"ATMOSPHÉRIQUE" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 气压 | [ qì yā ] | pression atmosphérique |   | ||||
| 空气污染 | [ kōng qì wū rǎn ] | pollution de l'air / pollution atmosphérique | | ||||
| 大气污染 | [ dà qì wū rǎn ] | pollution de l'air / pollution atmosphérique | | ||||
| 外太空 | [ wài tài kōng ] | espace extra-atmosphérique / cosmos | | ||||
| 大气环境 | [ dài qì huán jìng ] | milieu atmosphérique | | ||||
| 大气压 | [ dà qì yā ] | pression atmosphérique | | ||||
| 悬浮物 | [ xuán fú wù ] | matière en suspension / suspension (de la pollution atmosphérique) | | ||||
| 空气污染控制 | lutte contre la pollution atmosphérique / dépollution atmosphérique / réduction de la pollution atmosphérique / maîtrise de la pollution atmosphérique | | |||||
| 大气监测 | surveillance de l'air / surveillance (automatique) (en continu) de la pollution atmosphérique / mesure de la pollution atmosphérique (France) | | |||||
| 大气污染监视网 | réseau de surveillance de la pollution atmosphérique / réseau de mesure de la pollution atmosphérique | | |||||
| 大气输运 | [ dài qì shū yùn ] | transport atmosphérique / flux atmosphérique | | ||||
| 外空条约 | Traité sur les principes régissant les activités des États en matière d'exploration et d'utilisation de l'espace extra-atmosphérique, y compris la Lune et les autres corps célestes / Traité sur l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 动力模型 | [ dòng lì mú xíng ] | modèle de la dynamique atmosphérique / modèle atmosphérique dynamique | | ||||
| 大气腐蚀 | corrosion atmosphérique | | |||||
| 气啸 | tsunami d'origine atmosphérique | | |||||
| 轻雾 | [ qīng wù ] | brume sèche / voile atmosphérique | | ||||
| 天电 | [ tiān diàn ] | atmosphérique / statique | | ||||
| 大气儿 | [ dà qì r ] | atmosphérique | | ||||
| 大气干扰 | altération atmosphérique | | |||||
| 大气压强 | [ dà qì yā qiáng ] | pression atmosphérique | | ||||
| 气压系统 | [ qì yā xì tǒng ] | système de pression atmosphérique | | ||||
| 大气环流 | [ dà qì huán liú ] | Circulation atmosphérique | | ||||
| 大气结冰 | [ dà qì jié bīng ] | givrage atmosphérique | | ||||
| 大气现象 | [ dà qì xiàn xiàng ] | phénomène atmosphérique | | ||||
| 空气污染费 | taxe parafiscale sur la pollution atmosphérique | | |||||
| 动力学家 | dynamicien / spécialiste de la dynamique (atmosphérique) | | |||||
| 大气浑浊度 | trouble atmosphérique | | |||||
| 大气情况 | [ dà qì qíng kuàng ] | conditions atmosphériques / situation atmosphérique | | ||||
| 进入大气层 | [ jìn rù dà qì céng ] | Rentrée atmosphérique | | ||||
| 大气压力 | [ dà qì yā lì ] | pression atmosphérique | | ||||
| 气压测定法 | [ qì yā cè dìng fǎ ] | méthode de mesure de la pression atmosphérique | | ||||
| 登记公约 | Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 国际性大气干扰 | altération atmosphérique internationale | | |||||
| 常压 | [ cháng yā ] | pression atmosphérique / pression constante | | ||||
| 当地空气污染 | pollution atmosphérique à l'échelon local | | |||||
| 大气边界层 | [ dài qì bian jiè céng ] | couche limite atmosphérique | | ||||
| 大气化学 | [ dà qì huà xué ] | chimie de l'atmosphère / chimie atmosphérique | | ||||
| 探空仪 | [ tàn kōng yí ] | sonde de mesure de la pression atmosphérique / sonde de vide | | ||||
| 空气清洁法 | Loi sur la lutte contre la pollution atmosphérique | | |||||
