"ARRÏ¿½T | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 自动控制 | [ zì dòng kòng zhì ] | Contrôle automatique / réglage automatique / commande automatique |  | ||||
| 自动挡 | [ zì dòng dǎng ] | changement de vitesse automatique / transmission automatique | | ||||
| 自动变速箱 | [ zì dòng biàn sù xiāng ] | boite de vitesses automatique / transmission automatique | | ||||
| 自动 | [ zì dòng ] | automatique / automatiquement / volontairement |  | ||||
| 提款机 | [ tí kuǎn jī ] | guichet automatique bancaire | | ||||
| 自控 | [ zì kòng ] | contrôle automatique | | ||||
| 售货机 | [ shòu huò jī ] | distributeur automatique | | ||||
| 半自动 | [ bàn zì dòng ] | semi-automatique | | ||||
| 全自动 | [ quán zì dòng ] | mécanisme automatique | | ||||
| 自动步枪 | [ zì dòng bù qiāng ] | fusil automatique | | ||||
| 程控 | [ chéng kòng ] | programmé / sous contrôle automatique | | ||||
| 自动运行 | [ zì dòng yùn xíng ] | exécution automatique | | ||||
| 自动识别 | [ zì dòng shí bié ] | identification automatique | | ||||
| 自动完成 | [ zì dòng wán chéng ] | saisie semi-automatique / autocomplétion | | ||||
| 自动关闭 | [ zì dòng guān bì ] | arrêt automatique | | ||||
| 自动门 | [ zì dòng mén ] | porte automatique | | ||||
| 自动档 | [ zì dòng dàng ] | transmission automatique | | ||||
| 自动升级 | [ zì dòng shēng jí ] | passage automatique en classe supérieure | | ||||
| 取款机 | [ qǔ kuǎn jī ] | distributeur automatique de billets (diminutif) | | ||||
| 自动变速器 | [ zì dòng biàn sù qì ] | boite de vitesses automatique | | ||||
| 自动拨号 | [ zì dòng bō hào ] | numérotation automatique | | ||||
| 柜员机 | [ guì yuán jī ] | ATM / distributeur de billets / guichet automatique | | ||||
| 翻译器 | [ fān yì qì ] | traducteur (automatique) | | ||||
| 提款卡 | [ tí kuǎn kǎ ] | Guichet automatique bancaire | | ||||
| 橱 | [  chú ] | consigne automatique / balaise | | ||||
| 傻瓜相机 | [ shǎ guā xiàng jī ] | appareil photographique compact / appareil photo automatique | | ||||
| 监测站 | station (automatique) de surveillance (continue) / station de mesure (en continu) | | |||||
| 自动生产线 | [ zì dòng shēng chǎn xiàn ] | ligne de production automatique | | ||||
| 扫地机 | [ sǎo dì jī ] | balayeur automatique / aspirateur robot / machine à balayer | | ||||
| 自动增益控制 | [ zì dòng zēng yì kòng zhì ] | commande automatique de gain | | ||||
| 自动线 | [ zì dòng xiàn ] | ligne automatique / chaîne automatique | | ||||
| 自动气象站 | Station météorologique automatique | | |||||
| 机器翻译 | [ jī qì fān yì ] | traduction automatique | | ||||
| 自动装置 | [ zì dòng zhuāng zhì ] | dispositif automatique / mécanisme automatique | | ||||
| 自动填装手枪 | pistolet à chargement automatique / pistolet semi-automatique | | |||||
| 自动唱片电唱机 | [ zì dòng chàng piàn diàn chàng jī ] | gramophone automatique / tourne-disque automatique | | ||||
| 高频自动回询重发 | demande automatique de répétition / RQ automatique pour radio HF / demande de répétition automatique | | |||||
| 自动装填的武器 | arme à chargement automatique / arme à rechargement automatique | | |||||
| 瞄准线自动控制 | [ miáo zhǔn xiàn zì dòng kòng zhì ] | télécommande automatique (TCA) à portée optique / télécommande automatique à vue directe | | ||||
| 可控飞行品态布局飞机 | aéronef à commande automatique généralisée (CAG) / avion à contrôle automatique généralisé / avion à stabilité commandée | | |||||
| 自动重拨 | rappel automatique | | |||||
| 6挡位自动变速 | boite de vitesses automatique à 6 rapports | | |||||
| 再启动功能 | fonction d'arrêt et redémarrage automatique du moteur | | |||||
