"DIPLÔMÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 毕业 | [ bì yè ] | terminer ses études / être diplômé |   | ||||
| 硕士 | [ shuò shì ] | master (diplôme ou grade universitaire) / maitrise | | ||||
| 文凭 | [ wén píng ] | diplôme | | ||||
| 毕业生 | [ bì yè shēng ] | diplômé / Le Lauréat (film) | | ||||
| 校友 | [ xiào yǒu ] | camarade (d'école) / ancien élève / diplômé | | ||||
| 应届毕业生 | [ yīng jiè bì yè shēng ] | jeune diplômé | | ||||
| 高校毕业生 | [ gāo xiào bì yè shēng ] | diplômé de l'enseignement supérieur / jeune diplômé | | ||||
| 大学毕业生 | [ dà xué bì yè shēng ] | diplômé universitaire | | ||||
| 毕业证书 | [ bì yè zhèng shū ] | diplôme (de fin d'études) | | ||||
| 研究生院 | [ yán jiū shēng yuàn ] | Master (diplôme ou grade universitaire) | | ||||
| 高中毕业 | [ gāo zhōng bì yè ] | diplôme de fin d'études secondaires / baccalauréat | | ||||
| 举人 | [ jǔ rén ] | diplômé | | ||||
| 毕业设计 | [ bì yè shè jì ] | projet de fin d'études / conception de diplôme | | ||||
| 留校 | [ liú xiào ] | rester à l'école pendant les vacances / rejoindre le corps professoral de son alma mater après l'obtention du diplôme | | ||||
| 大学士 | [ dà xué shì ] | diplôme universitaire | | ||||
| 学位证书 | [ xué wèi zhèng shū ] | diplôme (de fin d'études) | | ||||
| 高中毕业生 | [ gāo zhōng bì yè shēng ] | bachelier / diplômé de lycée | | ||||
| 榜眼 | [ bǎng yǎn ] | deuxième place au palmarès des candidats au diplôme impérial / deuxième meilleur candidat | | ||||
| 同等学历 | [ tóng děng xué lì ] | diplôme équivalent | | ||||
| 学历证明 | [ xué lì zhèng míng ] | certificat de diplôme / attestation de formation | | ||||
| 双学位 | [ shuāng xué wèi ] | double diplôme (universitaire) | | ||||
| 毕业文凭 | [ bì yè wén píng ] | diplôme de fin d'études | | ||||
| 毕业后 | [ bì yè hòu ] | après l'obtention du diplôme | | ||||
| 卒业 | [ zú yè ] | terminer un cours d'étude (ancien) / obtenir son diplôme | | ||||
| 名不正言不顺 | [ míng bu zhèng yán bu shùn ] | (d'un titre, diplôme, etc) conféré illégitimement | | ||||
| 毕业考生 | [ bì yè kǎo shēng ] | candidat au diplôme / étudiant diplômé | | ||||
| 获得学位者 | [ huò dé xué wèi zhě ] | obtenir un diplôme / être diplômé | | ||||
| 毕业典礼 | [ bì yè diǎn lǐ ] | cérémonie de remise de diplôme / Cérémonie de remise de diplôme | | ||||
| 授予学位 | [ shòu yǔ xué wèi ] | délivrance de diplôme / attribution de diplôme | | ||||
| 证毕 | [ zhèng bì ] | certificat de fin d'études / attestation de diplôme | | ||||
| 准于毕业 | [ zhǔn yú bì yè ] | prêt à obtenir son diplôme / en voie de graduation | | ||||
| 学历教育 | formation diplômante / formation aboutissant à un diplôme | | |||||
| 毕业生. | [ bì yè shēng ā ] | diplômé / diplômée | | ||||
| 非学历教育 | formation non diplômante / formation n'aboutissant pas à un diplôme | | |||||
| 毕典 | [ bì diǎn ] | cérémonie de remise des diplômes / diplôme | | ||||
| 授证 | [ shòu zhèng ] | délivrer (un diplôme, une licence, etc) / qualifier | | ||||
| 毕婚 | [ bì hūn ] | se marier juste après l'obtention du diplôme | | ||||
| 修读 | [ xiū dú ] | étudier (dans un programme académique) / poursuivre (un diplôme) | | ||||
| 荣誉学位 | [ róng yù xué wèi ] | diplôme honorifique | | ||||
