"PHÉNOMÈNE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 现象 | [ xiàn xiàng ] | phénomène |   | ||||
| 怪事 | [ guài shì ] | phénomène étrange | | ||||
| 怪人 | [ guài rén ] | maniaque / drôle / phénomène / excentrique | | ||||
| 怪圈 | [ guài quān ] | cercle vicieux / phénomène (anormal) | | ||||
| 屡见不鲜 | [ lǚ jiàn bù xiān ] | (expr. idiom.) phénomène fréquent | | ||||
| 荣光 | [ róng guāng ] | Gloire (phénomène optique) | | ||||
| 天象 | [ tiān xiàng ] | phénomène météorologique ou astronomique (ex. arc-en-ciel ou éclipse) | | ||||
| 奇事 | [ qí shì ] | phénomène / prodige | | ||||
| 物候 | [ wù hòu ] | phénomène naturel saisonnier | | ||||
| 月晕 | [ yuè yùn ] | halo (phénomène optique) | | ||||
| 日晕 | [ rì yùn ] | halo (phénomène optique) | | ||||
| 情事 | [ qíng shì ] | phénomène / circonstance / L'Avventura | | ||||
| 灵异现象 | [ líng yì xiàn xiàng ] | phénomène paranormal / phénomène surnaturel | | ||||
| 附带现象 | [ fù dài xiàn xiàng ] | phénomène accessoire / phénomène secondaire | | ||||
| 普遍现象 | [ pǔ biàn xiàn xiàng ] | phénomène universel / phénomène général | | ||||
| 极端气候事件 | [ jí duān qì hòu shì jiàn ] | phénomène météorologique extrême / phénomène climatique extrême | | ||||
| 异象 | [ yì xiàng ] | une vision / un phénomène étrange | | ||||
| 极端天气气候 | extrêmes météorologiques et climatologiques / phénomène climatique extrême | | |||||
| 卷边现象 | [ juǎn biān xiàn xiàng ] | phénomène de bord roulé | | ||||
| 数见不鲜 | [ shuò jiàn bù xiān ] | (expr. idiom.) cas fréquent / phénomène courant / pas étonnant | | ||||
| 大气现象 | [ dà qì xiàn xiàng ] | phénomène atmosphérique | | ||||
| 龙格现象 | [ lóng gé xiàn xiàng ] | Phénomène de Runge | | ||||
| 疲劳现象 | [ pí láo xiàn xiàng ] | phénomène de fatigue | | ||||
| 失业现象 | [ shī yè xiàn xiàng ] | phénomène du chômage | | ||||
| 伴随现象 | [ bàn suí xiàn xiàng ] | phénomène accompagnant | | ||||
| 等轴现象 | [ děng zhóu xiàn xiàng ] | phénomène isométrique | | ||||
| 负感现象 | [ fù gǎn xiàn xiàng ] | phénomène de charge négative | | ||||
| 晶胀现象 | [ jīng zhàng xiàn xiàng ] | phénomène de gonflement cristallin | | ||||
| 怪象 | [ guài xiàng ] | phénomène étrange | | ||||
| 犯罪现象 | [ fàn zuì xiàn xiàng ] | phénomène de la criminalité | | ||||
| 干涉现象 | [ gān shè xiàn xiàng ] | phénomène d'interférence | | ||||
| 衰老现象 | [ shuāi lǎo xiàn xiàng ] | phénomène de vieillissement | | ||||
| 天文现象 | [ tiān wén xiàn xiàng ] | phénomène astronomique | | ||||
| 自然现象 | [ zì rán xiàn xiàng ] | phénomène naturel | | ||||
| 天才魔女 | [ tiān cái mó rǔ ] | Phénomène Raven | | ||||
| 回南天 | [ huí nán tiān ] | phénomène météorologique caractérisé par la condensation de l'air chaud et humide sur des surfaces fraîches lors de la transition de l'hiver au printemps dans le sud de la Chine | | ||||
| 机能缺失现象 | [ jī néng quē shī xiàn xiàng ] | phénomène de déficit fonctionnel | | ||||
| 稳定演变 | [ wěn dìng yǎn biàn ] | évolution régulière (d'un phénomène) | | ||||
| 稳定进步 | [ wěn dìng jìn bù ] | évolution régulière (d'un phénomène) | | ||||
| 厄尔尼诺问题政府间专家会议 | Réunion intergouvernementale d'experts sur le phénomène El Niño | | |||||
| 天气事件 | [ tiān qì shì jiàn ] | phénomène météorologique / événement météorologique | | ||||
| 稳定发展 | évolution régulière (d'un phénomène) | | |||||
| 自杀式恐怖主义 | [ zì shā shì kǒng bù zhǔ yì ] | phénomène des attentats-suicide / vague d'attentats-suicide | | ||||
| 中部非洲雇佣军现象宣言 | Déclaration sur le phénomène de mercenariat en Afrique centrale | | |||||
