ouest de la Chine (région dans la partie supérieure du Yangtze et de la province du Sichuan)
川贝
[ chuān bèi ]
Bulbe de fritillaire du Sichuan (Bulbus fritillariae cirrhosae, utilisé en MTC)
绵阳
[ mián yáng ]
Mianyang (Sichuan)
天府
[ tiān fǔ ]
Province céleste (épithète du Sichuan, esp zone autour de Chengdu.) / terre d'abondance
宜宾
[ yí bīn ]
Yibin (Sichuan)
自贡
[ zì gòng ]
Zigong (Sichuan)
花椒
[ huā jiāo ]
poivre du Sichuan
四川大学
[ sì chuān dà xué ]
Université du Sichuan
巴蜀
[ bā shǔ ]
(ancien nom du Sichuan)
水煮鱼
[ shuǐ zhǔ yú ]
filet de poisson du Sichuan, poché dans de l'huile pimentée bouillie
巴山
[ bā shān ]
mont Ba (Sichuan)
川西
[ chuān xī ]
ouest du Sichuan
益州
[ yì zhōu ]
nom de l'ancien État dans le Sichuan moderne
蜀国
[ shǔ guó ]
État du Sichuan (arch.)
岷江
[ mín jiāng ]
Min Jiang (Sichuan)
川藏
[ chuān zàng ]
Sichuan et Tibet
四川日报
[ sì chuān rì bào ]
Sichuan Daily (journal)
川剧
[ chuān jù ]
opéra du Sichuan
天府之国
[ tiān fǔ zhī guó ]
terre d'abondance (généralement utilisé en référence au Sichuan)
川江
[ chuān jiāng ]
Rivière Chuan / rivière du Sichuan
泸定桥
[ lú dìng qiáo ]
pont de Luding (Sichuan)
云贵川
[ yún guì chuān ]
Yunnan, Guizhou et Sichuan / sud-ouest de la Chine
得陇望蜀
[ dé lǒng wàng shǔ ]
(lit.) convoiter le Sichuan une fois que le Gansu a été pris / (fig.) avidité sans limite / désir insatiable
白鹤梁
[ bái hè liáng ]
Roc du Grue Blanche à Fuling, Sichuan sur le fleuve Changjiang, qui apparaissait au-dessus de l'eau pendant les périodes sèches, avec des sculptures célèbres
蜀
[ shǔ ]
nom monosyllabique de la province du Sichuan
嵋
[ méi ]
(nom d'une montagne dans le Sichuan)
崃
[ lái ]
(nom d'une montagne dans le Sichuan)
郫
[ pí ]
(nom de lieu dans le Sichuan)
邡
[ fāng ]
(nom d'un district dans le Sichuan)
蜀犬吠日
[ shǔ quǎn fèi rì ]
(expr. idiom.) Quand le soleil brille les chiens du Sichuan aboient / être émerveillé par des choses banales
巴山蜀水
[ bā shān shǔ shuǐ ]
montagnes et rivières du Sichuan (idiome)
绵阳地区
[ mián yáng dì qū ]
Préfecture de Mianyang dans le nord du Sichuan autour de Mianyang, deuxième ville du Sichuan
越椒
[ yuè jiāo ]
piment de Sichuan / poivre de Sichuan
秦椒
[ qín jiāo ]
poivre de Sichuan / piment de Sichuan
西椒
[ xī jiāo ]
poivre de Sichuan / piment de Sichuan
滪
[ yù ]
(nom de lieu dans le Sichuan)
荣县
[ róng xiàn ]
Xian de Rong (Sichuan)
会东县
[ huì dōng xiàn ]
Xian de Huidong (Sichuan)
长宁县
[ cháng níng xiàn ]
Xian de Changning (Sichuan)
简阳
[ jiǎn yáng ]
Jianyang (Sichuan)
蜀锦
[ shǔ jǐn ]
brocart du Sichuan
广安
[ guǎng ān ]
Guang'an (Sichuan)
理县
[ lǐ xiàn ]
Xian de Li (Sichuan)
