"EFFECTIFS" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 员额数量 | effectifs / dotation en effectifs / dotation en personnel |  | ||||
| 员额配置 | [ yuán é pèi zhì ] | effectifs | | ||||
| 人员装备]编制 | parc (équipement) / effectifs (personnel) | | |||||
Résultats approximatifs | 部队缩编 | [ bù duì suō biān ] | réduction des effectifs / retrait des effectifs et des moyens | | |||
| 工作人员规划活动 | initiative de gestion prévisionnelle des effectifs / gestion prévisionnelle des effectifs | | |||||
| 实兵合练 | manoeuvre militaire conjointe avec l'engagement des effectifs | | |||||
| 削减计划 | [ xuē jiǎn jì huà ] | plan de retrait des effectifs et des moyens d'une zone de déploiement | | ||||
| 部队实力 | [ bù duì shí lì ] | effectifs des troupes / effectif | | ||||
| 调整规模 | procéder à des réductions de personnel / ramener les effectifs à la taille idéale | | |||||
| 员工队伍规划 | gestion prévisionnelle des effectifs | | |||||
| 劳动力资源 | [ láo dòng lì zī yuán ] | ressources en effectifs | | ||||
| 精简人员 | [ jīng jiǎn rén yuán ] | réduire les effectifs / réduction du personnel | | ||||
| 协议的军队数量 | volume convenu des effectifs | | |||||
| 消减人员 | [ xiāo jiǎn rén yuán ] | délestage de main d'oeuvre / compression d'effectifs / dégraissage | | ||||
| 组织与装备一览表 | tableau d'effectifs et dotations | | |||||
| 人力规划干事 | fonctionnaire chargé de la planification des effectifs | | |||||
| 员额配置表 | [ yuán é pèi zhì biǎo ] | tableau d'effectifs | | ||||
| 补充型过渔 | surpêche des effectifs du recrutement / surexploitation du recrutement | | |||||
| 损耗率 | taux d'attrition / taux d'usure (des effectifs) | | |||||
| 员额配置支助科 | [ yuán é pèi zhì zhī zhù kē ] | Section de la dotation en effectifs | | ||||
| 员额配置表管理股 | [ yuán é pèi zhì biǎo guǎn lǐ gǔ ] | Groupe de gestion du tableau d'effectifs | | ||||
| 人员配置结构 | [ rén yuán pèi zhì jié gòu ] | dotation en effectifs | | ||||
| 工作人员编制 | [ gōng zuò rén yuán biān zhì ] | tableau d'effectifs | | ||||
| 人事和房地联合行动计划 | Plan commun d'action pour les effectifs et les locaux | | |||||
| 船上工作时间和配员公约 | Convention concernant la durée du travail à bord des navires et les effectifs | | |||||
| 逐步减少 | retrait du personnel / réduction des effectifs / abolition progressive d'une catégorie de postes / suppression progressive de postes / élimination progressive d'une catégorie de postes | | |||||
| 人力规划 | plans d'effectifs | | |||||
| 小学入学人数 | effectif scolaire de l'enseignement primaire / effectifs de l'enseignement primaire | | |||||
| 工资、船上工作时间和配员公约 | Convention concernant les salaires, la durée du travail à bord et les effectifs | | |||||
| 海员工时和船舶配员公约 | Convention concernant la durée du travail des gens de mer et les effectifs des navires | | |||||
| 逐步取消 | retrait du personnel / réduction des effectifs / abolition progressive d'une catégorie de postes / suppression progressive de postes / élimination progressive d'une catégorie de postes | | |||||
| 预算－员额配置表控制办事员 | commis au contrôle du budget et du tableau d'effectifs | | |||||
| 部队和警察派遣国 | fournisseur d'effectifs militaires ou de police | | |||||
| 关于共同有效特惠关税办法的协定 | accord sur le régime de tarifs préférentiels communs effectifs | | |||||
| 共同有效特惠关税办法 | Régime de tarifs préférentiels communs effectifs | | |||||
| 外地办事处员额配置表 | tableau d'effectifs des bureaux de pays | | |||||
