"MANQUEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 疏忽失职耽误 | [ shū hū shī zhí dān wù ] | négligence / manquement / retard dû à une négligence |  | |||
Résultats approximatifs | 违犯军纪 | manquement à la discipline | | ||||
| 失责 | [ shī zé ] | manquement à la responsabilité / échec à accomplir son devoir | | ||||
| 违背义务 | [ wéi bèi yì wù ] | violation d'obligation / manquement à un devoir | | ||||
| 故意无视 | manquement délibéré / abstention délibérée | | |||||
| 贪污渎职罪 | [ tān wū dú zhí zuì ] | corruption et manquement au devoir | | ||||
| 溺职 | [ nì zhí ] | négliger son devoir / manquement au devoir | | ||||
| 违约行为 | manquement aux obligations / inobservation d'un règlement / non-conformité avec des dispositions / non-application / non-respect (gén.) / non-respect (spéc., AIEA) | | |||||
| 因公殉职 | [ yīn gōng xùn zhí ] | manquement au devoir | | ||||
| 未能遵守 | [ wèi néng zūn shǒu ] | manquement aux obligations / inobservation d'un règlement / non-conformité avec des dispositions / non-application / non-respect (gén.) / non-respect (spéc., AIEA) | | ||||
