|
"OZONE" en chinois |
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. |
| |
Résultats précis |
| 臭氧 | [ chòu yǎng ] | ozone |  |
| 臬氧 | [ niè yǎng ] | ozone (forme erronée) | |
|
Résultats approximatifs |
| 保护层 | [ bǎo hù céng ] | bouclier d'ozone / écran d'ozone / couche protectrice d'ozone | |
| 臭氧层 | [ chòu yǎng céng ] | couche d'ozone | |
| 消耗臭氧层 | | appauvrissement en ozone / raréfaction de l'ozone / dégradation de la couche d'ozone / détérioration de la couche d'ozone / érosion de la couche d'ozone | |
| 臭氧消耗物质 | | substance menaçant l'ozone / substance appauvrissant la couche d'ozone / agent de raréfaction de l'ozone / substance nocive pour l'ozone / agent destructeur d'ozone | |
| 臭氧屏蔽 | | bouclier d'ozone / écran d'ozone / couche protectrice d'ozone | |
| 臭氧含量 | | teneur en ozone / concentration d'ozone / contenu total d'ozone | |
| 臭氧观测记录 | | registre des données sur l'ozone (répertoire où l'on inscrit, dans l'ordre chronologique, selon une répartition horizontale ou verticale, les données sur l'ozone ou sur les phénomènes qui s'y rattachent) / relevé relatif à l'ozone (formulaire portant sur | |
| 修复臭氧洞 | | résorber le trou d'ozone / faire disparaitre le trou dans la couche d'ozone / reconstituer la couche d'ozone | |
| 臭氧计 | | ozonomètre / appareil de mesure de l'ozone / dispositif de mesure de l'ozone | |
| 臭氧层逐渐变薄 | | amenuisement de la couche d'ozone / diminution de la couche d'ozone / amincissement de la couche d'ozone | |
| 臭氧洞 | [ chòu yǎng dòng ] | trou dans la couche d'ozone / brèche dans l'ozone | |
| 大气臭氧 | | ozone de l'atmosphère / ozone atmosphérique | |
| 臭氧测量仪器 | | ozonomètre / appareil de mesure de l'ozone / dispositif de mesure de l'ozone | |
| 平流层臭氧 | | ozone de la stratosphère / ozone stratosphérique | |
| 伦敦保护臭氧层会议 | | Conférence sur la protection de l'ozone / Conférence de Londres sur la protection de la couche d'ozone | |
| 臭氧破坏 | | décomposition de l'ozone / appauvrissement de l'ozone | |
| 臭氧消耗潜能值 | | potentiel de destruction de l'ozone / potentiel d'appauvrissement de la couche d'ozone | |
| 臭氧的全球输送 | | transport planétaire de l'ozone / transport mondial de l'ozone | |
| 臭氧友好技术 | | techniques protectrices de la couche d'ozone / techniques préservant la couche d'ozone | |
| 臭氧层损耗 | | appauvrissement de la couche d'ozone / diminution de la couche d'ozone | |
| 南极春季臭氧耗损 | | appauvrissement printanier de l'ozone antarctique / appauvrissement de la couche d'ozone observé au printemps au-dessus de l'Antarctique | |
| 臭氧层的耗损速率 | | vitesse d'appauvrissement (de la couche d'ozone) / vitesse de déperdition (de l'ozone) | |
| 臭氧的平衡浓度 | | concentration de l'ozone stationnaire / concentration de l'ozone à l'équilibre | |
| 臭氧的地理分布 | | répartition spatiale de l'ozone / répartition géographique de l'ozone | |
| 臭氧污染 | | pollution à l'ozone / pollution par l'ozone | |
| 臭氧的高度分布曲线 | | courbe de répartition d'ozone / profil de répartition d'ozone | |
| 臭氧云 | | champ d'ozone stratosphérique | |
| 臭氧场 | | champ d'ozone | |
| 国际臭氧委员会 | | Commission internationale de l'ozone | |
| 对流层臭氧 | [ duì liú céng chòu yǎng ] | Ozone troposphérique | |
| 保护臭氧层会议 | | Conférence sur la protection de la couche d'ozone | |
| 臭氧观测站 | | station d'observation de l'ozone | |
| 臭氧探测仪 | | sonde pour l'ozone | |
| 臭氧秘书处 | | Secrétariat de l'ozone | |
| 臭氧项目 | | Projet concernant l'ozone | |
| 臭氧机制 | | dispositif de protection de l'ozone | |
| 保护臭氧层国际日 | | Journée internationale de la protection de la couche d'ozone | |
| 臭氧纬向输送 | | transport zonal de l'ozone | |
| 世界臭氧数据 | | Données mondiales sur l'ozone | |
| 臭氧化学前体 | | précurseur de l'ozone | |
| 卫星测得的臭氧数据 | | données satellitaires sur l'ozone | |
| 臭氧趋势研究小组 | | Groupe de recherche sur les tendances de l'ozone | |
| 对流层臭氧管理区 | | zone de gestion de l'ozone troposphérique | |
| 臭氧总含量 | | contenu total d'ozone | |
| 臭氧探空仪 | | sonde pour l'ozone | |