| 贩卖机 | [ fàn mài jī ] | distribution automatique | | ||||
| AK自动枪 | kalachnikov automatique | | |||||
| 机翻 | [ jī fān ] | traduction automatique (abr.) | | ||||
| 提领 | [ tí lǐng ] | retirer (de l'espèces à un guichet automatique) | | ||||
| 自动计 | [ zì dòng jì ] | compteur automatique | | ||||
| 自动车 | [ zì dòng chē ] | voiture automatique | | ||||
| 机器学习 | [ jī qì xué xí ] | apprentissage automatique | | ||||
| 动润滑 | [ dòng rùn huá ] | lubrification automatique | | ||||
| 转蛋 | [ zhuǎn dàn ] | jouet en capsule (distribué par un distributeur automatique) | | ||||
| 自动仓库 | [ zì dòng cāng kù ] | entrepôt automatique | | ||||
| 自动监测 | [ zì dòng jiān cè ] | surveillance automatique | | ||||
| 自动挂挡 | [ zì dòng guà dǎng ] | changement automatique de vitesse | | ||||
| 自动贩卖机 | [ zì dòng fàn mài jī ] | distribution automatique | | ||||
| 自动柜员机 | [ zì dòng guì yuán jī ] | Guichet automatique bancaire | | ||||
| 自动驾驶仪 | [ zì dòng jià shǐ yí ] | bloc de pilotage / pilote automatique | | ||||
| 机械翻译 | [ jī xiè fān yì ] | traduction automatique | | ||||
| 自动重复 | [ zì dòng chóng fù ] | répétition automatique | | ||||
| 自动电梯 | [ zì dòng diàn tī ] | ascenseur automatique | | ||||
| 自动复位 | [ zì dòng fù wèi ] | réinitialisation automatique | | ||||
| 自动开火 | [ zì dòng kāi huǒ ] | feu automatique | | ||||
| 自动停机 | [ zì dòng tíng jī ] | arrêt automatique | | ||||
| 半自动机 | [ bàn zì dòng jī ] | machine semi-automatique | | ||||
| 自动车床 | [ zì dòng chē chuáng ] | tour automatique | | ||||
| 自动点火 | [ zì dòng diǎn huǒ ] | allumage automatique | | ||||
| 自动钢琴 | [ zì dòng gāng qín ] | piano automatique | | ||||
| 自动离合 | [ zì dòng lí hé ] | embrayage automatique | | ||||
| 图文集 | [ tú wén jí ] | insertion automatique (traitement de texte) | | ||||
| 自动症 | [ zì dòng zhèng ] | automatisme / syndrome automatique | | ||||
| 自适应技术 | Négociation automatique | | |||||
| 卷片马达 | réarmeur automatique / moteur de caméra | | |||||
| 发动机自动停机 | fonction d'arrêt et redémarrage automatique du moteur | | |||||
| 自动数据处理 | traitement automatique des données | | |||||
| 自动数据输入 | entrée automatique des données | | |||||
| 出售机 | [ chū shòu jī ] | distributeur automatique | | ||||
| 去款机 | [ qù kuǎn jī ] | distributeur automatique de billets | | ||||
| 自动售货机 | [ zì dòng shòu huò jī ] | distributeur automatique | | ||||
| 程控电话 | [ chéng kòng diàn huà ] | central téléphonique automatique | | ||||
| 自动运载飞船 | Véhicule automatique de transfert européen | | |||||
| 现金出纳机 | [ xiàn jīn chū nà jī ] | distributeur automatique de billets | | ||||
| 自动手枪 | pistolet automatique | | |||||
| 自动分类 | classification automatique | | |||||
| 自动报警 | alerte automatique | | |||||
| PK机枪 | [ pkjī qiāng ] | arme automatique PKM | | ||||
| 半自发 | mécanisme semi-automatique | | |||||
| 自动穿纸机构 | [ zì dòng chuān zhǐ jī gòu ] | mécanisme de passage automatique du papier | | ||||
| 自动跟踪调节 | [ zì dòng gēn zōng diào jié ] | suivi automatique et ajustement | | ||||
| 自动关闭计算机 | [ zì dòng guān bì jì suàn jī ] | arrêt automatique de l'ordinateur | | ||||
| 自动回转横机 | [ zì dòng huí zhuǎn héng jī ] | machine à tricoter à retour automatique | | ||||
| 自动驾驶装置 | [ zì dòng jià shǐ zhuāng zhì ] | dispositif de conduite automatique | | ||||
| 自动制书壳机 | [ zì dòng zhì shū ké jī ] | machine automatique de fabrication de couvertures de livres | | ||||
| 自排 | [ zì pái ] | transmission automatique | | ||||
| 自动取款机 | [ zì dòng qǔ kuǎn jī ] | distributeur automatique de billet | | ||||
