
防洪政策 | [ fáng hóng zhèng cè ] | politique de prévention des inondations | |
|
防疫措施 | [ fáng yì cuò shī ] | mesures de prévention sanitaire | |
|
预防犯罪方桉 | | programmes de prévention du crime | |
|
防止危机战略 | | stratégie de prévention des crises | |
|
德国疾病预防协会 | [ dé guó jí bìng yù fáng xié huì ] | Association allemande de prévention des maladies | |
|
香港爱护动物协会 | [ xiāng gǎng ài hù dòng wù xié huì ] | Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux (Hong Kong) | |
|
紧急防治系统 | [ jǐn jí fáng zhì xì tǒng ] | Système de prévention et de réponse rapide contre les ravageurs et les maladies transfrontières des animaux et des plantes | |
|
危机预防与复原知识网络 | | réseau de savoirs sur la prévention des crises et le relèvement | |
|
廉政谈话 | | entretien pour un réexamen de la conduite d'intégrité (pour un membre du Parti) / entretien d'information sur la prévention et la lutte contre la corruption / entretien de sensibilisation à l'intégrité de la conduite | |
|
灾前活动 | | mesures de prévention des catastrophes / mesures en prévision des catastrophes | |
|
预防废物产生 | [ yù fáng fèi wù chǎn shēng ] | prévention de la production de déchets / non production de déchets | |
|
预防城市犯罪准则 | | principes directeurs pour la prévention de la délinquance urbaine | |
|
防治公害技术 | [ fáng zhì gōng hài jì shù ] | Techniques de prévention et de contrôle des nuisances publiques | |
|
减少自然灾害国际日 | | Journée internationale de la prévention des catastrophes naturelles | |
|
国际预防犯罪信息网 | | Réseau d'information international sur la prévention du crime | |
|
国际预防犯罪中心 | | Centre pour la prévention internationale du crime | |
|
中亚预防冲突中心 | | Centre d'Asie centrale pour la prévention des conflits | |
|
卢旺达的教训 | | Leçons du Rwanda : l'Organisation des Nations Unies et la prévention du génocide / Leçons du Rwanda | |
|
伦敦公约 | | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières / Convention de Londres sur l'immersion des déchets | |
|
武装暴力预防项目 | | Programme de prévention de la violence armée (prop.) | |
|
利雅得准则 | | Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile / Principes directeurs de Riyad | |
|
南太平洋减灾项目 | | Projet de prévention des catastrophes dans le Pacifique Sud | |
|
预防危机和恢复活动网 | | réseau de pratique sur la prévention des crises et le relèvement | |
|
防止结皮剂 | [ fáng zhǐ jié pí jì ] | agent anti-croute / agent de prévention de la croûte | |
|
防灾研究所 | [ fáng zāi yán jiū suǒ ] | Institut de recherche de prévention des catastrophes | |
|
主机入侵预防系统 | [ zhǔ jī rù qīn yù fáng xì tǒng ] | système de prévention d'intrusion basé sur l'hôte | |
|
防止外层空间的军备竞赛 | | prévention d'une course aux armements dans l'espace | |
|
国际预防犯罪研究会议 | | Conférence internationale sur la recherche en matière de prévention du crime | |
|
疟疾防治工作队 | | Groupe spécial sur la prévention et la lutte antipaludiques | |
|
社区参与预防犯罪讲习班 | | Atelier sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité | |
|
欧洲冲突预防和转化网 | | Plateforme européenne pour la prévention des conflits et la transformation (prop.) | |
|
预防国际恐怖主义股 | [ yù fáng guó jì kǒng bù zhǔ yì gǔ ] | Groupe de la prévention du terrorisme international | |
|
非洲预防冲突协调小组 | | Équipe interministérielle de coordination pour la prévention des conflits en Afrique (prop.) | |
|
生物安全议定书 | [ shēng wù ān quán yì dìng shū ] | Protocole de Cartagena sur la prévention des risques biotechnologiques relatif à la Convention sur la diversité biologique | |
|
世界预防自杀日 | | Journée mondiale de prévention du suicide | |
|
