Traduction de MÉDAILLE en chinois
Résultats précis
勋章
xūn zhāng
奖章
jiǎng zhāng
奖牌
jiǎng pái
章
zhāng
Résultats approximatifs
军功章
jūn gōng zhāng
médaille militaire
金牌
jīn pái
médaille d'or (sport)
夺冠
duó guàn
saisir la couronne / (fig.) gagner un championnat / gagner une médaille d'or
颁奖
bān jiǎng
attribuer (une médaille)
金奖
jīn jiǎng
médaille d'or / le premier prix
银牌
yín pái
médaille d'argent
铜牌
tóng pái
Médaille de bronze
银奖
yín jiǎng
médaille d'argent
纪念章
jì niàn zhāng
médaille commémorative
银质奖
yín zhì jiǎng
médaille d'argent / deuxième place
英勇勋章
yīng yǒng xūn zhāng
Medal for Bravery / médaille de la bravoure / médaille d'honneur pour acte de courage et de dévouement
取银
qǔ yín
remporter l'argent (médaille) / arriver second dans une compétition
菲尔兹奖
fēi ěr zī jiǎng
Médaille Fields
国会金质奖章
Médaille d'or du Congrès
布鲁斯奖
bù lǔ sī jiǎng
Médaille Bruce
联合国勋章
lián hé guó xūn zhāng
Médaille du mérite des Nations Unies
杰出服务奖
jié chū fù wù jiǎng
médaille du mérite
国家科学奖章
guó jiā kē xué jiǎng zhāng
médaille nationale de Science
总统自由勋章
zǒng tǒng zì yóu xūn zhāng
Médaille présidentielle de la liberté
正反两面
zhèng fǎn liǎng miàn
dans les deux sens /
réversible / les deux côtés de la médaille
纽伯瑞儿童文学奖
niǔ bó ruì ér tóng wén xué jiǎng
Médaille Newbery
世界青年大会奖章
Médaille du Congrès mondial de la jeunesse
普利斯特里奖
Médaille Priestley
马克斯·普朗克奖章
Médaille Max Planck
约翰·贝茨·克拉克奖
Médaille John Bates Clark
达格·哈马舍尔德维持和平勋章
Médaille Dag Hammarskjöld
