"PERMANENTE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 烫头发 | [ tàng tóu fa ] | permanente (n.f.) / permanenter les cheveux |  | |||
| 彼尔姆州 | [ bǐ ěr mǔ zhōu ] | Permanent / permanente | | ||||
Résultats approximatifs | 户籍 | [ hù jí ] | registre d'état civil / résidence permanente / koseki |  | |||
| 常住 | [ cháng zhù ] | résident de longue durée / résidence permanente / éternalisme | | ||||
| 常务会议 | [ cháng wù huì yì ] | réunion exécutive / réunion permanente | | ||||
| 烫发 | [ tàng fà ] | friser / faire une permanente | | ||||
| 常备军 | force permanente / armée permanente | | |||||
| 恒牙 | [ héng yá ] | Dent permanente | | ||||
| 常驻代表团 | [ cháng zhù dài biǎo tuán ] | Mission permanente auprès de l'Organisation des Nations Unies / Mission Permanente | | ||||
| 国际小武器验印常设委员会 | Commission internationale permanente pour l'épreuve des armes à feu portatives / Commission Internationale Permanente | | |||||
| 恆齿 | Dent permanente | | |||||
| 稳恒态 | [ wěn héng tài ] | état stable / attitude stable et permanente | | ||||
| 终身学习 | formation tout au long de la vie (Union européenne) / éducation permanente (gén.) | | |||||
| 终身残疾 | [ zhōng shēn cán jí ] | incapacité permanente | | ||||
| 常设选举法 | loi électorale permanente | | |||||
| 终年积雪 | [ zhōng nián jī xuě ] | couverture neigeuse permanente | | ||||
| 永久农业 | [ yǒng jiǔ nóng yè ] | agriculture permanente (prop.) | | ||||
| 落籍 | [ luò jí ] | s'installer (dans un endroit) / prendre résidence permanente / (littéraire) rayer le nom de qn d'un registre | | ||||
| 常设财务委员会 | Commission permanente des finances | | |||||
| 常设选举委员会 | Commission électorale permanente | | |||||
| 报户口 | [ bào hù kǒu ] | s'adresser à la police pour obtenir un permis de résidence / faire enregistrer le nom de qqn à sa résidence permanente | | ||||
| 永居 | [ yǒng jū ] | résidence permanente | | ||||
| 减缓贫穷常设委员会 | Commission permanente pour l'atténuation de la pauvreté | | |||||
| 常住户口 | [ cháng zhù hù kǒu ] | résidence permanente / registre des ménages | | ||||
| 开口合同 | [ kāi kǒu hé tòng ] | ordre permanent / commande permanente | | ||||
| 常设协商委员会 | Commission consultative permanente | | |||||
| 一揽子购货定单 | ordre permanent / commande permanente | | |||||
| 固定虚拟连接 | [ gù dìng xū nǐ lián jiē ] | Connexion virtuelle permanente / PVC | | ||||
| 常设民事团 | [ cháng shè mín shì tuán ] | Mission civile permanente | | ||||
| 永久残疾 | [ yǒng jiǔ cán jí ] | incapacité permanente | | ||||
| 标准作业流程 | [ biāo zhǔn zuò yè liú chéng ] | Procédure opérationnelle permanente | | ||||
| 常设国际法院 | [ cháng shè guó jì fǎ yuàn ] | Cour permanente de Justice internationale | | ||||
| 常设总部规划小组 | cellule permanente de planification d'état-major | | |||||
| 长期居留 | [ cháng qī jū liú ] | résidence permanente | | ||||
| 常年定单 | ordre permanent / commande permanente | | |||||
| 绿营兵 | [ lǜ yíng bīng ] | Armée standard verte, infanterie permanente durant la dynastie Qing, formée à l'origine à partir des unités de l'armée Ming et d'autres unités militaires chinoises. | | ||||
| 土著问题常设论坛 | [ tǔ zhù wèn tí cháng shè lùn tán ] | Instance permanente sur les questions autochtones | | ||||
| 土着问题常设论坛秘书处 | Secrétariat de l'Instance permanente sur les questions autochtones | | |||||
| 国际仲裁法院 | [ guó jì zhòng cái fǎ yuàn ] | Cour permanente d'arbitrage | | ||||
| 在职教师培训学院 | Institut de formation pédagogique permanente | | |||||
| 常设纪律事项小组 | Chambre disciplinaire permanente | | |||||
| 对外贸易常设委员会 | Commission permanente du commerce international | | |||||
| 商品问题常设委员会 | Commission permanente des produits de base | | |||||
| 独立常设人权委员会 | Commission permanente indépendante des droits de l'homme | | |||||
| 联合国常设裁军展览 | Exposition permanente des Nations Unies sur le désarmement | | |||||
| 永久性违约行为 | violation permanente | | |||||
| 进修教育 | éducation permanente | | |||||
| 终生教育 | éducation permanente | | |||||
| 航运会议常设国际协会 | Association internationale permanente des congrès de navigation | | |||||
| 国际慈善事业常设会议 | Conférence internationale permanente pour la philanthropie | | |||||
| 永久中立 | [ yǒng jiǔ zhōng lì ] | neutralité permanente | | ||||
| 永久删除文件 | [ yǒng jiǔ shān chú wén jiàn ] | suppression permanente de fichiers | | ||||
| 煤炭工业常设委员会 | Commission permanente de l'industrie charbonière | | |||||