破坏活动防止法 | | loi pour la prévention des activités subversives | |
|
防止虐待动物协会 | [ fáng zhǐ nüè dài dòng wù xié huì ] | Société pour la prévention de la cruauté envers les animaux | |
|
预防和减轻自然灾害计划 | | Programme de prévention des catastrophes naturelles et d'atténuation de leurs effets | |
|
全球预防冲突协调小组 | | Équipe interministérielle de coordination pour la prévention des conflits dans le monde (prop.) | |
|
罗本岛指导方针 | | Lignes directrices et mesures d'interdiction et de prévention de la torture et des peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en Afrique / Lignes directrices de Robben Island | |
|
机构间减少自然灾害秘书处 | | secrétariat interorganisations pour la prévention des catastrophes naturelles | |
|
防控疫情 | [ fáng kòng yì qíng ] | Contrôle de l'épidémie / Prévention et contrôle des épidémies | |
|
防止歧视股 | [ fáng zhǐ qí shì gǔ ] | Groupe de la prévention de la discrimination | |
|
预防艾滋病方桉 | | Programme de prévention du SIDA | |
|
国际防止核战争医生组织 | [ guó jì fáng zhǐ hé zhàn zhēng yī shēng zǔ zhī ] | Association internationale des médecins pour la prévention de la guerre nucléaire | |
|
污染防治 | [ wū rǎn fáng zhì ] | prévention de la pollution / contrôle de la pollution | |
|
可免疫疾病 | [ kě miǎn yì jí bìng ] | maladie à prévention vaccinale | |
|
预防城市犯罪 | | prévention de la délinquance en milieu urbain | |
|
伦敦倾倒公约 | | Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières / Convention de Londres sur l'immersion des déchets | |
|
预防和解决冲突工作组 | | Groupe de travail sur la prévention et le règlement des conflits | |
|
国际减少自然灾害十年 | | Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | |
|
防止和打击腐败公约 | | Convention de l'Union africaine sur la prévention et la lutte contre la corruption | |
|
社区参与预防犯罪专家组会议 | | réunion du Groupe d'experts sur la participation de la collectivité à la prévention de la criminalité | |
|
非洲防灾备灾区域会议 | | Réunion régionale sur la prévention des catastrophes et la préalable en Afrique | |
|
国际预防犯罪合作周 | | Semaine de coopération internationale en matière de prévention du crime | |
|
8国集团宫崎防止冲突倡议 | | Initiatives de Miyakazi du G-8 pour la prévention des conflits | |
|
国际防止海上油污公约 | | Convention internationale pour la prévention de la pollution des eaux de la mer par les hydrocarbures | |
|
拉丁美洲防灾网 | [ lā dīng měi zhōu fáng zāi wǎng ] | Réseau latino-américain pour la prévention des catastrophes | |
|
事件预防和应对联合机制 | | Mécanisme conjoint de prévention des incidents et d'intervention | |
|
减少自然灾害世界会议 | | Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes naturelles - un monde plus sûr au XXIe siècle | |
|
国际预防药物滥用研究所 | | Institut international pour la prévention de l'abus des drogues | |
|
预防重大灾害应急委员会 | | Conseil d'orientation pour la prévention des risques majeurs | |
|
疾病的预防措施 | [ jí bìng de yù fáng cuò shī ] | Mesures de prévention des maladies | |
|
预防、治疗和康复股 | | Groupe de la prévention, du traitement et de la réadaptation | |
|
世界预防艾滋病会议 | | Conférence mondiale sur la prévention du SIDA | |
|
戈德斯通委员会 | | Commission d'enquête sur la prévention de actes de violence et d'intimidation / Commission Goldstone | |
|
预防暴力犯罪讲习班 | | Atelier sur la prévention de la criminalité violente | |
|
突尼斯预防吸毒协会 | | Association tunisienne de prévention de toxicomanie | |
|
预防犯罪和标准规范实施科 | | Section de la prévention du crime et de l'application des normes | |
|
非洲减少灾害风险区域战略 | | Stratégie régionale africaine de prévention des catastrophes | |
|
药物滥用预防教育讲习班 | | Colloque sur l'éducation pour la prévention contre l'abus des drogues | |
