Traduction de ACTIVÉ en chinois
Résultats précis
活性
huó xìng
Résultats approximatifs
劳动力
láo dòng lì
population active / force de travail / main d'oeuvre
劳力
láo lì
population active / force de travail
原料药
yuán liào yào
substance active (médicament)
活性炭
huó xìng tàn
charbon activé
作用力
zuò yòng lì
force (en physique) /
effort / force active
主动电子干扰
contre-mesure électronique active / CME active
活动大洋中嵴
dorsale mid-océanique active / dorsale active / dorsale mid-océanique / zone d'accrétion / zone d'expansion océanique
劳方
láo fāng
population active
资方
zī fāng
贺朝
hè cháo
He Chao (active c. 711), pote de la dynastie Tang
积极防御
jī jí fáng yù
défense active
零帕族
personnes qui a la zen attitude / personne libre de toute pression / personne active qui réussit à établir un équilibre entre vie privée et vie professionnelle
活动目录
huó dòng mù lù
Active Directory
现役部队
xiàn yì bù duì
forces d'active
积极的财政政策
politique budgétaire de relance / politique fiscale active
气动点火装置
allumeur activé par air
积极反应
jī jí fǎn yìng
réponse active / réponse énergique
主动光学
zhǔ dòng guāng xué
Optique active
活动星系核
huó dòng xīng xì hé
Galaxie active
机构间术语中心
Terminologie inter-active pour l'Europe (prop.)
僱主
gù zhǔ
Population active
热室
rè shì
cellule de haute activité / cellule chaude / cellule active /
cellule /
cave / enceinte étanche
声纳起爆装置
dispositif d'amorçage activé par sonar (prop.)
积极争取解放组织
Be Active Be Emancipated
活动桌面
huó dòng zhuō miàn
Active Desktop
主动免疫
zhǔ dòng miǎn yì
immunité active
就业人口
jiù yè rén kǒu
population active
主动防御
zhǔ dòng fáng yù
défense active
自动免疫
zì dòng miǎn yì
immunité active
有源阵雷达
radar à antenne active
纵横捭阖
recourir à tous les moyens à notre disposition / recourir à toutes les manoeuvres diplomatiques possibles / développer une diplomatie particulièrement active / jouer toutes les cartes de la diplomatie
活冻层
huó dòng céng
couche active
从事经济活动人口
population économiquement active
参加劳动队伍年龄
âge d'entrée dans la vie active / âge d'entrée en activité
工作寿命
gōng zuò shòu mìng
vie active / vie professionnelle
加入劳动队伍
entrée dans la vie active / entrée en activité / entrée au travail
主动反措施
zhǔ dòng fǎn cuò shī
contre-mesure active
活性干酵母
huó xìng gān jiào mǔ
levure sèche active
活性污泥
boue activée / boue active
作战地雷
mine réelle / mine active
今日活跃公民
Citoyenneté active aujourd'hui
主动磁层粒子示踪探测器
Satellite Explorer de détection active des particules magnétosphériques
真地雷
mine réelle / mine active
劳动力调查
enquête sur la population active
主动干涉能力
capacité d'interférence active
活动大陆边
marge continentale active / marge de convergence
促进进步教育国际训练中心联合会
Fédération internationale des centres d'entraînement aux méthodes d'éducation active
完善的管理
gestion active / gestion équilibrée / gestion saine
主动属人管辖权
personnalité active
大众传媒与老有所事国际论坛
Forum international sur les médias et la vieillesse active
