"PERSÉVÉRANCE" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 毅力 | [ yì lì ] | volonté / persévérance |   | 坚持不懈 | [ jiān chí bù xiè ] | (expr. idiom.) sans relâche / inlassablement / avec persévérance | | 持之以恒 | [ chí zhī yǐ héng ] | (expr. idiom.) faire avec persévérance | | 恒心 | [ héng xīn ] | persévérance | | 水滴石穿 | [ shuǐ dī shí chuān ] | (expr. idiom.) les gouttes d'eau finissent par pénétrer la pierre / la persévérance constante apporte le succès / l'effort persistant surmonte toute difficulté | | 滴水穿石 | [ dī shuǐ chuān shí ] | (expr. idiom.) les gouttes d'eau finissent par pénétrer la pierre / la persévérance constante apporte le succès / l'effort persistant surmonte toute difficulté | | 恒 | [  héng ] | persévérance / permanent / persévérant / constant | | 一曝十寒 | [ yī pù shí hán ] | un jour de soleil, dix jours de gel (idiome, de Mencius) / fig. travailler un peu puis négliger / effort sporadique / manque de persévérance / faible capacité de concentration | | 有恒 | [ yǒu héng ] | persévérance / persévérer | | 继续节育率 | taux de persévérance | | 滴水石穿 | [ dī shuǐ shí chuān ] | (expr. idiom.) les gouttes d'eau finissent par pénétrer la pierre / la persévérance constante apporte le succès / l'effort persistant surmonte toute difficulté | | 一口吃不成胖子 | [ yī kǒu chī bù chéng pàng zi ] | lit. on ne peut pas grossir avec une seule bouchée (proverbe) / fig. toute réalisation significative nécessite du temps, des efforts et de la persévérance | | 刻苦努力 | [ kè kǔ nǔ lì ] | travailler consciencieusement, avec persévérance / travailler avec acharnement | | 天下无难事，只怕有心人 | [ tiān xià wú nán shì , zhǐ pà yǒu xīn rén ] | lit. il n'y a rien que la personne déterminée ne puisse accomplir (idiome) / fig. la persévérance triomphera | | 一次得救永远得救 | persévérance des saints | |