|
联合国应急防灾备灾小组 | | Groupe interorganisations de la prévention des situations d'urgence et de la planification préalable | |
|
卡内基预防武装冲突委员会 | | Commission Carnegie sur la prévention des conflits armés | |
|
减少自然灾害机构间工作队 | | Équipe spéciale interorganisations pour la prévention des catastrophes | |
|
吸毒防治国际医生训练班 | | Stage interrégional destiné aux médecins qui participent à la prévention et au traitement des toxicomanes | |
|
预防犯罪专家 | [ yù fáng fàn zuì zhuān jiā ] | Expert de la prévention de la criminalité | |
|
疫苗可预防疾病 | [ yì miáo kě yù fáng jí bìng ] | maladie à prévention vaccinale | |
|
防止地雷事故计划 | | plan de prévention des accidents causés par les mines | |
|
预防吸毒中心 | | centre de prévention de la toxicomanie | |
|
预防暴力中心 | | Centre de prévention de la violence | |
|
防止暴力联盟 | | Violence Prevention Alliance | |
|
防止冲突中心 | | Centre de prévention des conflits | |
|
防止外层空间军事化国际会议 | | Conférence internationale sur la prévention de la militarisation de l'espace | |
|
全球连线－国际烟草管制网络 | | GLOBALink, le réseau international de prévention du tabagisme | |
|
水污染防治法 | [ shuǐ wū rǎn fáng zhì fǎ ] | Loi sur la prévention et le contrôle de la pollution de l'eau | |
|
事故调查和预防科 | | Section enquêtes et prévention des accidents | |
|
防止母婴传播机构间工作队 | | Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention de la transmission de la mère à l'enfant | |
|
欧洲防止吸毒周 | | semaine européenne de prévention de l'abus des drogues | |
|
减少和应付水灾区域间专题讨论会 | | Colloque interrégional sur la prévention des catastrophes d'origine hydrique et les capacités d'intervention | |
|
防止冲突中心协商委员会 | | Comité consultatif du Centre de prévention des conflits | |
|
防止危险军事活动的协定 | | Accord sur la prévention d'activités militaires dangereuses | |
|
犯罪预防和控制委员会 | | Comité pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | |
|
防止虐待老年人国际网络 | | Réseau international pour la prévention de la maltraitance des personnes âgées | |
|
非洲防止暴力年 | [ fēi zhōu fáng zhǐ bào lì nián ] | Année africaine pour la prévention de la violence | |
|
减少自然灾害全球方桉 | | programme mondial de prévention des effets des catastrophes naturelles | |
|
防止及惩治灭绝种族罪公约 | | Convention pour la prévention et la répression du crime de génocide | |
|
预防武装冲突全球伙伴关系 | | Partenariat mondial pour la prévention des conflits armés | |
|
疾病防治中心 | | United States Centers for Disease Control and Prevention | |
|
国际减少灾害战略信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes | |
|
国际减少自然灾害十年秘书处 | | Secrétariat de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | |
|
阿拉伯国家备灾防灾讨论会 | | Séminaire sur la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les pays arabes | |
|
减少自然灾害预警系统国际会议 | | Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide pour la prévention des catastrophes naturelles | |
|
安第斯预防和减轻风险区域方桉 | | Programme andin sur la prévention et l'atténuation des risques | |
|
德里防止核战争宣言 | | Déclaration de Delhi sur la prévention de la guerre nucléaire | |
|
职业安全和安保助理 | | Assistant pour la sécurité et la prévention des accidents du travail | |
|
防止外层空间军备竞赛特设委员会 | | Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | |
|
预防和控制犯罪国际行动计划 | | Plan d'action international pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | |
|
国际防止虐待和忽视儿童学会 | | Société internationale pour la prévention des mauvais traitements et négligences envers les enfants | |
|
美国疾病防治中心 | | United States Centers for Disease Control and Prevention | |
|
