Traduction de JAPONAIS en chinois
日语
rì yǔ
japonais (langue) / langue japonaise
日文
rì wén
japonais (langue) / langue japonaise
日本语
rì běn yǔ
japonais (langue) / langue japonaise
和文
hé wén
japonais (langue) / langue japonaise
东洋话
dōng yáng huà
japonais (langue) (arch.)
日本人
rì běn rén
Japonais (nationalité)
倭人
wō rén
nain / Japonais (péjor.)(arch.)
Résultats approximatifs
金子
jīn zǐ
Kaneko (nom de famille japonais)
村上
cūn shàng
Murakami (nom de famille japonais)
佐藤
zuǒ téng
Sato (nom de famille japonais)
西村
xī cūn
Nishimura (nom de famille japonais)
谷口
gǔ kǒu
Taniguchi (nom de famille japonais)
大野
dà yě
Ono (nom japonais)
工藤
gōng téng
Kudo (nom de famille japonais)
小川
xiǎo chuān
Ogawa (nom de famille japonais)
野村
yě cūn
Nomura (nom de famille japonais)
抗日
kàng rì
三条
sān tiáo
Sanjo (nom japonais)
写真集
xiě zhēn jí
album photo (de style japonais sexy)
日货
rì huò
produits japonais
美日
měi rì
妖魔
yāo mó
日式
rì shì
style japonais
和风
hé fēng
日方
rì fāng
连珠
lián zhū
Renju (jeu de plateau japonais) / à la file / sans interruption
倭寇
wō kòu
日本鬼子
rì běn guǐ zi
diable japonais
短刀
duǎn dāo
支那
zhī nà
transcription phonétique de "Chine" (du japonais "Shina") (terme colonial, généralement considéré comme discriminatoire)
次元
cì yuán
dimension (emprunt du japonais)
日本漫画
rì běn màn huà
manga japonais
日本电影
rì běn diàn yǐng
cinéma japonais
妖物
yāo wù
桥本
qiáo běn
Hashimoto (nom de famille japonais)
将棋
jiàng qí
爱奴
ài nú
groupe ethnique japonais Ainu
公明党
gōng míng dǎng
Nouveau Komeito (parti politique japonais)
咖喱饭
gā lí fàn
curry japonais
浜
bīn
(utilisé phonétiquement en japonais pour des noms de lieu)
碁
qí
jeu de Go (japonais)
加藤
jiā téng
Kato ou Katou (nom japonais)
高田
gāo tián
Takada (nom de famille japonais)
欧巴桑
ōu ba sāng
femme plus vieille / femme mure (emprunt japonais)
安倍
ān bèi
Abe (nom de famille japonais)
日本民族
rì běn mín zú
peuple Japonais / ressortissant japonais
K线图
k xiàn tú
graphique en chandeliers japonais
运庆
yùn qìng
Unkei (sculpteur japonais)
检证
jiǎn zhèng
荞麦面条
qiáo mài miàn tiáo
soba (plat japonais)
醪糟
láo zāo
Amazake (vin de riz japonais)
东密
dōng mì
bouddhisme ésotérique japonais
大冢
dà zhǒng
Otsuka (nom de famille japonais)
樱井
yīng jǐng
Sakurai (nom japonais)
能剧
néng jù
Nô (théâtre japonais)
垈
dài
(utilisé dans les noms de lieu) / japonais -nuta / coréen -dae
冈本
gāng běn
Okamoto (nom de famille japonais)
后藤
hòu téng
Goto (nom de famille japonais)
蒸饭
zhēng fàn
Takikomigohan (plat japonais)
黑轮
hēi lún
oden (plat japonais)
小渊
xiǎo yuān
Obuchi (nom de famille japonais)
日本右翼
la droite japonaise / parti politique japonais de droite
内田
nèi tián
Uchida (nom de famille japonais)
宫本
gōng běn
Miyamoto (nom de famille japonais)
冈田
gāng tián
Okada (nom de famille japonais)
竹内
zhú nèi
Takeuchi (nom de famille japonais)
远藤
yuǎn téng
Endo (nom de famille japonais)
道镜
dào jìng
Dokyo (moine bouddhiste japonais)
袮
mi
(utilisé dans les noms de lieu en japonais)
轻小说
qīng xiǎo shuō
light novel (roman japonais)
机甲
jī jiǎ
