"PIRATE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 海盗 | [ hǎi dào ] | pirate (des mers) |  | |||
| 海贼 | [ hǎi zéi ] | pirate (des mers) | | ||||
| 洋盜 | [ yáng dào ] | pirate / flibustier | | ||||
| 垮客 | [ kuǎ kè ] | pirate | | ||||
Résultats approximatifs | 大补帖 | [ dà bǔ tiě ] | tonique / mélange sain / (fig.) juste ce que le docteur a ordonné / (Tw) logiciel piraté | | |||
| 黑客 | [ hēi kè ] | hacker / pirate informatique |  | ||||
| 海盗船 | [ hǎi dào chuán ] | bateau pirate | | ||||
| 贼船 | [ zéi chuán ] | navire pirate / entreprise de mérite douteux / bande criminelle / faction réactionnaire | | ||||
| 盗版碟 | [ dào bǎn dié ] | DVD piraté / disque piraté | | ||||
| 劫持者 | [ jié chí zhě ] | pirate de l'air / kidnappeur | | ||||
| 枪版 | [ qiāng bǎn ] | DVD piraté amateur | | ||||
| 电话飞客 | pirate du téléphone | | |||||
| 海盗湾 | The Pirate Bay | | |||||
| 盗版党 | [ dào bǎn dǎng ] | Parti pirate (Suède) | | ||||
| 盗版者 | [ dào bǎn zhě ] | logiciel pirate / warez | | ||||
| 海贼版 | [ hǎi zéi bǎn ] | version pirate / contrebande | | ||||
| 海盗电台 | [ hǎi dào diàn tái ] | radio pirate | | ||||
| 上贼船 | [ shàng zéi chuán ] | lit. monter à bord d'un navire pirate (idiome) / fig. s'associer à des criminels | | ||||
| 误上贼船 | [ wù shàng zéi chuán ] | (lit.) monter par erreur à bord d'un bateau pirate / embarquer sur une aventure sans espoir | | ||||
| 江洋大盗 | [ jiāng yáng - dà dào ] | pirate infâme / bandit ou voleur notoire | | ||||
| 地下电台 | [ dì xià diàn tái ] | radio pirate | | ||||
| 侵截者 | [ qīn jié zhě ] | pirate informatique | | ||||
| 翻版碟 | [ fān bǎn dié ] | copie d'un DVD / DVD pirate | | ||||
| 走私品 | [ zǒu sī pǐn ] | produit de contrebande / produit piraté | | ||||