预防艾滋病伦敦宣言 | | Déclaration de Londres sur la prévention du SIDA | |
|
国际减少自然灾害十年智库会议 | | Réunion du Groupe de réflexion de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | |
|
减灾十年1990年日本国际会议 | | Conférence internationale dans le cadre de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles, 1990 JAPON | |
|
国际防止船舶造成污染公约 | | Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires | |
|
生物技术安全国际技术准则 | | Directives techniques internationales relatives à la prévention des risques biotechnologiques | |
|
国际药物依赖性防治研究所 | | Institut international sur la prévention et le traitement de la pharmacodépendance | |
|
联合国犯罪预防和控制公约 | | Convention des Nations Unies sur la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | |
|
药物管制和预防犯罪行动计划 | | Plan d'action sur le contrôle des drogues et la prévention de la criminalité | |
|
欧洲委员会防止恐怖主义公约 | | Convention du Conseil de l'Europe pour la prévention du terrorisme | |
|
海事欺诈防范指南 | [ hǎi shì qī zhà fáng fàn zhǐ nán ] | Guide sur la prévention de la fraude maritime | |
|
预防吸毒和吸毒者康复计划 | | Plan pour la prévention de la toxicomanie et la réadaptation des toxicomanes | |
|
预防和控制地下水污染讨论会 | | séminaire sur la prévention et la lutte contre la pollution des eaux souterraines | |
|
联合国预防少年犯罪准则 | | Principes directeurs des Nations Unies pour la prévention de la délinquance juvénile / Principes directeurs de Riyad | |
|
沿海低地减少自然灾害 | | Prévention des catastrophes naturelles dans les basses terres littorales | |
|
药物管制和预防犯罪干事 | | spécialiste du contrôle des drogues et de la prévention du crime | |
|
防止外层空间军备竞赛特设工作组 | | Groupe de travail spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | |
|
危机预防和复原专题信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le redressement | |
|
防止贩毒和药物滥用技术委员会 | | comité technique de prévention du trafic et de l'abus des drogues | |
|
粮农组织防止粮食损失行动方桉 | | Programme d'action de la FAO pour la prévention des pertes alimentaires | |
|
预防和应付油类污染外交会议 | | Conférence diplomatique sur la prévention de la pollution par les hydrocarbures et les secours en cas de déversement d'hydrocarbures | |
|
世界减灾会议 | | Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes | |
|
贝伦杜帕拉公约 | | Convention interaméricaine pour la prévention, la sanction et l'élimination de la violence contre la femme / Convention de Belém do Pará | |
|
防止重大工业事故公约 | | Convention concernant la prévention des accidents industriels majeurs | |
|
泛加勒比备灾防灾项目 | | Projet pan-Caraïbe de prévention des catastrophes et de planification préalable | |
|
美国疾病控制与预防中心 | [ měi guó jí bìng kòng zhì yǔ yù fáng zhōng xīn ] | Center for Disease Control and Prevention | |
|
危机预防和恢复专题信托基金 | | fonds d'affectation spéciale thématique pour la prévention des crises et le relèvement (prop.) | |
|
有关预防犯罪的执法问题工作组 | | Groupe de travail du maintien de l'ordre en ce qui concerne la prévention du crime | |
|
非政府组织预防药物滥用国际联合会 | | International Federation of Non-Government Organizations for the Prevention of Drug and Substance Abuse | |
|
预防犯罪和刑事司法处 | | Service de la prévention du crime et de la justice pénale | |
|
艾滋病毒宣传和预防方桉 | | Programme de sensibilisation et de prévention du VIH | |
|
负责任的预防犯罪的要素 | | éléments d'une prévention du crime judicieuse | |
|
防止海上事故多边协定 | | accord multilatéral pour la prévention des incidents en mer | |
|
预防犯罪全面措施清单 | | Inventaire de mesures exhaustives de prévention du crime | |
|
阿拉伯国家备灾防灾联合讨论会 | | Séminaire commun sur la prévention des catastrophes et la planification préalable dans les pays arabes | |
|
