"CHARITÉ" en chinois | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 公益活动 | [ gōng yì huó dòng ] | évènement de charité / activité de service public |  | 好事 | [ hào shì ] | aimer se mêler des affaires des autres / aimer susciter des histoires / charité / heureuse occasion |  | 施舍 | [ shī shě ] | faire dans la charité / donner l'aumône | | 仁爱 | [ rén ài ] | bienveillance / charité | | 义卖 | [ yì mài ] | vente de charité / kermesse | | 诉诸 | [ sù zhū ] | appeler (à la raison, au sentiment, à la charité etc.) / avoir recours à (action en justice) | | 义演 | [ yì yǎn ] | spectacle de charité | | 乞怜 | [ qǐ lián ] | implorer pitié / demander la charité | | 赈 | [  zhèn ] | secourir par charité / subvenir aux besoins | | 寄人篱下 | [ jì rén lí xià ] | loger sous le toit d'une autre personne (idiome) / vivre en comptant sur la charité de quelqu'un d'autre | | 行好 | [ xíng hǎo ] | donner à la charité / philanthropique | | 暴力慈善 | charité négative | | 赒人 | [ zhōu rén ] | aider les nécessiteux / accorder l'aumône / oeuvre de bienfaisance / charité | | 搭桌 | [ dā zhuō ] | performance de charité (théâtre dans l'ancien temps) | | 施惠 | [ shī huì ] | donner la charité à qqn / contraindre | | 慈善抽奖 | [ cí shàn chōu jiǎng ] | une tombola (pour la charité) | | 慈济功德会 | [ cí jì gōng dé huì ] | Société des bonnes oeuvres charitables (organisation de charité d'obédience bouddhiste originaire de Taiwan et présente en Chine continentale) | | 共襄善举 | [ gòng xiāng shàn jǔ ] | coopérer dans un projet de charité / projet caritatif en commun / entreprise philanthropique communautaire | | 慈善捐赠 | don de bienfaisance / don de charité | | 龟笑鳖无尾 | [ guī xiào biē wú wěi ] | (expr. idiom.) une tortue se moque d'une tortue à carapace molle pour ne pas avoir de queue / l'hôpital se moque de la charité / la poêle qui se fout du chaudron | | 慈善兄弟会 | Frères de la Charité | | 好牧人慈悲圣母会 | Congrégation de Notre-Dame de Charité du Bon-Pasteur | | 授人以鱼不如授人以渔 | [ shòu rén yǐ yú bù rú shòu rén yǐ yú ] | donne un poisson à un homme et tu le nourris pour une journée / apprends à un homme à pêcher et tu le nourris pour toute sa vie / la connaissance est la meilleure charité | |
