Traduction de CANARD LAQU en chinois
鸭子
yā zi
鸳鸯
yuān yang
canard mandarin
野鸭
yě yā
canard sauvage / colvert (Anas platyrhyncha)
烤鸭
kǎo yā
鸭绒
yā róng
duvet de canard
鸳鸯
yuān yāng
canard mandarin / couple affectueux / couple marié heureux
鸭肉
yā ròu
viande de canard
板鸭
bǎn yā
canard salé-séché
嘎嘎
gā gā
(onom.) coin coin / cri du canard, de l'oie, etc.
北京烤鸭
běi jīng kǎo yā
canard laqué de Pékin
鸭
yā
鹜
wù
凫
fú
canard sauvage
绿头鸭
lǜ tóu yā
Canard colvert
鸭掌
yā zhǎng
pieds de canard (griffe)
毛血旺
máo xuè wàng
sang de canard, boeuf et tripes dans une soupe épicée
鸳
yuān
canard mandarin
鸯
yāng
canard mandarin femelle
鸂
xī
(espèce d'oiseau d'eau qui ressemble à un canard)
鷖
yī
canard siffleur
葡萄胸鸭
pú táo xiōng yā
canard à front blanc / canard d'Amérique / canard siffleur d'Amérique / canard jensen
瘤鸭
liú yā
canard casqué / canard à bosse / sarcidiorne à crête
鸭翼
yā yì
empennage canard / plan canard
拉取
lā qǔ
client pull / pull coding
鹥
yī
canard siffleur / mouette (arch.)
鸡与鸭
Le poussin et le canard
罗纹鸭
luó wén yā
Canard à faucilles
家鸭
jiā yā
canard domestique
公鸭
gōng yā
canard (mâle)
黑鸭
hēi yā
canard noir
鸭胗
yā zhēn
gésier de canard
鸭子汤
yā zi tāng
soupe de canard
河鸭属
hé yā shǔ
Canard de surface
鸭子儿
yā zǐ r
(famil.) oeufs de canard
针尾鸭
zhēn wěi yā
canard pilet
赤颈鸭
chì jǐng yā
Canard siffleur
棕颈鸭
zōng jǐng yā
Canard des Philippines
鸭肝酱
yā gān jiàng
foie gras (de canard)
丑小鸭
chǒu xiǎo yā
Le Vilain Petit Canard (conte d'Andersen)
癶
bō
marcher les pieds en canard
莱桑鸭
lái sāng yā
canard de Laysan / sarcelle de Laysan
鸭脯烧肉
yā pú shāo ròu
magret de canard
赤膀鸭
chì bǎng yā
鸭蛋青
yā dàn qīng
oeuf de canard bleu
斑嘴鸭
bān zuǐ yā
Canard à bec tacheté
白翅栖鸭
Canard à ailes blanches
野鸭星团
Amas du Canard Sauvage
樟茶鸭
zhāng chá yā
canard fumé au thé
鴄
pī
canard sauvage
吃鸭蛋
chī yā dàn
(argot) obtenir un zéro à un examen / manger un oeuf de canard
八字脚
bā zì jiǎo
marche en canard
琵嘴鸭
pí zuǐ yā
Canard souchet
野鸭肉
yě yā ròu
viande de canard
鸡同鸭讲
jī tóng yā jiǎng
(expr. idiom.) une poule parlant avec un canard / (fig.) parler sans communiquer / gens ne se comprenant pas
前翼
qián yì
丑鸭
chǒu yā
Arlequin plongeur / Canard arlequin / Garrot arlequin
印缅斑嘴鸭
yìn miǎn bān zuǐ yā
Canard à bec tacheté
家鸭绿头鸭
jiā yā lǜ tóu yā
colvert / canard (Anas platyrhyncha)
北京填鸭
běi jīng tián yā
Canard laqué de Pékin
橡皮小鸭
xiàng pí xiǎo yā
canard en plastique
呷呷
gā gā
(onom.) coincoin / cri du canard, de l'oie, etc.