| 飞行员毕业 | [ fēi xíng yuán bì yè ] | pilote diplômé | | ||||
| 结业证书 | [ jiē yè zhèng shū ] | certificat de fin d'études / diplôme de fin d'études | | ||||
| 大学毕业后 | [ dà xué bì yè hòu ] | Après l'obtention du diplôme universitaire | | ||||
| 学士证书 | [ xué shì zhèng shū ] | diplôme de bachelor / certificat de licence | | ||||
| 最后学历 | [ zuì hòu xué lì ] | dernier diplôme / niveau d'études final | | ||||
| 大学毕业证书 | [ dà xué bì yè zhèng shū ] | diplôme de fin d'études universitaires | | ||||
| 中学毕业证书 | [ zhōng xué bì yè zhèng shū ] | diplôme de fin d'études secondaires | | ||||
| 中央毕业 | [ zhōng yāng bì yè ] | diplôme central | | ||||
| 大学文凭 | [ dà xué wén píng ] | diplôme universitaire | | ||||
| 念学位 | [ niàn xué wèi ] | préparer un diplôme | | ||||
| 毕业考试 | [ bì yè kǎo shì ] | examen de fin d'études / examen de diplôme | | ||||
| 肄业证书 | [ yì yè zhèng shū ] | certificat d'achèvement partiel / certificat de présence (pour un étudiant qui n'a pas eu son diplôme) | | ||||
| 高中毕业证书 | [ gāo zhōng bì yè zhèng shū ] | diplôme de fin d'études secondaires | | ||||
| 硕士学位证书 | [ shuò shì xué wèi zhèng shū ] | diplôme de master | | ||||
| 大本毕业生 | [ dà běn bì yè shēng ] | licencié / diplômé de l'université | | ||||
| 大专文化 | [ dà zhuān wén huà ] | diplôme de l'enseignement supérieur / formation professionnelle | | ||||
| 攻读学位者 | [ gōng dú xué wèi zhě ] | futur diplômé | | ||||
| 拿到学位 | [ ná dào xué wèi ] | obtenir un diplôme | | ||||
| 博士学位证书 | [ bó shì xué wèi zhèng shū ] | diplôme de doctorat | | ||||
| 高中毕业文凭 | [ gāo zhōng bì yè wén píng ] | diplôme de fin d'études secondaires | | ||||
| 高中毕业学生 | [ gāo zhōng bì yè xué shēng ] | étudiant diplômé du lycée | | ||||
| 普通中学毕业 | [ pǔ tōng zhōng xué bì yè ] | diplôme de l'école secondaire ordinaire | | ||||
| 硕士工程师 | [ shuò shì gōng chéng shī ] | ingénieur diplômé / maître en ingénierie | | ||||
| 考研究生 | [ kǎo yán jiū shēng ] | passer un examen de maîtrise / étudier pour un diplôme de master | | ||||
| 准硕士学位考试 | [ zhǔn shuò shì xué wèi kǎo shì ] | examen de diplôme de maîtrise préliminaire | | ||||
| 取得大学授课资格 | [ qǔ dé dà xué shòu kè zī gé ] | obtenir le diplôme d'enseignement universitaire | | ||||
| 学位名称的使用 | [ xué wèi míng chēng de shǐ yòng ] | Utilisation du nom de diplôme | | ||||
| 学士学位证书 | [ xué shì xué wèi zhèng shū ] | diplôme de licence | | ||||
| 船上厨师职业资格证书公约 | Convention concernant le diplôme de capacité professionnelle des cuisiniers de navire | | |||||
| 获得学士学位 | [ huò dé xué shì xué wèi ] | obtenir un diplôme de licence | | ||||
| 高等深入研究文凭 | [ gāo děng shēn rù yán jiū wén píng ] | Diplôme d'études approfondies | | ||||
| 大学初等学位 | diplôme universitaire de premier niveau | | |||||
| 修业期满成绩及格准予毕业 | [ xiū yè qī mǎn chéng jī jí gé zhǔn yǔ bì yè ] | Achèvement des études avec des résultats satisfaisants autorisant l'obtention du diplôme | | ||||
| 取得大学学位 | [ qǔ dé dà xué xué wèi ] | obtenir un diplôme universitaire | | ||||
| 中学毕业后获得高等专科学校学习的资格 | [ zhōng xué bì yè hòu huò dé gāo děng zhuān kē xué xiào xué xí de zī gé ] | Qualification pour étudier dans une école supérieure spécialisée après avoir obtenu son diplôme de l'école secondaire | | ||||
