"COMMISSAIRE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 总监 | [ zǒng jiān ] | commissaire / inspecteur en chef |   | |||
| 专员 | [ zhuān yuán ] | fonctionnaire chargé d'une mission spéciale / commissaire / préfet | | ||||
| 道台 | [ dào tái ] | commissaire / fonctionnaire administratif | | ||||
| 簿记管理员 | [ bù jì guǎn lǐ yuán ] | commissaire | | ||||
Résultats approximatifs | 县长 | [ xiàn zhǎng ] | commissaire à la tête d'un comté | | |||
| 政委 | [ zhèng wěi ] | commissaire politique | | ||||
| 特派员 | [ tè pài yuán ] | envoyé spécial / qqn envoyé en mission / commissaire spécial | | ||||
| 拍板 | [ pāi bǎn ] | claquette de cinéma / marteau de commissaire-priseur / battre la mesure avec des claquettes | | ||||
| 钦差 | [ qīn chāi ] | commissaire impérial | | ||||
| 政治委员 | [ zhèng zhì wěi yuán ] | commissaire politique | | ||||
| 审计员 | [ shěn jì yuán ] | vérificateur des comptes (ONU) / commissaire aux comptes | | ||||
| 拍卖商 | [ pāi mài shāng ] | commissaire-priseur / maison d'enchères | | ||||
| 产业专员 | [ chǎn yè zhuān yuán ] | commissaire industriel | | ||||
| 人权专员 | [ rén quán zhuān yuán ] | Commissaire aux droits de l'homme | | ||||
| 政务委员 | [ zhèng wù wěi yuán ] | commissaire aux affaires gouvernementales | | ||||
| 社会事务专员 | Commissaire aux affaires sociales | | |||||
| 主任专员 | Commissaire général | | |||||
| 北爱尔兰儿童专员 | commissaire pour les enfants d'Irlande du Nord | | |||||
| 贸易和工业专员 | Ministre Commissaire au Commerce | | |||||
| 专员特别助理 | assistant spécial du Commissaire | | |||||
| 高级专员代表 | [ gāo jí zhuān yuán dài biǎo ] | Représentant du Haut-Commissaire | | ||||
| 欧盟扩大事务专员 | Commissaire de l'Union européenne en charge de l'élargissement | | |||||
| 副主任专员 | Commissaire général adjoint | | |||||
| 联合国纳米比亚专员 | Commissaire des Nations Unies pour la Namibie | | |||||
| 高级专员特别助理 | Assistant spécial du Haut-Commissaire | | |||||
| 农村经济和农业专员 | Commissaire à l'économie rurale et à l'agriculture | | |||||
| 巡按 | [ xún àn ] | inspecteur itinérant / commissaire itinérant | | ||||
| 主任专员办公室 | [ zhǔ rèn zhuān yuán bàn gōng shì ] | Bureau du Commissaire général | | ||||
| 全民投票专员 | Commissaire au référendum | | |||||
| 联合国纳米比亚专员办事处 | Bureau du Commissaire des Nations Unies pour la Namibie | | |||||
| 欧洲委员会人权专员 | Commissaire aux Droits de l'Homme du Conseil de l'Europe | | |||||
| 少数民族事务高级专员 | Haut-Commissaire pour les minorités nationales | | |||||
| 专关外国人的特派员 | [ zhuān guān wài guó rén de tè pài yuán ] | commissaire spécial pour les étrangers | | ||||
| 副高级专员 | [ fù gāo jí zhuān yuán ] | Haut-Commissaire adjoint | | ||||
| 欧洲人道主义事务专员 | [ ōu zhōu rén dào zhǔ yì shì wù zhuān yuán ] | Commissaire européen aux affaires humanitaires | | ||||
| 联合国难民事务高级专员方桉 | Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | | |||||
| 家庭保健专员 | [ jiā tíng bǎo jiàn zhuān yuán ] | commissaire à la santé et au bien-être (familial) | | ||||
| 对外关系专员 | [ duì wài guān xì zhuān yuán ] | Commissaire chargé des relations extérieures | | ||||
| 联合国人权事务高级专员 | [ lián hé guó rén quán shì wù gāo jí zhuān yuán ] | Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme | | ||||
| 首席选举专员 | [ shǒu xí xuǎn jǔ zhuān yuán ] | commissaire en chef chargé de l'élection | | ||||
| 经济、货币和金融事务专员 | Commissaire responsable des affaires économiques et financières et des affaires monétaires | | |||||
| 助理高级专员 | [ zhù lǐ gāo jí zhuān yuán ] | Haut-Commissaire Assistant | | ||||
| 外聘审计员 | [ wài pìn shěn jì yuán ] | vérificateur externe des comptes / commissaire aux comptes (ONU) | | ||||
| 埃塞俄比亚救济和恢复专员 | Commissaire aux secours et à la reconstruction de l'Ethiopie | | |||||
| 主管行动的助理高级专员 | haut commissaire assistant pour les opérations | | |||||
| 审计意见 | opinion de l'auditeur (gén.) / opinion du vérificateur (Can.) / opinion du commissaire aux comptes (Fce) / opinion du réviseur d'entreprise (Belg.) | | |||||
| 人道主义事务主任专员 | [ rén dào zhǔ yì shì wù zhǔ rèn zhuān yuán ] | Commissaire général aux affaires humanitaires | | ||||
| 纽约市联合国和领事使团事务专员 | commissaire de la ville de New York pour l'Organisation des Nations Unies et le corps consulaire | | |||||
| 联合国人权事务高级专员驻布隆迪办事处 | Office du Haut-Commissaire aux droits de l'homme au Burundi | | |||||
| 波斯尼亚和黑塞哥维那临时人权专员 | commissaire aux droits de l'homme en Bosnie-Herzégovine | | |||||
| 土地和财产专员 | Commissaire aux biens fonciers et immobiliers | | |||||
| 和平与安全专员 | Commissaire à la paix et à la sécurité | | |||||
| 联合国难民事务高级专员方桉执行委员会 | Comité exécutif du Programme du Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | | |||||
| 巴基斯坦的阿富汗难民事务首席专员 | Commissaire en chef du Pakistan pour les refugiés afghans | | |||||
| 联合国难民事务高级专员 | Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés | | |||||
| 阿富汗难民事务区域专员 | Commissaire régional pour les réfugiés afghans | | |||||
| 主管财政事务副局长兼海洋事务主计长 | Vice-Commissaire pour les affaires financières et Contrôleur maritime | | |||||
| 经济和货币事务专员 | Commissaire chargé des affaires économiques et monétaires / Membre de la Commission européenne chargé des affaires économiques et monétaires | | |||||
| 民主体制和人权包括少数人人权专员 | Commissaire aux institutions démocratiques et aux droits de la personne, y compris les droits des personnes appartenant à une minorité | | |||||
