"CONFORT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 舒适度 | [ shū shì dù ] | confort / degré de confort |  | |||
| 温心 | [ wēn xīn ] | confort | | ||||
Résultats approximatifs | 小康社会 | [ xiǎo kāng shè huì ] | société de petit confort (Deng Xiaoping) | | |||
| 好逸恶劳 | [ hào yì wù láo ] | (expr. idiom.) aimer la facilité et le confort et détester le travail |  | ||||
| 享清福 | [ xiǎng qīng fú ] | vivre dans l'aisance et le confort | | ||||
| 闲逸 | [ xián yì ] | confort et loisir | | ||||
| 舒适区 | [ shū shì qū ] | zone de confort | | ||||
| 舒适圈 | [ shū shì quān ] | zone de confort | | ||||
| 苟且偷安 | [ gǒu qiě tōu ān ] | (expr. idiom.) ne cherchant que facilité et confort / n'essayant pas de s'améliorer / prendre les choses facilement sans assumer les responsabilités | | ||||
| 安慰源泉 | [ ān wèi yuán quán ] | source de confort | | ||||
| 孩子的健康舒适 | [ hái zi de jiàn kāng shū shì ] | santé et confort des enfants | | ||||
| 操作舒适安全 | [ cāo zuò shū shì ān quán ] | Confort d'opération / Sécurité d'opération | | ||||
| 在家千日好，出门一时难 | [ zài jiā qiān rì hǎo , chū mén yī shí nán ] | lit. à la maison, on peut passer mille jours dans le confort, mais passer une journée loin de chez soi peut être difficile (idiome) / fig. il n'y a pas de place comme chez soi | | ||||