| 自动提款机 | [ zì dòng tí kuǎn jī ] | guichet automatique bancaire | | ||||
| 自动导向的 | [ zì dòng dǎo xiàng de ] | autoguidé / automatique | | ||||
| 自动校零 | [ zì dòng jiào líng ] | auto-calibrage / calibration automatique | | ||||
| 自动售票机 | [ zì dòng shòu piào jī ] | Distributeur automatique de titres de transport | | ||||
| 半自动手枪 | [ bàn zì dòng shǒu qiāng ] | pistolet semi-automatique | | ||||
| 半自动装置 | [ bàn zì dòng zhuāng zhì ] | dispositif semi-automatique | | ||||
| 自动气象观测站 | station automatique d'observation météorologique | | |||||
| 定心卡盘 | [ dìng xīn kǎ pán ] | mandrin à centrage automatique | | ||||
| 自动置零 | [ zì dòng zhì líng ] | remise à zéro automatique | | ||||
| 半自动车床 | [ bàn zì dòng chē chuáng ] | tour à commande semi-automatique | | ||||
| 自动着陆系统 | [ zì dòng zhuó lù xì tǒng ] | système d'atterrissage automatique | | ||||
| 自动提款 | [ zì dòng tí kuǎn ] | retrait automatique de liquide / ATM | | ||||
| 自动操作 | [ zì dòng cāo zuò ] | opération automatique | | ||||
| 自动回程 | [ zì dòng huí chéng ] | retour automatique | | ||||
| 自动清除 | [ zì dòng qīng chú ] | effacement automatique | | ||||
| 自动停止 | [ zì dòng tíng zhǐ ] | arrêt automatique | | ||||
| 自动退出 | [ zì dòng tuì chū ] | sortie automatique | | ||||
| 信号情报 | interception des transmissions / interception des communications / veille automatique | | |||||
| 社会性升级 | passage automatique en classe supérieure | | |||||
| 无人值守监测 | surveillance automatique | | |||||
| 自动识别新设备 | [ zì dòng shí bié xīn shè bèi ] | détection automatique de nouveaux appareils | | ||||
| 工资自动调整 | [ gōng zī zì dòng tiáo zhěng ] | ajustement automatique des salaires | | ||||
| 自动内圆磨床 | [ zì dòng nèi yuán mó chuáng ] | meuleuse intérieure automatique | | ||||
| 自动收费系统 | [ zì dòng shōu fèi xì tǒng ] | système de péage automatique | | ||||
| 自动装填步枪 | [ zì dòng zhuāng tián bù qiāng ] | fusil semi-automatique | | ||||
| 自动数据处理系统 | système de traitement automatique des données | | |||||
| 半自动弯版机 | [ bàn zì dòng wān bǎn jī ] | machine à plier semi-automatique | | ||||
| 自动灭火装置 | [ zì dòng miè huǒ zhuāng zhì ] | dispositif d'extinction automatique | | ||||
| 自动换刀装置 | [ zì dòng huàn dāo zhuāng zhì ] | changeur d'outils automatique (ATC) | | ||||
| 自动加入 | [ zì dòng jiā rù ] | adhésion automatique | | ||||
| 自动曝光 | [ zì dòng pù guāng ] | exposition automatique | | ||||
| 自动切割 | [ zì dòng qiē gē ] | découpe automatique | | ||||
| 自动换纸卷装置 | [ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì ] | dispositif de changement automatique de rouleau de papier | | ||||
| 自动换版装置 | [ zì dòng huàn bǎn zhuāng zhì ] | dispositif de changement automatique de version | | ||||
| CD自动接纸装置 | [ c d zì dòng jiē zhǐ zhuāng zhì ] | dispositif d'alimentation automatique de papier CD | | ||||
| 自动装载的车身 | [ zì dòng zhuāng zài de chē shēn ] | carrosserie à chargement automatique | | ||||
| 自动机械錶 | Remontage automatique | | |||||
| 自动稳定器 | stabilisateur automatique | | |||||
| 自动答应录音电话 | [ zì dòng dá yìng lù yīn diàn huà ] | répondeur automatique | | ||||
| 自动运输纸卷系统 | [ zì dòng yùn shū zhǐ juǎn xì tǒng ] | système de transport automatique de rouleaux de papier | | ||||
| 笔仙 | [ bǐ xiān ] | une forme d'écriture automatique dans laquelle deux ou plusieurs participants tiennent un seul stylo au-dessus d'une feuille de papier et invitent un esprit à écrire des réponses à leurs questions / un esprit ainsi invité | | ||||
| 安全自动装置 | [ ān quán zì dòng zhuāng zhì ] | dispositif de sécurité automatique | | ||||