| 沃克环流 | [ wò kè huán liú ] | Circulation atmosphérique | | ||||
| 大气沉降物 | apport atmosphérique (de polluants) | | |||||
| 气柱 | colonne atmosphérique colonne d'air | | |||||
| 返回式 | [ fǎn huí shì ] | rentrée atmosphérique | | ||||
| 空气阻力 | [ kōng qì zǔ lì ] | trainée atmosphérique | | ||||
| 大气碳 | [ dài qì tàn ] | carbone atmosphérique | | ||||
| 空间测定空气污染 | mesure de la pollution atmosphérique à partir de l'espace | | |||||
| 非增压式发动机 | moteur à aspiration naturelle / moteur atmosphérique | | |||||
| 外空问题工作组 | Groupe de travail sur les questions concernant l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 全球大气实验 | [ quán qiú dài qì shí yàn ] | Expérience atmosphérique mondiale | | ||||
| 外层空间事务司 | Division de l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 平均表面气温 | [ píng jūn biǎo miàn qì wēn ] | température moyenne de la surface atmosphérique | | ||||
| 大气压力传感器 | capteur de pression atmosphérique | | |||||
| 大气氯 | [ dài qì lǜ ] | chlore atmosphérique | | ||||
| 大气探测器 | [ dài qì tàn cè qì ] | sonde atmosphérique | | ||||
| 临界空气部分 | fraction atmosphérique marginale | | |||||
| 外空问题机构间工作组 | Groupe de travail interorganisations de l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 空气浮游生物 | plancton atmosphérique | | |||||
| 大气研究和环境计划 | Programme pour la recherche atmosphérique et et l'environnement | | |||||
| 自然吸气式发动机 | moteur à aspiration naturelle / moteur atmosphérique | | |||||
| 大气环流模型 | [ dài qì huán liú mú xíng ] | Modèle de circulation générale atmosphérique | | ||||
| 大气吸收 | [ dài qì xī shōu ] | absorption atmosphérique | | ||||
| 大气污染控制 | [ dà qì wū rǎn kòng zhì ] | Contrôle de la pollution atmosphérique | | ||||
| 大气物理学家 | physicien de l'atmosphère / spécialiste de la physique atmosphérique / physicien-atmosphériste | | |||||
| 1998年重金属议定书 | Protocole à la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance, de 1979, relatif aux métaux lourds | | |||||
| 常压流化床燃烧 | combustion en lit fluidisé (à la pression) atmosphérique | | |||||
| 大气气候 | [ dài qì qì hòu ] | climat atmosphérique | | ||||
| 大气臭氧 | ozone de l'atmosphère / ozone atmosphérique | | |||||
| 全球的 | mondial / planétaire / à l'échelle mondiale (relatif à la Terre entière) / global ( relatif à une distance de l'ordre d'une dizaine de milliers de kilomètres ou à une distance supérieure à 72 heures de transport atmosphérique relatif à la totalité des émis | | |||||
| 空气污染物 | [ kōng qì wū rǎn wù ] | polluant atmosphérique / polluant de l'air (ISO) | | ||||
| 大气和太阳物理实验室 | Laboratoire de physique atmosphérique et solaire | | |||||
| 平均表面大气温度 | [ píng jūn biǎo miàn dài qì wēn duó ] | température moyenne de la surface atmosphérique | | ||||
| 远距离越境空气污染公约 | Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | | |||||
| 空气密度勘探者 | Satellite Explorer pour la mesure de la densité atmosphérique | | |||||
| 全世界的 | mondial / planétaire / à l'échelle mondiale (relatif à la Terre entière) / global ( relatif à une distance de l'ordre d'une dizaine de milliers de kilomètres ou à une distance supérieure à 72 heures de transport atmosphérique relatif à la totalité des émis | | |||||
| 大气外力作用 | [ dài qì wài lì zuò yòng ] | forçage atmosphérique | | ||||
