"ALIGNEMENT" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 盯住 | [ dīng zhù ] | ancrage / rattachement / alignement / fixation |   | |||
| 货币盯住 | [ huò bì dīng zhù ] | ancrage / rattachement / alignement / fixation | | ||||
Résultats approximatifs | 错位 | [ cuò wèi ] | mal placer / déplacement / hors de l'alignement / mauvais contact / jugement erroné / inversion | | |||
| 比对 | [ bǐ duì ] | alignement de séquences | | ||||
| 列术歹 | [ liè shù dǎi ] | méthode de l'alignement / technique de l'alignement | | ||||
| 顶格排 | [ dǐng gé pái ] | alignement en haut / alignement au maximum | | ||||
| 套准调节辊 | [ tào zhǔn diào jié gǔn ] | rouleau de réglage de l'alignement | | ||||
| 对准标记工艺 | [ duì zhǔn biāo jì gōng yì ] | procédé de marquage d'alignement | | ||||
| 起动套准 | [ qǐ dòng tào zhǔn ] | démarrage de l'alignement | | ||||
| 居中对齐 | [ jū zhōng duì qí ] | alignement centré (typographie) | | ||||
| 置中对齐 | [ zhì zhōng duì qí ] | alignement centré (typographie) | | ||||
| 边口准确对齐 | [ biān kǒu zhǔn què duì qí ] | alignement précis du bord | | ||||
| 右齐行 | [ yòu qí xíng ] | alignement à droite | | ||||
| 直排 | [ zhí pái ] | alignement vertical (impression) | | ||||
| 列星 | [ liè xīng ] | alignement des étoiles | | ||||
| 套准调节装置 | [ tào zhǔn diào jié zhuāng zhì ] | dispositif de réglage de l'alignement | | ||||
| 齐行打字机 | [ qí xíng dǎ zì jī ] | machine à écrire à alignement parallèle | | ||||
| 四轮定位 | [ sì lún dìng wèi ] | alignement des roues (entretien automobile) | | ||||
| 行道树 | [ xíng dào shù ] | arbre de bord de route / arbre d'alignement | | ||||
| 套色不准 | [ tào sè bù zhǔn ] | mauvais alignement des couleurs | | ||||
| 序列比对 | [ xù liè bǐ duì ] | alignement de séquences | | ||||
| Foundation海山 | [ foundationhǎi shān ] | alignement de la Fondation | | ||||
| 不结盟日 | Journée du non-alignement | | |||||
| 直排天线 | alignement de doublets bout à bout | | |||||
| 线状要素 | linéation / alignement structural | | |||||
| 援助实效问题巴黎宣言 | [ yuán zhù shí xiào wèn tí bā lí xuān yán ] | Déclaration de Paris sur l'efficacité de l'aide au développement: Appropriation, harmonisation, alignement, résultats et responsabilité mutuelle | | ||||