| 常设仲裁法院 | [ cháng shè zhòng cái fǎ yuàn ] | Cour permanente d'arbitrage | | ||||
| 危机协调中心 | cellule de crise / cellule d'urgence (spécifique à une crise) / centre de coordination des réponses aux crises (structure permanente) | | |||||
| 统计领域合作常设委员会 | Commission permanente de statistique | | |||||
| 常设索偿委员会 | commission permanente des réclamations / commission des réclamations | | |||||
| 常设区域后续行动委员会 | Commission régionale permanente chargée d'assurer le suivi de l'application de l'accord multilatéral sur le trafic d'enfants | | |||||
| 阿拉伯常设邮政委员会 | Commission arabe permanente des postes | | |||||
| 常设地理名词联合委员会 | Commission permanente mixte des noms géographiques | | |||||
| 持久地得到保证 | [ chí jiǔ dì dé dào bǎo zhèng ] | garantie permanente | | ||||
| 东加勒比师资教育常设会议 | Conférence permanente des Caraïbes orientales sur la formation des enseignants | | |||||
| 常备警察能力 | [ cháng bèi jǐng chá néng lì ] | Force de police permanente | | ||||
| 国际着名专家常设咨询圆桌会议 | Table ronde consultative permanente internationale d'experts éminents | | |||||
| 发展服务部门常设委员会--海运 | Commission permanente du développement des secteurs de services - navigation maritime | | |||||
| 职业卫生常设委员会和国际协会 | Commission permanente et Association internationale pour la médecine du travail | | |||||
| 一系列保管程序 | [ yī xì liè bǎo guǎn chéng xù ] | chaine de responsabilité et d'intégrité (judiciaire) / système de sécurisation des stocks / garde permanente (armes) | | ||||
| 塞内加尔河水域常设委员会 | Commission permanente des eaux (du fleuve Sénégal) | | |||||
| 常设边界事件调查和视察团 | Mission permanente d'enquête et d'inspection au sujet des incidents de frontière | | |||||
| 欧洲地方和区域政权常设会议 | Conférence permanente des pouvoirs locaux et régionaux de l'Europe | | |||||
| 国际口笔译高等教育机构常设会议 | Conférence internationale permanente d'Instituts universitaires de traducteurs et interprètes | | |||||
| 人权常设大会 | Assemblée permanente pour les droits de l'homme | | |||||
| 发展中国家间经济合作常设委员会 | Commission permanente de la coopération économique entre pays en développement | | |||||
| 固定样地 | parcelle permanente | | |||||
| 公共卫生领域合作常设委员会 | Commission permanente pour la coopération dans le domaine de la santé publique | | |||||
| 支助土着问题常设论坛信托基金 | Fonds d'affectation spéciale à l'appui de l'Instance permanente sur les questions autochtones | | |||||
| 联合国自然资源永久主权委员会 | Commission des Nations Unies pour la souveraineté permanente sur les ressources naturelles | | |||||
| 欧洲经济共同体工商会常设会议 | Conférence permanente des chambres de commerce et d'industrie de la Communauté économique européenne | | |||||
| 文明间对话和人权问题第叁常设委员会 | Troisième Commission permanente pour le dialogue entre les civilisations et les droits de l'homme | | |||||
| 波多黎各和美国永久联邦条约 | Pacte d'Union permanente entre Porto Rico et les Etats-Unis | | |||||
| 非洲阿拉伯合作常设委员会 | Commission permanente pour la coopération afro-arabe | | |||||
| 欧洲大学校长和副校长常设会议 | Conférence permanente des recteurs, des présidents et vice-chanceliers des universités européennes | | |||||
| 自然资源的永久主权宣言 | Déclaration relative à la souveraineté permanente sur les ressources naturelles | | |||||
| 安哥拉和赞比亚常设防卫安全委员会 | Commission permanente de défense et de sécurité Angola-Zambie | | |||||
| 卫生、劳工和社会保障问题常设委员会 | Commission permanente de la santé, du travail et de la sécurité sociale | | |||||
| 美洲经济及社会理事会常设委员会 | Commission exécutive permanente du Conseil interaméricain économique et social | | |||||
| 国家科学和研究委员会主任常设会议 | Conférence permanente des dirigeants des conseils nationaux pour la politique et la recherche scientifiques | | |||||
| 印度河常设委员会 | Commission Permanente de l'Indus | | |||||
| 阿拉伯常设人权委员会 | Commission arabe permanente pour les droits de l'homme | | |||||
| 电脑化永久选民名单 | liste électorale permanente informatisée | | |||||
| 南太平洋常设委员会 | Commission permanente du Pacifique Sud | | |||||
| 服务问题常设委员会 | Commission permanente des services | | |||||
| 公路会议常设国际协会 | Association internationale permanente des congrès de la route | | |||||
| 尼罗河流域常设联合技术委员会 | Commission technique mixte permanente pour les eaux du Nil | | |||||
| 政治和安全合作问题第一常设委员会 | Première Commission permanente pour la coopération en matière de politique et de sécurité | | |||||
| 关于巴拿马运河永久中立和营运的条约 | Traité concernant la neutralité permanente et le fonctionnement du canal de Panama | | |||||