会东
[ huì dōng ]
(xian de) Huidong (Sichuan)
邛崃
[ qióng lái ]
(nom de lieu et de montagne dans le Sichuan)
元坝区
[ yuán bà qū ]
District de Yuanba (Sichuan)
会里县
[ huì lǐ xiàn ]
Huili (Sichuan)
陴县
[ pí xiàn ]
Pi (Sichuan)
玃
[ jué ]
singe légendaire du Sichuan et du Yunnan, avec un penchant pour enlever des filles
富顺县
[ fù shùn xiàn ]
Xian de Fushun (Sichuan)
简阳市
[ jiǎn yáng shì ]
Jianyang (Sichuan)
绵阳市
[ mián yáng shì ]
Mianyang (Sichuan)
芦山县
[ lú shān xiàn ]
Xian de Lushan (Sichuan)
威远县
[ wēi yuǎn xiàn ]
Xian de Weiyuan (Sichuan)
营山县
[ yíng shān xiàn ]
Xian de Yingshan (Sichuan)
谐剧
[ xié jù ]
opéra Xieju (ballade et monologue dansant, populaire à Sichuan)
乡城县
[ xiāng chéng xiàn ]
Xian de Xiangcheng (Sichuan)
广柑
[ guǎng gān ]
une variété d'orange cultivée à Guangdong, Sichuan, Taiwan, etc.
巂
[ suǐ ]
(nom de lieu dans le Sichuan)
花灯戏
[ huā dēng xì ]
(opéra populaire dans le Sichuan et le Yunnan)
澦
[ yù ]
(nom de lieu dans le Sichuan)
巂
[ xī ]
(nom de lieu dans le Sichuan)
雅砻江
[ yǎ lóng jiāng ]
Yalong (rivière dans le Sichuan)
井研县
[ jǐng yán xiàn ]
Xian de Jingyan (Sichuan)
屏山县
[ píng shān xiàn ]
Xian de Pingshan (Sichuan)
川党
[ chuān dǎng ]
Sichuan codonopsis (Codonopsis pilosula, racine utilisée en TCM)
稻城县
[ dào chéng xiàn ]
Xian de Daocheng (Sichuan)
通江县
[ tōng jiāng xiàn ]
Xian de Tongjiang (Sichuan)
黑头噪鸦
[ hēi tóu zào yā ]
Mésangeai du Sichuan
丹巴县
[ dān bā xiàn ]
Xian de Danba (Sichuan)
塔公
[ tǎ gōng ]
prairies de Lhakhang dans le comté de Dartsendo (Sichuan)
川震
[ chuān zhèn ]
grand tremblement de terre du Sichuan en mai 2008
茂汶县
[ mào wèn xiàn ]
Maowen (Sichuan,)
蒲江县
[ pú jiāng xiàn ]
Xian de Pujiang (Sichuan)
越西县
[ yuè xī xiàn ]
Xian de Yuexi (Sichuan)
道孚县
[ dào fú xiàn ]
Xian de Dawu (Sichuan)
高坪区
[ gāo píng qū ]
District de Gaoping (Sichuan)
云南柳莺
[ yún nán liǔ yīng ]
Pouillot du Sichuan
自贡市
[ zì gòng shì ]
Zigong (Sichuan)
川党参
[ chuān dǎng shēn ]
Sichuan codonopsis (Codonopsis pilosula, racine utilisée en TCM)
猿玃
[ yuán jué ]
singe légendaire du Sichuan et du Yunnan avec un penchant pour enlever les filles
玃猿
[ jué yuán ]
singe légendaire du Sichuan et du Yunnan avec un penchant pour enlever les filles
La Chine 中国 (Zhongguó), pays de l'Asie orientale, est le sujet principal abordé sur CHINE INFORMATIONS (autrement appelé "CHINE INFOS") ; ce guide en ligne est mis à jour pour et par des passionnés depuis 2001.
Cependant, les autres pays d'Asie du sud-est ne sont pas oubliés avec en outre le Japon, la Corée, l'Inde, le Vietnam, la Mongolie, la Malaisie, ou la Thailande.
méi ]
