"VOYAGES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 长春真人西游记 | [ cháng chūn zhēn rén xī yóu jì ] | Voyages |  | |||
Résultats approximatifs | 旅行社 | [ lǚ xíng shè ] | agence de voyages | | |||
| 驴友 | [ lǘ yǒu ] | randonneur / backpaker / bourlingueur/ routard / grand aventurier / fan de voyages | | ||||
| 旅行推销员 | [ lǚ xíng tuī xiāo yuán ] | agent de voyages / conseiller en agence de voyages | | ||||
| 采购和旅行股 | Service des achats et des voyages (TPIY) / Groupe des achats et des voyages (ONU) | | |||||
| 旅行助理 | assistant (voyages) / assistant chargé des voyages | | |||||
| 老残游记 | [ lǎo cán yóu jì ] | Les voyages de Lao Can | | ||||
| 旅游业务 | [ lǚ yóu yè wù ] | agence de voyages / activité touristique | | ||||
| 机构间旅行网 | Réseau interinstitutions de négociation des conditions tarifaires pour les voyages | | |||||
| 三公经费 | [ sān gōng jīng fèi ] | "trois dépenses publiques" du gouvernement de la RPC, c'est-à-dire les voyages aériens, la nourriture et les divertissements, et les véhicules publics | | ||||
| 伴手礼 | [ bàn shǒu lǐ ] | cadeau offert lors de la visite de qqn (surtout une spécialité locale rapportée de ses voyages, ou un produit spécial de son propre pays emmené à l'étranger) (Tw) | | ||||
| 旅行和运输处 | Service des voyages et des transports | | |||||
| 徐霞客游记 | [ xú xiá kè yóu jì ] | Voyages de Xu Xiake | | ||||
| 格列佛游记 | Les Voyages de Gulliver | | |||||
| 旅行办事员 | commis aux voyages | | |||||
| 欧咪呀给 | [ ōu mī yā gěi ] | cadeau offert lors d'une visite (en particulier une spécialité locale rapportée de ses voyages, ou un produit spécial de son propre pays emporté à l'étranger) (mot emprunté au japonais "omiyage") | | ||||
| 旅行和发运办事员 | commis aux voyages et aux expéditions | | |||||
| 国际南极旅行社协会 | Association internationale des organisateurs de voyages en Antarctique | | |||||
| 联合国国际旅游会议 | Conférence des Nations Unies sur le tourisme et les voyages internationaux | | |||||
| 旅行和运输股 | Groupe des voyages et des transports | | |||||
| 旅行和运输科 | Section des voyages et des transports | | |||||
| 国际旅行和旅游统计会议 | Conférence internationale sur les statistiques des voyages et du tourisme | | |||||
| 国际青年旅游组织联合会 | Fédération internationale des bureaux de voyages de la jeunesse | | |||||
| 第三地 | [ dì sān dì ] | territoire appartenant à un tiers (comme un lieu neutre pour des négociations de paix ou comme point de transit pour des voyages ou des échanges indirects, etc.) | | ||||
| 旅行和运输事务科 | Section des voyages et du transport | | |||||
| 旅行事务科 | Section des voyages | | |||||
| 心理健康旅行计划 | Plan de voyages visant à préserver la santé mentale des fonctionnaires (HCR) | | |||||
| 旅行股 | Groupe des voyages | | |||||
| 绿色机票税 | taxe verte sur les voyages aériens (prop.) | | |||||
| 旅行和交通干事 | Fonctionnaire chargé des voyages et du transport des bagages | | |||||
| 便利海上旅行和运输国际会议 | Conférence internationale organisée pour faciliter les voyages et les transports maritimes | | |||||
| 国际奖励旅游、会议和活动展览会 | exposition mondiale sur les réunions, manifestations et voyages de motivation | | |||||
| 世界旅行社协会联合会 | Fédération universelle des associations d'agences de voyages | | |||||
| 旅行和签证股 | Groupe des voyages et des visas | | |||||
| 旅行和代表股 | Groupe des voyages et de la représentation | | |||||
| 旅行和装运股 | Groupe des voyages et des expéditions | | |||||
| 与艾滋病毒相关的旅行限制 | restrictions aux voyages liées au VIH | | |||||
| 旅行和卖方报销股 | Groupe des voyages et des achats | | |||||
| 旅行和运输技术工作组 | Groupe de travail technique sur les voyages et le transport | | |||||
| 协理旅行事务干事 | Fonctionnaire chargé des voyages | | |||||
| 旅行、交通和食宿主任 | chef des voyages, du transport et de l'hébergement | | |||||
