"FONDAMENTAUX" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 基本面 | [ jī běn miàn ] | principes de base / fondamentaux |  | |||
| 基本功 | [ jī běn gōng ] | compétences de base / fondamentaux |  | ||||
Résultats approximatifs | 根本利益 | [ gēn běn lì yì ] | intérêts fondamentaux | | |||
| 四项基本原则 | [ sì xiàng jī běn yuán zé ] | Quatre principes fondamentaux | | ||||
| 舍本逐末 | [ shě běn zhú mò ] | (expr. idiom.) négliger la racine et de poursuivre l'extrémité / (fig.) négliger les fondamentaux et se concentrer sur les détails | | ||||
| 三纲 | [ sān gāng ] | les trois principes fondamentaux | | ||||
| 基本种类 | [ jī běn zhǒng lèi ] | types fondamentaux | | ||||
| 两个凡是 | [ liǎng ge fán shì ] | les deux principes fondamentaux | | ||||
| 妇女人权方桉 | Programme de promotion des droits fondamentaux de la femme | | |||||
| 基本权利条约 | [ jī běn quán lì tiáo yuē ] | traité des droits fondamentaux | | ||||
| 基本权利宪章 | [ jī běn quán lì xiàn zhāng ] | charte des droits fondamentaux | | ||||
| 核心原则联络小组 | Groupe de liaison sur les principes fondamentaux | | |||||
| 衣食住行 | [ yī - shí - zhù - xíng ] | vêtements, nourriture, logement et transport (idiome) / besoins fondamentaux des gens | | ||||
| 基本人权 | [ jī běn rén quán ] | droits de l'homme / droits humains fondamentaux | | ||||
| 基本因素 | [ jī běn yīn sù ] | facteurs fondamentaux / éléments de base | | ||||
| 妇女人权问题战略规划会议 | Réunion consacrée à la planification stratégique des activités relatives aux droits fondamentaux des femmes | | |||||
| 人民基本权利 | [ rén mín jī běn quán lì ] | droits civils fondamentaux | | ||||
| 官方统计基本原则 | [ guān fāng tǒng jì jī běn yuán zé ] | Principes fondamentaux de la statistique officielle | | ||||
| 核心原则评价方法 | Méthodologie des Principes fondamentaux | | |||||
| 关于妇女问题与人权的特别辩论 | débat spécial sur les questions concernant les femmes et les droits fondamentaux | | |||||
| 基于权利的方法 | démarche axée sur les droits fondamentaux / approche privilégiant les droits de l'homme | | |||||
| 四项核心人权要素 | Quatre éléments fondamentaux des droits humains | | |||||
| 基本原则宣言 | Déclaration sur les principes fondamentaux | | |||||
| 法律基本原则 | principes fondamentaux du droit | | |||||
| 未满足基本需要图 | cartes des besoins fondamentaux non satisfaits | | |||||
| 新议定的基本原则 | Nouveaux principes fondamentaux convenus | | |||||
| 欧洲联盟基本权利宪章 | [ ōu zhōu lián méng jī běn quán lì xiàn zhāng ] | Charte des droits fondamentaux de l'Union européenne | | ||||
| 基于性别的侵犯人权行为 | violations sexospécifiques des droits fondamentaux (de la personne) | | |||||
| 螺母螺栓 | [ luó mǔ luó shuān ] | vis et écrous / éléments fondamentaux | | ||||
| 有效银行监督核心原则 | Principes fondamentaux pour un contrôle bancaire efficace | | |||||
| 欧洲联盟基本权利机构 | [ ōu zhōu lián méng jī běn quán lì jī gòu ] | Agence des droits fondamentaux de l'Union européenne | | ||||
| 满足基本学习需要的行动纲领 | Cadre d'action pour répondre aux besoins éducatifs fondamentaux | | |||||
| 世界能源基本问题国际论坛 | [ shì jiè néng yuán jī běn wèn tí guó jì lùn tán ] | Forum international sur les problèmes fondamentaux et mondiaux d'énergie | | ||||
| 囚犯待遇基本原则 | Principes fondamentaux relatifs au traitement des détenus | | |||||
| 国际妇女人权协商 | [ guó jì fù rǔ rén quán xié shāng ] | Consultation sur les droits fondamentaux de la femme internationalement reconnus | | ||||
| 议定的基本原则 | Principes fondamentaux convenus (signés, ou adoptés, à Genève) | | |||||
| 对处于紧急状态儿童的核心共同承诺 | Engagements fondamentaux de l'institution à l'égard des enfants en situation d'urgence | | |||||
| 关于司法机关独立的基本原则 | Principes fondamentaux relatifs à l'indépendance de la magistrature | | |||||
| 减少毒品需求指导原则宣言 | Déclaration sur les principes fondamentaux de la réduction de la demande de drogues | | |||||
| 转型国家官方统计基本原则圆桌会议 | Table ronde sur l'application des principes fondamentaux des statistiques officielles dans les pays en transition | | |||||
| 实物保护的目的和基本原则 | Objectifs et principes fondamentaux de la protection physique | | |||||
| 阿富汗妇女基本权利宣言 | Déclaration sur les droits fondamentaux des femmes afghanes | | |||||
| 侵犯妇女人权问题全球法庭 | [ qīn fàn fù rǔ rén quán wèn tí quán qiú fǎ tíng ] | Tribunal mondial chargé d'examiner les violations des droits fondamentaux de la femme | | ||||
| 武装冲突中保护平民的基本原则 | Principes fondamentaux touchant la protection des populations civiles en période de conflit armé | | |||||
| 刚果各派间政治谈判基本原则宣言 | Déclaration des principes fondamentaux des négociations politiques intercongolaises | | |||||
| 妇女人权和两性平等股 | Groupe des droits fondamentaux des femmes et de l'égalité des sexes | | |||||
| 对受灾儿童的核心承诺 | Devoirs fondamentaux vis-à-vis des enfants en situation de crise | | |||||
| 非洲妇女的法律权利和人权区域论坛 | Forum régional sur la protection juridique et les droits fondamentaux des femmes en Afrique | | |||||
| 安哥拉建立和平基本原则 | Principes fondamentaux pour l'instauration de la paix en Angola | | |||||
| 卫生、艾滋病和人口支助的基本原则 | Principes fondamentaux pour le soutien des actions en matière de santé, SIDA et démographie | | |||||
| 工人基本社会权利共同体宪章 | Charte communautaire des droits sociaux fondamentaux des travailleurs | | |||||
