"PRÉLIMINAIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 初步 | [ chū bù ] | premier / préliminaire / élémentaire |   | ||||
| 初试 | [ chū shì ] | examen préliminaire | | ||||
| 初审 | [ chū shěn ] | essai préliminaire | | ||||
| 预审 | [ yù shěn ] | audience préliminaire (Common Law, sans équivalent) | | ||||
| 初赛 | [ chū sài ] | concours préliminaire / manches initiales d'une compétition | | ||||
| 资格赛 | [ zī gé sài ] | tour préliminaire / phase de qualification | | ||||
| 预展 | [ yù zhǎn ] | exposition préliminaire / avant-première | | ||||
| 约法三章 | [ yuē fǎ sān zhāng ] | accord sur trois lois / pacte en trois points / (fig.) accord préliminaire / règles de base | | ||||
| 初 | [  chū ] | début / commencement / premier / élémentaire / préliminaire / primitif | | ||||
| 执行情况初步评估 | évaluation préliminaire de la mise en oeuvre / évaluation préliminaire de l'application | | |||||
| 预选计数器 | [ yù xuǎn jì shù qì ] | compteur préliminaire | | ||||
| 国际初审 | [ guó jì chū shěn ] | examen préliminaire international | | ||||
| 先决问题 | [ xiān jué wèn tí ] | question préliminaire / problème de priorité / problèmes demandant plus d'attention immédiate | | ||||
| 清洗预选 | [ qīng xǐ yù xuǎn ] | nettoyage préliminaire / pré-sélection de nettoyage | | ||||
| 初态 | [ chū tài ] | état initial / état préliminaire | | ||||
| 筛选工作 | présélection / sélection préliminaire | | |||||
| 预考 | [ yù kǎo ] | examen préliminaire / examen de préparation | | ||||
| 初估 | [ chū gū ] | faire une estimation préliminaire | | ||||
| 试探性谈话 | [ shì tàn xìng tán huà ] | conversation exploratoire / discussion préliminaire | | ||||
| 草图排版 | [ cǎo tú pái bǎn ] | maquette / mise en page préliminaire | | ||||
| 初步调整 | [ chū bù tiáo zhěng ] | réglage initial / ajustement préliminaire | | ||||
| 前置选择器 | [ qián zhì xuǎn zé qì ] | sélecteur préliminaire | | ||||
| 雷区评估调查 | évaluation préliminaire des zones minées | | |||||
| 初探 | [ chū tàn ] | mener une incursion exploratoire dans (un domaine d'étude, un marché, etc) / une étude préliminaire | | ||||
| 经初步审查 | [ jīng chū bù shěn chá ] | après examen préliminaire | | ||||
| 审判前奏 | [ shěn pàn qián zòu ] | préliminaire au procès | | ||||
| 初步审查 | [ chū bù shěn chá ] | examen préliminaire | | ||||
| 初步协商 | [ chū bù xié shāng ] | consultation préliminaire | | ||||
| 初步谈判 | [ chū bù tán pàn ] | négociation préliminaire | | ||||
| 一级雷场调查 | levé de niveau 1 / levé préliminaire des zones minées | | |||||
| 高频预先滤波器 | [ gāo pín yù xiān lǜ bō qì ] | filtre préliminaire haute fréquence | | ||||
| 预备管理监督委员会 | Conseil de contrôle de gestion préliminaire | | |||||
| 据初步调查 | [ jū chū bù diào chá ] | selon une enquête préliminaire | | ||||
| 筛选检定 | [ shāi xuǎn jiǎn dìng ] | essai biologique préliminaire | | ||||
| 准硕士学位考试 | [ zhǔn shuò shì xué wèi kǎo shì ] | examen de diplôme de maîtrise préliminaire | | ||||
| 初步发展和试验阶段 | phase préliminaire de développement et de test | | |||||
| 初步的 | [ chū bù de ] | préliminaire | | ||||
| 初步估算 | [ chū bù gū suàn ] | estimation préliminaire | | ||||
| 初期版本 | [ chū qī bǎn běn ] | version initiale / version préliminaire | | ||||
| 筹备性援助 | [ chóu bèi xìng yuán zhù ] | assistance préparatoire / assistance préliminaire | | ||||
| 初次排查 | évaluation préliminaire Top-Screen | | |||||
| 国际初审单位 | Administration chargée de l'examen préliminaire international | | |||||
| 预审分庭 | Chambre préliminaire | | |||||
| 初步研究 | étude préliminaire | | |||||
| 禁止化学武器公约初步结构 | Structure préliminaire d'une Convention sur les armes chimiques | | |||||
| 拉丁美洲非核化预备会议最后文件 | Acte final de la Réunion préliminaire sur la dénucléarisation de l'Amérique latine | | |||||
| 一般雷区调查 | levé général des zones minées / levé préliminaire des zones minées / relevé général des zones minées | | |||||
| 执行1965年内陆国过境贸易公约的初步协定 | Accord préliminaire avec la République de Croatie en vue de l'application de la Convention de 1965 relative au commerce de transit des Etats sans littoral | | |||||
| 的的喀喀湖水域初步经济研究和开发协定 | Accord relatif à l'étude économique préliminaire sur l'exploitation des eaux du lac Titicaca | | |||||
| 研究和利用的的喀喀湖水域初步公约 | Accord préliminaire relatif à l'étude sur l'exploitation des eaux du Titicaca | | |||||
