"ASSIDÛMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 刻意 | [ kè yì ] | soigneusement / assidûment / avec application |   | ||||
| 攻读 | [ gōng dú ] | étudier assidûment / s'appliquer à l'étude | | ||||
| 孜孜不倦 | [ zī zī bù juàn ] | (expr. idiom.) inlassablement / assidûment | | ||||
| 勤勉 | [ qín miǎn ] | assidûment / avec application | | ||||
| 力行 | [ lì xíng ] | pratiquer assidûment / agir énergiquement | | ||||
| 夙兴夜寐 | [ sù xīng yè mèi ] | se lever tôt et se coucher tard (idiome) / travailler dur / étudier assidûment / brûler la chandelle par les deux bouts | | ||||
| 退避三舍 | [ tuì bì - sān shè ] | lit. se retirer quatre-vingt-dix li (idiome) / fig. éviter / éviter assidûment | | ||||
| 头悬梁，锥刺股 | [ tóu xuán liáng , zhuī cì gǔ ] | litt. avec sa tête attachée à une poutre et se piquant la cuisse avec un alène (idiome) / fig. étudier assidûment et sans relâche | | ||||
| 矻矻 | [ kū kū ] | assidûment | | ||||
| 好学近乎知，力行近乎仁，知耻近乎勇 | [ hào xué jìn hū zhī , lì xíng jìn hū rén , zhī chǐ jìn hū yǒng ] | aimer apprendre est semblable à la connaissance, étudier assidûment est semblable à la bienveillance, connaître la honte est semblable au courage (Confucius) | | ||||