发展中国家防洪救灾指导方针 | | Principes directeurs pour la prévention et la limitation des pertes dues aux crues dans les pays en développement | |
|
国际减少自然灾害十年区域专题讨论会 | | colloque régional sur la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | |
|
国际预防犯罪和刑事司法专题讨论会 | | Colloque international sur la prévention du crime et la justice pénale | |
|
预防、管理和解决冲突的机制 | | Mécanisme pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits | |
|
国内刑事司法和预防犯罪方桉 | | programme interne de justice pénale et de prévention du crime | |
|
中美洲预防自然灾害协调中心 | | Centre pour la coordination de la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale | |
|
防止陆源物质污染海洋公约 | | Convention pour la prévention de la pollution marine d'origine tellurique / Convention de Paris | |
|
预防犯罪和刑事司法区域顾问 | | Conseiller régional pour la prévention du crime et la justice pénale | |
|
预防犯罪和刑事司法委员会 | | Commission pour la prévention du crime et la justice pénale | |
|
国际预防犯罪和刑事司法年 | | Année internationale de la prévention du crime et de la justice criminelle | |
|
国际减少自然灾害十年东京宣言 | | Déclaration de Tokyo sur la Décennie internationale de la prévention catastrophes naturelles | |
|
建立国家预防冲突能力联合方桉 | | Programme commun sur le renforcement des capacités nationales de prévention des conflits | |
|
犯罪趋势和预防犯罪战略国际专家会议 | | Réunion internationale d'experts sur les tendances de la criminalité et les stratégies pour la prévention du crime | |
|
预防冲突小组 | | Équipe de prévention des conflits | |
|
行动性预防 | | prévention immédiate | |
|
促进环境技术和预防化学事故手册 | | Manuel de promotion des technique environnementales et de prévention des accidents chimiques | |
|
预防犯罪和刑事司法通讯 | | Prévention du crime et justice pénale: Bulletin d'information | |
|
中美洲预防和减轻自然灾害倡议 | | Initiative méso-américaine pour la prévention des catastrophes naturelles et l'atténuation de leurs effets | |
|
非传染病的防治 | | prévention et contrôle des maladies non transmissibles | |
|
研究、调查和防止歧视科 | | Section des recherches, des études et de la prévention de la discrimination | |
|
教化工作预防犯罪工作组 | | Groupe de travail des régimes correctionnels aux fins de la prévention du crime | |
|
减少水灾国际会议 | | Conférence internationale sur la prévention des catastrophes liées à l'eau | |
|
欧洲预防冲突中心 | | Centre européen pour la prévention des conflits | |
|
国际防止自杀协会 | | Association internationale pour la prévention du suicide | |
|
联合国减少自然灾害十年机构间工作组 | | Groupe de travail interorganisations de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | |
|
的黎波里预防少年犯罪行动计划 | | Plan d'action de Tripoli sur la prévention de la délinquance juvénile | |
|
预防犯罪和罪犯待遇问题协商小组 | | Groupe consultatif sur la prévention de la criminalité et le traitement des délinquants | |
|
预防犯罪和刑事司法技术委员会 | | Comité technique de la prévention du crime et de la justice pénale | |
|
预防和打击越界犯罪合作协定 | | Accord de coopération pour la prévention et la répression du crime transfrontières (prop.) | |
|
防止公开暴力和恐吓调查委员会 | | Commission d'enquête sur la prévention de actes de violence et d'intimidation / Commission Goldstone | |
|
联合国预防犯罪和刑事司法方桉 | | Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale | |
|
欧洲预防和控制犯罪研究所 | | Institut européen pour la prévention du crime et la lutte contre la délinquance | |
|
防止重大工业事故业务守则 | | Recueil de directives pratiques sur la prévention des accidents industriels majeurs | |
|
预防犯罪和健全国家发展国际讨论会 | | Séminaire international sur la prévention du crime et un développement national équilibré | |
|
