"AFFAMÉ" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 饿鬼 | [ è guǐ ] | qqn qui est toujours à la bourre / glouton / fantôme affamé (bouddh.) |  | ||||
| 饿虎扑食 | [ è hǔ pū shí ] | comme un tigre affamé sautant sur sa proie | | ||||
| 饿 | [  è ] | avoir faim / être affamé |  | ||||
| 菜色 | [ cài sè ] | air maigre et affamé | | ||||
| 饿死了 | [ è sǐ le ] | affamé / mort de faim | | ||||
| 饥不择食 | [ jī bù zé shí ] | (expr. idiom.) La faim assaisonne tout / Ventre affamé prend tout à gré | | ||||
| 嘴馋 | [ zuǐ chán ] | goulu / affamé | | ||||
| 半饥半饱 | [ bàn jī bàn bǎo ] | à moitié affamé / à moitié rassasié | | ||||
| 面有菜色 | [ miàn yǒu cài sè ] | avoir l'air affamé | | ||||
| 穷饿 | [ qióng è ] | épuisé et affamé | | ||||
| 饿极 | [ è jí ] | avoir une faim de loup / être affamé | | ||||
| 饿殍 | [ è piǎo ] | affamé | | ||||
| 饿莩 | [ è piǎo ] | affamé | | ||||
| 忍饥挨饿 | [ rěn jī ái è ] | mourant de faim / affamé | | ||||
| 捱饥受饿 | [ ái jī shòu è ] | souffrir de la faim / être affamé | | ||||
| 受冻挨饿 | [ shòu dòng ái è ] | aller froid et affamé | | ||||
| 惄 | [ nì ] | en détresse / affamé | | ||||
| 受冻挨饿 | [ shòu dòng - ái è ] | souffrir du froid et de la faim / être gelé et affamé | | ||||
| 色中饿鬼 | [ sè zhōng è guǐ ] | fantôme affamé de désir | | ||||
| 前胸贴后背 | [ qián xiōng tiē hòu bèi ] | (lit.) poitrine collée au dos / (fig.) affamé / (de plusieurs personnes) serrés poitrine contre dos | | ||||
