"INDEMNE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 未受伤 | [ wèi shòu shāng ] | non blessé / indemne |  | |||
| 未受伤害 | [ wèi shòu shāng hài ] | non blessé / indemne | | ||||
Résultats approximatifs | 安然无恙 | [ ān rán wú yàng ] | (expr. idiom.) sain et sauf / s'en sortir indemne |  | |||
| 百战不殆 | [ bǎi zhàn bù dài ] | (expr. idiom.) sortir indemne d'une centaine de batailles / être toujours debout malgré les nombreuses épreuves / tenir ferme face à l'adversité | | ||||
| 覆巢无完卵 | [ fù cháo wú wán luǎn ] | lorsque le nid se renverse, aucun Å“uf ne reste intact / aucun membre ne sort indemne d'une catastrophe familiale | | ||||
| 全身而退 | [ quán shēn ér tuì ] | s'échapper indemne / s'en sortir sain et sauf | | ||||
| 死猪不怕开水烫 | [ sǐ zhū bù pà kāi shuǐ tàng ] | un cochon mort n'a pas peur de l'eau bouillante / (fig.) sortir indemne (de qch) / inébranlable | | ||||