打击和预防常规武器非法贩运方桉 | | Programme pour la prévention du trafic illicite d'armes conventionnelles et la lutte contre ce trafic | |
|
执行非洲减少灾害风险区域战略行动方桉 | | Programme d'action pour la mise en oeuvre de la Stratégie régionale africaine de prévention des catastrophes | |
|
预防犯罪和罪犯待遇欧洲区域筹备会议 | | Réunion préparatoire régionale des pays d'Europe sur la prévention du crime et le traitement des délinquants | |
|
联合国预防犯罪中心 | | Centres des Nations Unies pour la prévention du crime | |
|
预防犯罪和刑事司法司 | | Division de la prévention du crime et de la justice pénale | |
|
预防冲突倡议协会 | | Initiative pour la Prévention des Conflits | |
|
预防危机和恢复局 | | Bureau de la prévention des crises et du relèvement | |
|
预防冲突战略框架 | | Cadre stratégique de prévention des conflits | |
|
国际减少灾害战略 | | Stratégie internationale de prévention des catastrophes | |
|
预防残疾国际会议 | | Conférence internationale sur la prévention de l'incapacité | |
|
联合国预防犯罪和刑事司法标准和规范 | | Règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale | |
|
预防犯罪和罪犯待遇亚太区域筹备会议 | | Réunion préparatoire régionale pour l'Asie et le Pacifique sur la prévention du crime et le traitement des délinquants | |
|
电信和遥感技术用于救灾防灾国际会议 | | Conférence internationale sur l'utilisation des télécommunications et de la télédetection dans le cadre des secours en cas de catastrophe, de la prévention des catastrophes et de la planification p | |
|
关于防范和应对突发事件共同机制的建议 | | propositions concernant des mécanismes conjoints de prévention des incidents et d'intervention | |
|
国际减少自然灾害十年科学和技术委员会 | | Comité scientifique et technique de la Décennie internationale de la prévention des catastrophes naturelles | |
|
国际防止船舶污染公约的1978年议定书 | | Protocole de 1978 relatif à la Convention internationale de 1973 pour la prévention de la pollution par les navires | |
|
亚洲预防犯罪基金会 | | Fondation asiatique pour la prévention du crime | |
|
附件六&mdash&mdash预防船舶空气污染条例 | | Annexe VI: Règles relatives à la prévention de la pollution de l'atmosphère par les navires | |
|
联合国和非政府组织预防冲突工作组 | | Groupe de travail ONU-ONG sur la prévention des conflits | |
|
预防道路交通事故研讨会和参观考察 | | Séminaire-voyage d'études sur la prévention des accidents de la route | |
|
国际预防犯罪和刑事司法合作公约 | | Convention internationale sur le coopération en matière de prévention du crime et de justice pénale | |
|
全球青年预防药物滥用网 | [ quán qiú qīng nián yù fáng yào wù làn yòng wǎng ] | Réseau mondial des jeunes pour la prévention de l'abus des drogues | |
|
预防犯罪和刑事司法问题区域间顾问 | | Conseiller interrégional pour la prévention du crime et la justice pénale | |
|
防止、防备和应付化学事故指导原则 | | Accidents chimiques. Principes directeurs pour la prévention, la préparation et l'intervention | |
|
有关预防犯罪的司法程序问题工作组 | | Groupe de travail des procédures judiciaires en ce qui concerne la prévention du crime | |
|
不使用核武器和防止核战争国际公约 | | Convention internationale sur le non-recours aux armes nucléaires et la prévention de la guerre nucléaire | |
|
联合国预防和应急小组 | | Groupe interorganisations de la prévention des situations d'urgence et de la planification préalable | |
|
预防和控制跨国犯罪马尼拉宣言 | | Déclaration de Manille sur la prévention et la répression de la criminalité transnationale | |
|
防止和应对大规模毁灭性武器袭击工作组 | | Groupe de travail sur la prévention des attentats au moyen d'armes de destruction massive et la réaction en cas d'attentat | |
|
关于援助受害者和预防受害的建议 | | Recommandation sur l'aide aux victimes et la prévention de la victimisation | |
|
预防艾滋病方桉世界卫生部长高峰会议 | | Sommet mondial des ministres de la santé consacré aux programmes de prévention du SIDA | |
|