mecha (robots actionnés par l'homme dans les mangas japonais)
K线
kxiàn
Chandeliers japonais
东洋鱿
dōng yáng yóu
Toutenon japonais / Todarodes pacificus
旧字体
jiù zì tǐ
kyujitai (caractère traditionnel japonais utilisé avant 1946)
国字
guó zì
(Chinois) personnes natives de Corée, Japon, Vietnam etc. . / japonais kokuji / Coréen gugja
国务长官
guó wù zhǎng guān
secrétaire d'état (part. historique, ou d'usage japonais ou coréen)
日式绑缚
rì shì bǎng fú
Bondage japonais
日系摇滚
rì xì yáo gǔn
Rock japonais
汉日词典
hàn rì cí diǎn
dictionnaire chinois-japonais
长谷川
cháng gǔ chuān
Hasegawa (nom de famille japonais)
颜文字
yán wén zì
émoticône de style japonais
日语书写系统
système d'écriture du japonais
日系
rì xì
section japonaise (de l'école) / (affaires) liées au japonais
世阿弥
shì ā mí
Zeami (dramaturge japonais)
日本龙
rì běn lóng
dragon japonais
日本纸
rì běn zhǐ
papier japonais
日本国际奖
rì běn guó jì jiǎng
Prix japonais
日本摇滚乐
rì běn yáo gǔn yuè
Rock japonais
熊本
xióng běn
Kumamoto (nom de famille japonais)
久保
jiǔ bǎo
Kubo (nom de famille japonais)
今井
jīn jǐng
Imai (nom de famille japonais)
藤井
téng jǐng
Fujii (nom de famille japonais)
前田
qián tián
Maeda (nom de famille japonais)
原田
yuán tián
Harada (nom de famille japonais)
坂本
bǎn běn
Sakamoto (nom de famille japonais)
增田
zēng tián
Masuda (nom de famille japonais)
太田
tài tián
(nom de famille japonais) Ohta /
Ota小島
xiǎo dǎo
Kojima (nom de famille japonais)
新井
xīn jǐng
Arai (nom de famille japonais)
杉本
shān běn
Sugimoto (nom de famille japonais)
村田
cūn tián
Murata (nom de famille japonais)
松井
sōng jǐng
Matsui (nom de famille japonais)
森田
sēn tián
Morita (nom de famille japonais)
池田
chí tián
Ikeda (nom de famille japonais)
石井
shí jǐng
Ishii (nom de famille japonais)
荒井
huāng jǐng
Arai (nom de famille japonais)
菅原
jiān yuán
Sugawara (nom de famille japonais)
藤原
téng yuán
Fujiwara (nom de famille japonais)
藤本
téng běn
Fujimoto (nom de famille japonais)
藤田
téng tián
Fujita (nom de famille japonais)
近藤
jìn téng
Kondo (nom de famille japonais)
酒井
jiǔ jǐng
Sakai (nom de famille japonais)
日本实验舱
rì běn shí yàn cāng
module expérimental japonais
东洋鬼
dōng yáng guǐ
diable étranger / terme utilisé en période de guerre par les Japonais comme insulte
今村
jīn cūn
Imamura (nom japonais)
岩崎
yán qí
Iwasaki (nom de famille japonais)
旗本
qí běn
Hatamoto (nom de famille japonais)
日人
rì rén
personne japonaise / les Japonais
上田
shàng tián
Ueda (nom japonais)
中川
zhōng chuān
Nakagawa (nom japonais)
丸山
wán shān
Maruyama (nom japonais)
植田
zhí tián
Ueda (nom japonais)
坂井
bǎn jǐng
Sakai (nom japonais)
安藤
ān téng
Ando (nom de famille japonais)
田村
tián cūn
Tamura (nom japonais)
木下
mù xià
Kinoshita (nom de famille japonais)
松尾
sōng wěi
Matsuo (nom japonais)
柴田
chái tián
Shibata (nom japonais)
石田
shí tián
Ishida (nom japonais)
野口
yě kǒu
Noguchi (nom de famille japonais)
高木
gāo mù
Takagi (nom de famille japonais)
岛国动作片
dǎo guó dòng zuò piàn
euphémisme pour les films pornos japonais
中野
zhōng yě
Nakano (nom japonais)
三浦
sān pǔ
Miura (nom japonais)
佐野
zuǒ yě