| 和平利用外层空间委员会 | Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 部分禁试条约 | Traité interdisant les essais d'armes nucléaires dans l'atmosphère, l'espace extra-atmosphérique et sous l'eau / Traité sur l'interdiction partielle des essais d'armes nucléaires | | |||||
| 污染物在大气中的总份额 | fraction atmosphérique totale | | |||||
| 大气研究和遥感研究专机 | avion de recherche atmosphérique et de télédétection | | |||||
| 防止外层空间军备竞赛特设委员会 | Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 大气模型 | [ dà qì mó xíng ] | modèle de l'atmosphère / modèle atmosphérique / modèle d'atmosphère | | ||||
| 远距离越境空气污染公约执行机构 | Organe exécutif de la Convention sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance | | |||||
| 流动空气污染源信托基金 | Fonds d'affection spéciale pour les sources mobiles de pollution atmosphérique | | |||||
| 大气制图扫描成像吸收光谱仪 | Spectromètre d'absorption par imagerie par balayage pour la cartographie atmosphérique | | |||||
| 防止外层空间军备竞赛特设工作组 | Groupe de travail spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 关于登记射入外层空间物体的公约 | Convention sur l'immatriculation des objets lancés dans l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 越境空气污染 | pollution atmosphérique transfrontière | | |||||
| 保留外空用于和平目的 | Préservation de l'espace extra-atmosphérique pour des utilisations pacifiques | | |||||
| 联合国探索与和平利用外层空间会议 | Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 关于进一步减少硫排放量的议定书 | Protocole à la Convention de 1979 sur la pollution atmosphérique transfrontière à longue distance relatif à une nouvelle réduction des émissions de soufre | | |||||
| 外层空间研究和应用国际合作理事会 | Conseil de la coopération internationale pour l'étude et l'utilisation de l'espace extra-atmosphérique | | |||||
| 本底空气污染监测网 | Réseau de stations de surveillance de la pollution atmosphérique de fond | | |||||
| 非洲空气污染信息网 | Réseau d'information sur la pollution atmosphérique en Afrique | | |||||
| 可见光－红外自旋扫描辐射计大气探测器 | sonde atmosphérique du VISSR | | |||||
| 红外大气探测干涉仪 | Interféromètre de sondage atmosphérique infrarouge | | |||||
| 维持和平利用外层空间必要条件研讨会 | Colloque sur les conditions essentielles pour que l'espace extra-atmosphérique continue à être utilisé à des fins pacifiques | | |||||
| 全球导航卫星系统大气探测接受器 | [ quán qiú dǎo háng wèi xīng xì tǒng dài qì tàn cè jiē shòu qì ] | Récepteur GNSS pour le sondage atmosphérique | | ||||
| 大气输运模式评价研究 | Etude sur l'évaluation des modèles de transport atmosphérique | | |||||
| 跨界空气污染影响评估 | évaluation des effets transfrontières de la pollution atmosphérique | | |||||
| 大气气柱中的臭氧 | colonne atmosphérique d'ozone | | |||||
| 南共市国家防治空气污染卡纽埃拉斯宣言 | Déclaration de Cañuelas sur le contrôle et la prévention de la pollution atmosphérique dans les pays du MERCOSUR | | |||||
| 大气污染观测和计量技术会议 | Conférence technique sur l'observation et la mesure de la pollution atmosphèrique | | |||||
| 科学和技术小组委员会 | Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique / Sous-Comité scientifique et technique | | |||||
| 诺德韦克大气污染和气候变化宣言 | Déclaration de Noordwijk sur la pollution atmosphérique et le changement climatique | | |||||
| 大气污染和气候变化问题部长级会议 | Conférence ministérielle sur la pollution atmosphérique et les changements climatiques | | |||||