| 自动印刷系统 | [ zì dòng yìn shuà xì tǒng ] | système d'impression automatique | | ||||
| 自然语言处理 | [ zì rán yǔ yán chǔ lǐ ] | traitement automatique des langues | | ||||
| 全自动洗衣机 | [ quán zì dòng xǐ yī jī ] | lave-linge entièrement automatique | | ||||
| 自动启印程序 | [ zì dòng qǐ yìn chéng xù ] | programme d'impression automatique | | ||||
| 自动清洗系统 | [ zì dòng qīng xǐ xì tǒng ] | système de nettoyage automatique | | ||||
| 保费自动垫交贷款 | prêt automatique de prime | | |||||
| 自动体外去颤器 | [ zì dòng tǐ wài qù zhàn qì ] | défibrillateur externe automatique | | ||||
| 自动印刷装置 | [ zì dòng yìn shuà zhuāng zhì ] | dispositif d'impression automatique | | ||||
| 大气监测 | surveillance de l'air / surveillance (automatique) (en continu) de la pollution atmosphérique / mesure de la pollution atmosphérique (France) | | |||||
| 自动调节清晰度 | [ zì dòng diào jié qīng xī dù ] | réglage automatique de la clarté | | ||||
| 无人售票 | [ wú rén shòu piào ] | billetterie libre-service / billetterie automatique | | ||||
| 自动搜索干扰器 | brouilleur à poursuite automatique | | |||||
| 机械加工自动线 | [ jī xiè jiā gōng zì dòng xiàn ] | ligne automatique d'usinage | | ||||
| 小型自动挡汽车 | [ xiǎo xíng zì dòng dǎng qì chē ] | petite voiture automatique | | ||||
| 国际自动控制联合会 | Fédération internationale pour la commande automatique | | |||||
| 复合式自动折页机 | [ fù hé shì zì dòng zhé yè jī ] | machine plieuse automatique composite | | ||||
| 自动压紧的顶压辊 | [ zì dòng yā jǐn de dǐng yā gǔn ] | rouleau de pression automatique | | ||||
| 自动地工作 | [ zì dòng de gōng zuò ] | fonctionnement automatique | | ||||
| 自动程序化 | [ zì dòng chéng xù huà ] | programmation automatique | | ||||
| 自停 | [ zì tíng ] | auto-arrêt / arrêt automatique | | ||||
| 水监测 | surveillance (automatique) (en continu) de la pollution de l'eau | | |||||
| 自动定理证明 | Démonstration automatique de théorèmes | | |||||
| 自动控制技术 | Techniques du contrôle automatique | | |||||
| 通讯自动远程服务 | [ tōng xùn zì dòng yuǎn chéng fú wù ] | service de télécommunication automatique à distance | | ||||
| 行李自锁保险柜 | [ xíng li zì suǒ bǎo xiǎn guì ] | coffre-fort à verrouillage automatique pour bagages | | ||||
| 自动调节印刷压力 | [ zì dòng diào jié yìn shuà yā lì ] | régulation automatique de la pression d'impression | | ||||
| 润湿装置自动断开器 | [ rùn shī zhuāng zhì zì dòng duàn kāi qì ] | dispositif de coupure automatique d'humidification | | ||||
| 自动换纸卷粘接辊 | [ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhān jiē gǔn ] | rouleau de collage automatique pour le changement de papier | | ||||
| 自动预调墨斗滑片 | [ zì dòng yù diào mò dòu huá piàn ] | glissière de réglage automatique du niveau d'encre | | ||||
| 自动滚动 | [ zì dòng gǔn dòng ] | défilement automatique | | ||||
| 遥感联机检索系统 | [ yáo gǎn lián jī jiǎn suǒ xì tǒng ] | Système de documentation automatique en accès direct sur la télédétection | | ||||
| 自动数据处理和编码专家组 | Groupe d'experts sur le traitement automatique de l'information et le codage | | |||||
| 邮票自动售票机 | [ yóu piào zì dòng shòu piào jī ] | distributeur automatique de timbres | | ||||
| 中子数据计算机索引 | Index automatique des constantes nucléaires | | |||||
| 自动控制装置 | [ zì dòng kòng zhì zhuāng zhì ] | dispositif de contrôle automatique | | ||||
| 通用船载自动识别系统 | Système universel d'identification automatique de navires | | |||||
| 自动体外心脏去颤器 | Défibrillateur automatique | | |||||
| 墨色自动控制 | [ mò sè zì dòng kòng zhì ] | Contrôle automatique de la couleur d'encre | | ||||
| 自动程序控制 | [ zì dòng chéng xù kòng zhì ] | contrôle automatique des programmes | | ||||
