Traduction de SICHUAN en chinois
四川
sì chuān
四川省
sì chuān shěng
Résultats approximatifs
华西
huá xī
ouest de la Chine (région dans la partie supérieure du Yangtze et de la province du Sichuan)
绵阳
mián yáng
Mianyang (Sichuan)
天府
tiān fǔ
Province céleste (épithète du Sichuan, esp zone autour de Chengdu.) / terre d'abondance
宜宾
yí bīn
Yibin (Sichuan)
自贡
zì gòng
Zigong (Sichuan)
花椒
huā jiāo
poivre du Sichuan
四川大学
sì chuān dà xué
Université du Sichuan
巴蜀
bā shǔ
(ancien nom du Sichuan)
水煮鱼
shuǐ zhǔ yú
filet de poisson du Sichuan, poché dans de l'huile pimentée bouillie
巴山
bā shān
mont Ba (Sichuan)
川西
chuān xī
ouest du Sichuan
蜀国
shǔ guó
État du Sichuan (arch.)
岷江
mín jiāng
Min Jiang (Sichuan)
川藏
chuān zàng
Sichuan et Tibet
四川日报
sì chuān rì bào
Sichuan Daily (journal)
川剧
chuān jù
opéra du Sichuan
泸定桥
lú dìng qiáo
pont de Luding (Sichuan)
云贵川
yún guì chuān
Yunnan, Guizhou et Sichuan / sud-ouest de la Chine
得陇望蜀
dé lǒng wàng shǔ
(lit.) convoiter le Sichuan une fois que le Gansu a été pris / (fig.) avidité sans limite / désir insatiable
蜀
shǔ
nom monosyllabique de la province du Sichuan
嵋
méi
(nom d'une montagne dans le Sichuan)
崃
lái
(nom d'une montagne dans le Sichuan)
郫
pí
(nom de lieu dans le Sichuan)
邡
fāng
(nom d'un district dans le Sichuan)
蜀犬吠日
shǔ quǎn fèi rì
(expr. idiom.) Quand le soleil brille les chiens du Sichuan aboient / être émerveillé par des choses banales
荣县
róng xiàn
Xian de Rong (Sichuan)
会东县
huì dōng xiàn
Xian de Huidong (Sichuan)
长宁县
cháng níng xiàn
Xian de Changning (Sichuan)
简阳
jiǎn yáng
Jianyang (Sichuan)
广安
guǎng ān
Guang'an (Sichuan)
理县
lǐ xiàn
Xian de Li (Sichuan)
会东
huì dōng
(xian de) Huidong (Sichuan)
邛崃
qióng lái
(nom de lieu et de montagne dans le Sichuan)
元坝区
yuán bà qū
District de Yuanba (Sichuan)
会里县
huì lǐ xiàn
Huili (Sichuan)
陴县
pí xiàn
Pi (Sichuan)
富顺县
fù shùn xiàn
Xian de Fushun (Sichuan)
简阳市
jiǎn yáng shì
Jianyang (Sichuan)
绵阳市
mián yáng shì
Mianyang (Sichuan)
芦山县
lú shān xiàn
Xian de Lushan (Sichuan)
威远县
wēi yuǎn xiàn
Xian de Weiyuan (Sichuan)
营山县
yíng shān xiàn
Xian de Yingshan (Sichuan)
谐剧
xié jù
opéra Xieju (ballade et monologue dansant, populaire à Sichuan)
乡城县
xiāng chéng xiàn
Xian de Xiangcheng (Sichuan)
巂
suǐ
(nom de lieu dans le Sichuan)
花灯戏
huā dēng xì
(opéra populaire dans le Sichuan et le Yunnan)
澦
yù
(nom de lieu dans le Sichuan)
巂
xī
(nom de lieu dans le Sichuan)
雅砻江
yǎ lóng jiāng
Yalong (rivière dans le Sichuan)
井研县
jǐng yán xiàn
Xian de Jingyan (Sichuan)
屏山县
píng shān xiàn
Xian de Pingshan (Sichuan)
川党
chuān dǎng
Sichuan codonopsis (Codonopsis pilosula, racine utilisée en TCM)
