Traduction de W3C en chinois
Entrées pour W3C
午餐
wǔ cān
晚餐
wǎn cān
往常
wǎng cháng
武昌
wǔ chāng
Wuchang (Wuhan)
五彩
wǔ cǎi
cinq couleurs / rouge, jaune, bleu, blanc et noir /
multicolore网虫
wǎng chóng
dépendant à Internet
舞池
wǔ chí
舞场
wǔ chǎng
piste de danse
伪钞
wěi chāo
晚场
wǎn chǎng
spectacle du soir (au cinéma etc.)
武藏
wǔ cáng
瓦城
wǎ chéng
Mandalay (Birmanie)
五常
wǔ cháng
cinq vertus constantes (confucianisme)
婉称
wǎn chēng
婉词
wǎn cí
婉辞
wǎn cí
décliner poliment
宛城
wǎn chéng
District de Wancheng
挽词
wǎn cí
挽辞
wǎn cí
晚车
wǎn chē
train de nuit
武城
wǔ chéng
(xian de) Wucheng
武川
wǔ chuān
(xian de) Wuchuan
猥獕
wěi cuī
网蝽
wǎng chūn
蓊菜
wěng cài
liseron d'eau, ipomée aquatique / morning glory / ong choy / Ipomoea aquatica
晚春
wǎn chūn
printemps tardif
五城
wǔ chéng
晚茶
wǎn chá
thé du soir
往初
wǎng chū
(lit.) anciens temps / dans les temps anciens
我曹
wǒ cáo
我肏
wǒ cào
网球场
wǎng qiú chǎng
surfaces de jeu au tennis
物理层
wù lǐ céng
couche physique
午餐会
wǔ cān huì
伟创力
wěi chuàng lì
Flextronics (société)
网络层
wǎng luò céng
couche de réseau
武昌区
wǔ chāng qū
District de Wuchang
五常市
wǔ cháng shì
Wuchang (Heilongjiang)
委婉词
wěi wǎn cí
宛城区
wǎn chéng qū
District de Wancheng
戊五醇
wù wǔ chún
xylitol (E967)
武城县
wǔ chéng xiàn
Xian de Wucheng
武川县
wǔ chuān xiàn
Xian de Wuchuan
王禹偁
wáng yǔ chēng
Wang Yucheng
武藏国
wǔ cáng guó
Province de Musashi
伍采克
wǔ cǎi kè
五山城
wǔ shān chéng
Piatigorsk (Russie)
五车二
wǔ chē èr
Alpha Aurigae
午餐肉
wǔ cān ròu
conserve de viande de porc précuite / pain de viande de porc
五一城
wǔ yī chéng
碗花草
wǎn huā cǎo
Thunbergia fragrans
晚餐会
wǎn cān huì
未检出
wèi jiǎn chū
aucun détecté
网约车
wǎng yuē chē
taxi utilisant une application (Uber, Didi...)
污水处理
wū shuǐ chǔ lǐ
traitement des eaux usées / épuration des eaux usées
网上商城
wǎng shàng shāng chéng
galerie marchande électronique
未雨绸缪
wèi yǔ chóu móu
(expr. idiom.) Il faut réparer la maison avant la saison des pluies / prendre ses précautions / se prémunir avant l'approche du danger
无所适从
wú suǒ shì cóng
(expr. idiom.) ne pas savoir quel parti prendre / ne pas savoir à quel saint se vouer
五彩缤纷
wǔ cǎi bīn fēn
(expr. idiom.) multicolore
无精打采
wú jīng dǎ cǎi
文艺演出
wén yì yǎn chū
représentation théâtrale
万里长城
wàn lǐ cháng chéng
Grande Muraille / mur de dix mille Li
望眼欲穿
wàng yǎn yù chuān
(expr. idiom.) se crever les yeux à force de regarder / attendre avec une impatience fébrile / désirer ardemment
武装冲突
wǔ zhuāng chōng tū
稳操胜券
wěn cāo shèng quàn
(expr. idiom.) avoir le succès à portée de main / la victoire est assurée
为虎作伥
wèi hǔ zuò chāng
(expr. idiom.) agir comme complice du tigre / aider une personne mal intentionnée à faire le mal
无轨电车
wú guǐ diàn chē
稳操胜算
wěn cāo shèng suàn
être assuré du succès
卧虎藏龙
wò hǔ cáng lóng
(expr. idiom.) dragon caché, tigre accroupi / (fig.) talent dissimulé / Tigre et Dragon (film)
武昌起义
wǔ chāng qǐ yì
soulèvement de Wuchang
五短身材
wǔ duǎn shēn cái
(se dit d'une personne) de petite taille
万古长青
wàn gǔ cháng qīng
vivant pour l'éternité / vivre à jamais
网络冲浪
wǎng luò chōng làng
naviguer sur Internet / surfer sur le Web
五大连池
wǔ dà lián chí
Wudalianchi (Heilongjiang)
五号电池
wǔ hào diàn chí
piles AA
往泥里踩
wǎng nì lǐ cǎi
物主代词
wù zhǔ dài cí
pronom possessif
网络成瘾
wǎng luò chéng yǐn
dépendance à Internet
万古长新
wàn gǔ cháng xīn
(expr. idiom.) rester toujours nouveau /
éternel万里长江
wàn lǐ cháng jiāng
rivière Changjiang / rivière Yangtze
卫满朝鲜
wèi mǎn cháo xiǎn
物理常数
wù lǐ cháng shù
constante physique
五次方程
wǔ cì fāng chéng
équation quintique
维尔茨堡
wéi ěr cí bǎo
瓦氏赤羚
wǎ shì chì líng
Kobus vardonii
物种形成
wù zhǒng xíng chéng
违宪审查
wéi xiàn shěn chá
Contrôle juridictionnel
武藏野市
wǔ cáng yě shì
五叶草莓
wǔ yè cǎo méi
Potentille rampante
五膜草科
wǔ mó cǎo kē
五蕊茶科
wǔ ruǐ chá kē
围堵政策
wéi dǔ zhèng cè
威克水槽
wēi kè shuǐ cáo
Hueco Tanks
微蹼铃蟾
wēi pǔ líng chán
Bombina microdeladigitora
无蹼齿蟾
wú pǔ chǐ chán
Oreolalax schmidti
无限法偿
wú xiàn fǎ cháng
Cours légal
瓦萨机场
wǎ sà jī chǎng
Aéroport de Vaasa (Finlande)
午后茶会
wǔ hòu chá huì
物品名称
wù pǐn míng chēng
nom de l'article
卫生考察
wèi shēng kǎo chá
reconnaissance sanitaire / reconnaissance à caractère sanitaire
