"BREVET" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 专利 | [ zhuān lì ] | brevet |  | |||
| 特许权 | [ tè xǔ quán ] | brevet / franchise / concession | | ||||
| 专利权 | [ zhuān lì quán ] | Brevet | | ||||
| 专利法 | [ zhuān lì fǎ ] | Brevet | | ||||
Résultats approximatifs | 专利申请 | [ zhuān lì shēn qǐng ] | demande de brevet | | |||
| 专利号 | [ zhuān lì hào ] | numéro de brevet | | ||||
| 专利保护 | [ zhuān lì bǎo hù ] | protection par brevet | | ||||
| 职务专利 | [ zhí wù zhuān lì ] | brevet de fonction / brevet de service | | ||||
| 专利侵权 | [ zhuān lì qīn quán ] | violation de brevet / contrefaçon de brevet | | ||||
| 获取专利权 | [ huò qǔ zhuān lì quán ] | obtenir un brevet / acquérir des droits de brevet | | ||||
| 专利说明书 | [ zhuān lì shuō míng shū ] | notice de brevet / spécification de brevet | | ||||
| 专利权人 | [ zhuān lì quán rén ] | titulaire de brevet / titulaire de droits de brevet | | ||||
| 保护发明创造专利权 | [ bǎo hù fā míng chuàng zào zhuān lì quán ] | Droit de brevet pour protéger les inventions / Protection des droits de brevet pour les créations. | | ||||
| 核驳 | [ hé bó ] | rejeter (une demande de brevet, etc.) | | ||||
| 专利标记 | [ zhuān lì biāo jì ] | marque de brevet | | ||||
| 专利协议 | [ zhuān lì xié yì ] | accord de brevet | | ||||
| 专利注册 | [ zhuān lì zhù cè ] | enregistrement de brevet | | ||||
| 专利审查 | [ zhuān lì shěn chá ] | examen de brevet | | ||||
| 专利说明 | [ zhuān lì shuō míng ] | description de brevet | | ||||
| 专利独立 | [ zhuān lì dú lì ] | indépendance de brevet | | ||||
| 欧亚专利公约 | Convention sur le brevet eurasien | | |||||
| 获得专利权 | [ huò dé zhuān lì quán ] | obtenir un brevet | | ||||
| 专利保护权 | [ zhuān lì bǎo hù quán ] | droit de protection par brevet | | ||||
| 创造专利权 | [ chuàng zào zhuān lì quán ] | droit de brevet créatif | | ||||
| 专利详细说明书 | [ zhuān lì xiáng xì shuō míng shū ] | notice explicative de brevet | | ||||
| 权利要求 | [ quán lì yāo qiú ] | revendication de droits (droit d'auteur, brevet, etc) | | ||||
| 侵犯专利权 | [ qīn fàn zhuān lì quán ] | violation de brevet | | ||||
| 权利要求书 | [ quán lì yāo qiú shū ] | demande de brevet | | ||||
| 任命书专利 | [ rèn mìng shū zhuān lì ] | brevet de nomination | | ||||
| 实施其专利 | [ shí shī qí zhuān lì ] | mettre en oeuvre son brevet | | ||||
| 专利使用费 | [ zhuān lì shǐ yòng fèi ] | redevance de brevet | | ||||
| 专利要求书 | [ zhuān lì yào qiú shū ] | demande de brevet | | ||||
| 专利许可贸易 | [ zhuān lì xǔ kě mào yì ] | commerce de licence de brevet | | ||||
| 取得专利权 | [ qǔ dé zhuān lì quán ] | obtenir un brevet | | ||||
| 公享专利 | [ gōng xiǎng zhuān lì ] | brevet partagé | | ||||
| 专利文件 | [ zhuān lì wén jiàn ] | document de brevet | | ||||
| 专利要求 | [ zhuān lì yào qiú ] | exigences de brevet | | ||||
| 获得了专利权 | [ huò dé liǎo zhuān lì quán ] | a obtenu le droit de brevet | | ||||
| 审定专利决策 | [ shěn dìng zhuān lì jué cè ] | Décision d'examen de brevet | | ||||
| 取得专利 | [ qǔ dé zhuān lì ] | obtenir un brevet | | ||||
| 专利权所有人 | [ zhuān lì quán suǒ yǒu rén ] | titulaire de brevet | | ||||
| 专利申请代理 | [ zhuān lì shēn qǐng dài lǐ ] | Agent de demande de brevet | | ||||
| 得到专利保护 | [ dé dào zhuān lì bǎo hù ] | obtenir une protection par brevet | | ||||
| 欧洲专利公约 | Convention sur la délivrance de brevets européens / Convention sur le brevet européen | | |||||
| 专利制造的 | [ zhuān lì zhì zào de ] | fabrication sous brevet | | ||||
| 能够有专利保护 | [ néng gòu yǒu zhuān lì bǎo hù ] | pouvoir bénéficier d'une protection par brevet | | ||||
| 侵犯专利 | contrefaçon de brevet | | |||||
| 探雷犬许可证测验 | épreuves du brevet de cynodétection / épreuves de travail des chiens de déminage | | |||||
| 专利共同使用 | [ zhuān lì gòng tóng shǐ yòng ] | utilisation conjointe de brevet | | ||||
| 专利权的所有的单位 | [ zhuān lì quán de suǒ yǒu de dān wèi ] | tous les titulaires de droits de brevet | | ||||
| 关于授予欧洲专利的公约 | Convention sur la délivrance de brevets européens / Convention sur le brevet européen | | |||||