Sano (nom japonais)
大西
dà xī
Onishi (nom de famille japonais)
菊池
jú chí
Kikuchi (nom japonais)
厚生省
hòu shēng shěng
Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales
大雄宝殿
dà xióng bǎo diàn
Bâtiment principal (bouddh. japonais)
志村五郎
zhì cūn wǔ láng
Goro Shimura (mathématicien japonais)
日本共产党
rì běn gòng chǎn dǎng
Parti communiste japonais
日本社会党
rì běn shè huì dǎng
Parti socialiste japonais
技术试验卫星
Satellite d'essais technologiques / satellite japonais d'ingénierie spatiale
日语音韵体系
Prononciation du japonais
东洋鬼子
dōng yáng guǐ zi
diable étranger / terme utilisé en période de guerre par les Japonais comme insulte
日本猕猴
rì běn mí hóu
Macaque japonais
佳世客
jiā shì kè
JUSCO (chaine d'hypermarchés japonais)
日本佛教
rì běn fó jiào
bouddhisme japonais
日本禅宗
rì běn chán zōng
Zen japonais
玄米茶
xuán mǐ chá
日名
rì míng
(nom japonais)
小野
xiǎo yě
Ono (nom japonais)
厚生劳动省
hòu shēng láo dòng shěng
Ministère japonais de la Santé, du Travail et des Affaires sociales
银杏齿中喙鲸
yín xìng chǐ zhōng huì jīng
mésoplodon japonais (poisson)
日本鲭
rì běn qīng
vizet / maquereau japonais
日本狆
rì běn zhòng
Épagneul japonais
百合子
bǎi hé zǐ
Yuriko (prénom japonais)
MAD片
MAD (fan art japonais)
日本语能力测试
rì běn yǔ néng lì cè shì
test d'aptitude en japonais
日本语能力试验
rì běn yǔ néng lì shì yàn
test d'aptitude en japonais
大谷光瑞
dà gǔ guāng ruì
Otani Kozui (moine bouddhiste japonais)
入江陵介
rù jiāng líng jiè
Ryosuke Irie (nageur japonais)
杉山
shān shān
Sugiyama (nom de famille japonais)
日本采购方桉
Programme d'achats japonais
日本米酒
rì běn mǐ jiǔ
alcool de riz japonais /
saké日本新年
rì běn xīn nián
Nouvel An japonais
日文输入法
Méthodes d'encodage des caractères en japonais
日本清酒
rì běn qīng jiǔ
Saké (japonais)
日本对外贸易振兴会
Organisme japonais pour le commerce extérieur
日本技术试验卫星
Satellite d'essais technologiques / satellite japonais d'ingénierie spatiale
日本原子工业论坛
Forum japonais de l'industrie atomique
日本民族主义
rì běn mín zú zhǔ yì
Nationalisme japonais
日语敬语
Keigo / Dénomination d'une personne en japonais
大和民族
dà hé mín zú
ressortissant japonais
日本美丽星球促进计划
programme japonais Cool Earth Promotion
日本非项目采购方桉
Programme japonais d'achats hors projets
佐佐木
zuǒ zuǒ mù
Sasaki (nom de famille japonais)
日本人力资源开发基金
Fonds japonais pour la mise en valeur des ressources humaines
日本议员生境联盟
rì běn yì yuán shēng jìng lián méng
Ligue de parlementaires japonais pour l'habitat
海外沿海地区开发研究所
Institut japonais pour le développement des zones côtiéres d'outre-mer
日俄贸易和经济事务政府间委员会
Comité intergouvernemental russo-japonais sur le commerce et les affaires économiques
日本地球资源卫星
satellite japonais de teléobservation des ressources terrestres
日本和俄罗斯缔结和平条约联合委员会
Comité mixte russo-japonais chargé d'étudier la conclusion d'un traité de paix
日本海外经济合作基金
rì běn hǎi wài jīng jì hé zuò jī jīn
Fonds japonais de coopération économique avec l'étranger
日本非政府组织国际合作中心
Centre japonais des ONG pour la coopération internationale
特殊许可的南极日本鲸类研究项目
Programme japonais de recherche sur les baleines mené dans l'Antarctique au titre d'un permis spécial