| 自动换刀数控机床 | [ zì dòng huàn dāo shù kòng jī chuáng ] | machine-outil à commande numérique avec changement automatique d'outils | | ||||
| 发射后自寻的 | (en) mode "tiré et oublié" / à (auto)guidage automatique / à autodirecteur prépositionné / à caractéristiques "tiré et oublié" / autonome après lancement | | |||||
| 自动升降扶梯 | [ zì dòng shēng jiàng fú tī ] | escalator automatique | | ||||
| 自动洗衣店 | [ zì dòng xǐ yī diàn ] | laverie automatique / laverie | | ||||
| 保险金额自动复原条款 | [ bǎo xiǎn jīn é zì dòng fù yuán tiáo kuǎn ] | clause de rétablissement automatique du montant d'assurance | | ||||
| 自动数据处理政府间理事会 | Conseil intergouvernemental du traitement automatique des données | | |||||
| 自动测向器 | [ zì dòng cè xiàng qì ] | radiogoniomètre automatique | | ||||
| 自动清洗压印滚筒装置 | [ zì dòng qīng xǐ yā yìn gǔn tǒng zhuāng zhì ] | dispositif de rouleau d'impression à nettoyage automatique | | ||||
| 自动起动顺序 | [ zì dòng qǐ dòng shùn xù ] | séquence de démarrage automatique | | ||||
| 欧洲自动防护证券商协会 | [ ōu zhōu zì dòng fáng hù zhèng quàn shāng xié huì ] | Association européenne des courtiers en valeurs mobilières de protection automatique | | ||||
| 自动可置入心脏转复除颤器 | défibrillateur automatique implantable | | |||||
| 西蒙洛夫半自动卡宾枪 | [ xī méng luò fū bàn zì dòng kǎ bīn qiāng ] | SKS (fusil semi-automatique) | | ||||
| 自动通用轨道站 | [ zì dòng tòng yòng guǐ dào zhàn ] | station orbitale automatique polyvalente | | ||||
| 自动化联合轨道站 | [ zì dòng huà lián hé guǐ dào zhàn ] | station orbitale automatique polyvalente | | ||||
| 卡拉什尼科夫自动枪 | kalachnikov automatique | | |||||
| 自助洗衣店 | [ zì zhù xǐ yī diàn ] | laverie automatique / laverie | | ||||
| 自动稳定控制系统 | [ zì dòng wěn dìng kòng zhì xì tǒng ] | système de stabilisation automatique | | ||||
| 便携通风机 | respirateur automatique portatif / respirateur volumétrique portable / respirateur artificiel | | |||||
| 带有自动不停车装置的输纸机构 | [ dài yǒu zì dòng bù tíng chē zhuāng zhì de shū zhǐ jī gòu ] | mécanisme d'alimentation de papier avec dispositif automatique de non-arrêt | | ||||
| 卷筒纸自动换纸卷装置 | [ juǎn tǒng zhǐ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì ] | dispositif de changement automatique de rouleaux de papier toilette | | ||||
| 自动频率控制 | commande automatique de fréquence | | |||||
| 图象自动传输 | transmission automatique d'images | | |||||
| 自动识别系统 | système d'identification automatique | | |||||
| 专用自动交换分机 | autocommutateur privé / réseau local téléphonique / installation automatique d'abonné avec postes supplémentaires / standard téléphonique | | |||||
| x线片自动显影剂 | développeur automatique de clichés radiographiques | | |||||
| 地质数据储存、自动处理和检索委员会 | Comité chargé des questions de stockage, traitement automatique et recherche des données géologiques | | |||||
| 高频自动要求重发调制解调器 | modem HF à demande de répétition automatique (ARQ) | | |||||
| 低空伞拖空投系统 | système de largage par éjection à très faible hauteur (TFH) / système d'extraction automatique des charges larguées à très faible hauteur | | |||||
| 自动飞行控制系统 | système de pilotage automatique | | |||||
| 输墨装置的半自动清洗装置 | [ shū mò zhuāng zhì de bàn zì dòng qīng xǐ zhuāng zhì ] | dispositif de nettoyage semi-automatique de l'équipement d'impression | | ||||
| 自动地球物理观测站 | Observatoire géophysique automatique | | |||||
| 卷筒纸自动换纸卷装置换纸 | [ juǎn tǒng zhǐ zì dòng huàn zhǐ juǎn zhuāng zhì huàn zhǐ ] | dispositif de changement de rouleau de papier toilette automatique | | ||||
| 机载观测资料自动发送系统 | Système de transmission automatique des observations d'aéronefs | | |||||