| 维也纳公约缔约方会议 | | Conférence des Parties à la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone | |
| 臭氧浓度极小值 | | concentration minimum d'ozone | |
| 臭氧浓度极大值 | | concentration maximum d'ozone | |
| 世界臭氧方桉 | | Programme mondial d'étude de l'ozone | |
| 保护臭氧层全权代表会议 | | Conférence de plénipotentiaires sur la protection de la couche d'ozone | |
| 光化学臭氧生成潜势 | | potentiel de création d'ozone photochimique | |
| 保护臭氧层维也纳公约 | [ bǎo hù chòu yǎng céng wéi yě nà gōng yuē ] | Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | |
| 臭氧值 | | valeur de l'ozone | |
| 世界臭氧数据中心 | | Centre mondial des données sur l'ozone | |
| 臭氧分压 | | pression partielle en ozone | |
| 臭氧小洞 | | trou d'ozone secondaire | |
| 臭氧变化 | | modification de la couche d'ozone | |
| 臭氧异常事件 | | épisode d'ozone | |
| 臭氧的光化学 | | photochimie de l'ozone | |
| 保护臭氧层工业合作社 | | Coopérative industrielle pour la protection de la couche d'ozone | |
| 蒙特利尔议定书缔约方会议 | | Réunion des Parties au Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone | |
| 臭氧行动信息交换所 | | Centre d'information sur la protection de la couche d'ozone | |
| 能源和臭氧行动股 | | Groupe des interventions dans le secteur de l'énergie et de l'ozone | |
| 臭氧的水平输送 | | transport horizontal d'ozone | |
| 臭氧的水平移动 | | transport horizontal d'ozone | |
| 臭氧的向上输送 | | transfert ascendant d'ozone | |
| 臭氧的上升输送 | | transfert ascendant d'ozone | |
| 地表臭氧 | | ozone troposphérique | |
| 臭氧减少 | | diminution de l'ozone | |
| 臭氧模型 | | modèle de l'ozone | |
| 本底臭氧 | | ozone de fond | |
| 天然臭氧 | | ozone naturel | |
| 开发署保护臭氧层信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale du PNUD pour la protection de la couche d'ozone | |
| 赫尔辛基保护臭氧层宣言 | | Déclaration d'Helsinki sur la protection de la couche d'ozone | |
| 臭氧平均总量 | | quantité totale moyenne d'ozone | |
| 气球臭氧探测 | | sondage de la couche d'ozone par ballon | |
| 保护臭氧层维也纳公约缔约方会议 | | Conférence des Parties à la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone | |
| 关于人类活动导致臭氧层改变的声明 | | Déclaration sur les modifications de la couche d'ozone résultant des activités de l'homme | |
| 臭氧经向输送 | | transport méridien de l'ozone | |
| 臭氧经向移动 | | transport méridien de l'ozone | |
| 臭氧气柱总量 | | colonne d'ozone total | |
| 全球臭氧分布 | | répartition mondiale de l'ozone | |
| 臭氧吸收汇 | | puits d'ozone | |
| 臭氧产生者 | | producteur d'ozone | |
| 臭氧制造者 | | producteur d'ozone | |
| 逐步淘汰消耗臭氧层物质 | | élimination progressive (des substances qui appauvrissent la couche d'ozone) | |
| 臭氧的催化分解循环 | | cycle de destruction catalytique de l'ozone | |
| 臭氧层协调委员会 | | Comité de coordination pour la couche d'ozone | |
| 保护臭氧层维也纳公约信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale pour la Convention de Vienna pour la protection de la couche d'ozone | |
| 臭氧的高度分布 | | répartition verticale de l'ozone | |
| 多布森分光计 | | spectrophotomètre Dobson / spectrophotomètre d'ozone de Dobson | |
| 世界臭氧层行动计划 | | Plan mondial d'action pour la couche d'ozone | |
| 损害臭氧的排放物 | | substances qui attaquent la couche d'ozone | |
| 全球臭氧监测实验 | | Expérience de surveillance mondiale de l'ozone | |
| 臭氧总量绘图系统 | | spectromètre imageur de l'ozone total | |
| 全球臭氧观测系统 | | Système mondial d'observation de l'ozone | |
| 维也纳保护臭氧层公约缔约国第一次会议 | | Réunion des Parties à la Convention de Vienne pour la protection de la couche d'ozone | |
| 蒙特利尔议定书 | | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone / Protocole de Montréal | |
| 大气气柱中的臭氧含量 | | teneur en ozone d'une colonne verticale de l'atmosphère | |
| 臭氧的垂直方向分布 | | répartition verticale de l'ozone | |
| 大气气柱中的臭氧 | | colonne atmosphérique d'ozone | |
| 向环境署臭氧秘书处提供专家的信托基金 | | Fonds d'affectation spéciale pour la fourniture d'experts au Secrétariat de d'ozone de PNUE | |
| 世界臭氧和紫外线辐射数据中心 | | Centre mondial des données sur l'ozone et le rayonnement ultraviolet | |
| 关于消耗臭氧层物质的蒙特利尔议定书 | | Protocole de Montréal relatif à des substances qui appauvrissent la couche d'ozone / Protocole de Montréal | |
