"NOCTURNE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 夜景 | [ yè jǐng ] | nocturne |   | |||
| 夜曲 | [ yè qǔ ] | nocturne (musique) | | ||||
| 夜行 | [ yè xíng ] | marche de nuit / départ de nuit / nocturne | | ||||
| 夜行性 | [ yè xíng xìng ] | nocturne (animal) | | ||||
| 昼伏夜出 | [ zhòu fú yè chū ] | Nocturne (comportement animal) | | ||||
Résultats approximatifs | 夜游 | [ yè yóu ] | aller quelque part la nuit / faire un voyage nocturne à (un endroit) / somnambuler | | |||
| 夜空 | [ yè kōng ] | ciel nocturne | | ||||
| 夜生活 | [ yè shēng huó ] | vie nocturne | | ||||
| 尿床 | [ niào chuáng ] | énurésie nocturne | | ||||
| 遗精 | [ yí jīng ] | spermatorrhée / émission nocturne / éjaculation nocturne | | ||||
| 夜来香 | [ yè lái xiāng ] | tubéreuse / cestreau nocturne / jasmin de nuit | | ||||
| 夜猫子 | [ yè māo zi ] | chouette / oiseau de nuit / qqn qui dort tard / qqn avec une riche vie nocturne | | ||||
| 梦遗 | [ mèng yí ] | pollution nocturne / rêve humide / émission nocturne (éjaculation) | | ||||
| 枭 | [  xiāo ] | rapace nocturne / Strigiformes / (fig.) brave / contrebandier / dealer de drogue | | ||||
| 鸮 | [ xiāo ] | rapace nocturne / Strigiformes | | ||||
| 鷳 | [ xián ] | Faisan nocturne | | ||||
| 巴山夜雨 | [ bā shān yè yǔ ] | (expr. idiom.) pluie nocturne sur le mont Ba / être seul dans une étrange contrée / Pluie du soir (film, 1980) | | ||||
| 夜视装置 | [ yè shì zhuāng zhì ] | dispositif d'observation nocturne / dispositif de vision nocturne | | ||||
| 真·女神转生III－Nocturne | Shin Megami Tensei : Lucifer's Call | | |||||
| 绮梦 | [ qǐ mèng ] | pollution nocturne | | ||||
| 夜鸟 | [ yè niǎo ] | oiseau nocturne | | ||||
| 夜惊 | [ yè jīng ] | terreur nocturne | | ||||
| 夜鹦鹉 | perruche nocturne | | |||||
| 梦魔 | [ mèng mó ] | démon nocturne (esprit malin supposé tourmenter les gens pendant leur sommeil) | | ||||
| 宵征 | [ xiāo zhēng ] | voyage nocturne / expédition punitive de nuit | | ||||
| 鸮形目 | [ xiāo xíng mù ] | rapace nocturne / Strigiformes | | ||||
| 夜视辅助设备 | aide à la vision nocturne | | |||||
| 雀盲 | [ què máng ] | cécité nocturne / héméralopie | | ||||
| 大气光 | Lumière du ciel nocturne | | |||||
| 夜壼 | [ yè kǒng ] | théière nocturne | | ||||
| 夜尿 | [ yè niào ] | énurésie nocturne | | ||||
| 夜里轰轰 | [ yé li hóng hòng ] | bruit fort la nuit / grondement nocturne | | ||||
| 夜间放映 | [ yè jiān fàng yìng ] | spectacle nocturne | | ||||
| 夜里的霜冻 | [ yè li de shuāng dòng ] | gel nocturne | | ||||
| 夜完全中学 | [ yè wán quán zhōng xué ] | Lycée nocturne | | ||||
| 破屋又遭连夜雨 | [ pò wū yòu zāo lián yè yǔ ] | Une maison en ruine subit encore une pluie nocturne. | | ||||
| 夜间往返者 | migrant nocturne / migrant de la nuit | | |||||
| 夜间巡逻 | patrouille nocturne | | |||||
| 夜行人 | migrant nocturne / migrant de la nuit | | |||||
| 人无横财不富，马无夜草不肥 | [ rén wú hèng cái bù fù , mǎ wú yè cǎo bù féi ] | (proverbe) une personne ne peut pas devenir riche sans profits inattendus (ou gains mal acquis etc), tout comme un cheval ne peut pas grossir sans nourriture nocturne | | ||||
