Traduction de CARPE en chinois
鲤鱼
lǐ yú
鲫鱼
jì yú
carpe / Carassius carassius
腕骨
wàn gǔ
carpe (anatomie)
鲤
lǐ
鲋
fù
鲩
huàn
carpe / Ctenopharyngodon idella
Résultats approximatifs
草鱼
cǎo yú
carpe herbivore / carpe de roseau / Ctenopharyngodon idella
锦鲤
jǐn lǐ
(carpe) koï
鲢鱼
lián yú
carpe argentée / Hypophthalmichthys molitrix
鲫
jì
carpe bâtarde / perche de sable
鳑
páng
petite carpe
鲏
pí
petite carpe
鰫
yóng
carpe à grosse tête
及时行乐
jí shí xíng lè
(expr. idiom.) jouir du moment présent / carpe diem
鳙鱼
yōng yú
carpe à grosse tête
黑鲩
hēi huàn
carpe noire
鱼腩
yú nǎn
chair charnue du ventre de la carpe
花鲢
huā lián
carpe à grosse tête
大头鱼
dà tóu yú
carpe à grosse tête
海鲫
hǎi jì
carpe de mer
土鲮鱼
tǔ líng yú
Carpe de vase / Cirrhinus molitorella
享受當下
xiǎng shòu dāng xià
profiter du moment présent / carpe diem
活在当下
huó zài dāng xià
vivre le moment présent / carpe diem
越南刺鳑鲏
yuè nán cì páng pí
Acanthorhodeus tonkinensis Vaillant (petite carpe)