稻城县
dào chéng xiàn
Xian de Daocheng (Sichuan)
通江县
tōng jiāng xiàn
Xian de Tongjiang (Sichuan)
黑头噪鸦
hēi tóu zào yā
Mésangeai du Sichuan
丹巴县
dān bā xiàn
Xian de Danba (Sichuan)
塔公
tǎ gōng
prairies de Lhakhang dans le comté de Dartsendo (Sichuan)
川震
chuān zhèn
grand tremblement de terre du Sichuan en mai 2008
茂汶县
mào wèn xiàn
Maowen (Sichuan,)
蒲江县
pú jiāng xiàn
Xian de Pujiang (Sichuan)
越西县
yuè xī xiàn
Xian de Yuexi (Sichuan)
道孚县
dào fú xiàn
Xian de Dawu (Sichuan)
高坪区
gāo píng qū
District de Gaoping (Sichuan)
云南柳莺
yún nán liǔ yīng
Pouillot du Sichuan
自贡市
zì gòng shì
Zigong (Sichuan)
川党参
chuān dǎng shēn
Sichuan codonopsis (Codonopsis pilosula, racine utilisée en TCM)
猿玃
yuán jué
singe légendaire du Sichuan et du Yunnan avec un penchant pour enlever les filles
玃猿
jué yuán
singe légendaire du Sichuan et du Yunnan avec un penchant pour enlever les filles
威远
wēi yuǎn
(xian de) Weiyuan (Sichuan)
营山
yíng shān
(xian de) Yingshan (Sichuan)
乡城
xiāng chéng
(xian de) Xiangcheng (Sichuan)
黑头噪鸦
Mésangeai du Sichuan
元坝
yuán bà
District de Yuanba (Sichuan)
富顺
fù shùn
(xian de) Fushun (Sichuan)
芦山
lú shān
(xian de) Lushan (Sichuan)
道孚
dào fú
(xian de) Dawu (Sichuan)
川椒
chuān jiāo
poivre du Sichuan
攀支花市
pān zhī huā shì
Panzhihua (Sichuan)
四川林鸮
sì chuān lín xiāo
Chouette du Sichuan
川滇藏
chuān diān zàng
Yunnan, Sichuan et Tibet
滇藏川
diān zàng chuān
Yunnan, Tibet et Sichuan
什邡市
shí fāng shì
Shifang (Sichuan)
眉山市
méi shān shì
Meishan (Sichuan)
西昌市
xī chāng shì
Xichang (Sichuan)
雅安地区
yǎ ān dì qū
préfecture de Ya'an (Sichuan)
四川外语学院
sì chuān wài yǔ xué yuàn
Université des Études internationales du Sichuan
四川外国语大学
sì chuān wài guó yǔ dà xué
Université des Études internationales du Sichuan
井研
jǐng yán
(xian de) Jingyan (Sichuan)
通江
tōng jiāng
(xian de) Tongjiang (Sichuan)
高坪
gāo píng
District de Gaoping (Sichuan)
都江堰市
dū jiāng yàn shì
Dujiangyan (Sichuan)
丹巴
dān bā
(xian de) Danba (Sichuan)
什邡
shí fāng
Shifang (Sichuan)
眉山
méi shān
Meishan (Sichuan)
蒲江
pú jiāng
(xian de) Pujiang (Sichuan)
越西
yuè xī
(xian de) Yuexi (Sichuan)
四川盆地
sì chuān pén dì
bassin du Sichuan
都江堰
dū jiāng yàn
système d'irrigation de Dujiangyan (Sichuan)
滇，藏，川
diān , zàng , chuān
Yunnan, Tibet et Sichuan
四川大地震
sì chuān dà dì zhèn
Grand tremblement de terre du Sichuan
汶川地震
wèn chuān dì zhèn
séisme de Wenchuan / séisme du Sichuan (2008)
汶川大地震
wèn chuān dà dì zhèn
Séisme du Sichuan de mai 2008
四川旋木雀
sì chuān xuán mù què
Grimpereau du Sichuan
西昌
xī chāng
Xichang (Sichuan)
四川大熊猫栖息地
sanctuaire du grand panda du Sichuan
四川航空公司
sì chuān háng kōng gōng sī
Sichuan Airlines
