Traduction de SHANG DI en chinois
Entrées pour Shang Di
上帝
shàng dì
商店
shāng diàn
商定
shāng dìng
se mettre d'accord / décider après consultation / venir à un compromis
上吊
shàng diào
se pendre
商队
shāng duì
caravane de marchands
商代
shāng dài
Dynastie Shang
上代
shàng dài
génération précédente
商兑
shāng duì
商调
shāng diào
négocier sur le transfert de personnel
上第
shàng dì
de premier ordre / la plus haute qualité
上等兵
shàng děng bīng
soldat de première classe
闪光点
shǎn guāng diǎn
(lit.) point clignotant / point crucial / point essentiel
时装店
shí zhuāng diàn
上同调
shàng tóng diào
cohomologie (math.)
商都县
shāng dū xiàn
Xian de Shangdu
商船队
shāng chuán duì
flotte marchande
商店区
shāng diàn qū
上店门
shàng diàn mén
fermer la boutique (en fin de journée)
始皇帝
shǐ huáng dì
Qin Shi Huang
市场调查
shì chǎng diào chá
étude de marché
市场调研
shì chǎng diào yán
étude de marché
市场定位
shì chǎng dìng wèi
positionnement (marketing)
扫黄打非
sǎo huáng dǎ fēi
éradiquer la pornographie et les publications illégales
市场导向
shì chǎng dǎo xiàng
axé sur le marché
上天入地
shàng tiān rù dì
(expr. idiom.) monter au paradis ou descendre en enfer / (fig.) peu importe la direction, je m'en fiche. / décider d'aller de l'avant sans pressentiment
双面胶带
shuāng miàn jiāo dài
ruban adhésif double face
煽风点火
shān fēng diǎn huǒ
(expr. idiom.) souffler sur les braises / semer la zizanie / tenir des propos incendiaires
三皇五帝
sān huáng wǔ dì
Les trois Augustes et les cinq Empereurs
数黄道黑
shǔ huáng dào hēi
(expr. idiom.) énumérer ce qui est noir et jaune / critiquer qqn derrière son dos pour inciter les querelles
书香门第
shū xiāng mén dì
(expr. idiom.) famille littéraire
双生兄弟
shuāng shēng xiōng dì
frères jumeaux
上阵杀敌
shàng zhèn shā dí
上饶地区
shàng ráo dì qū
préfecture de Shangrao
商丘地区
shāng qiū dì qū
préfecture de Shangqiu
收支相抵
shōu zhī xiāng dǐ
équilibrer ses comptes / rentrer dans ses frais / équilibre entre les recettes et les dépenses
石膏绷带
shí gāo bēng dài
绍兴地区
shào xīng dì qū
préfecture de Shaoxing
邵阳地区
shào yáng dì qū
préfecture de Shaoyang
双音多频
shuāng yīn duō pín
code DTMF (téléphonie)
上诺曼地
shàng nuò màn dì
上帝之子
shàng dì zhī zǐ
fils de Dieu / enfant de Dieu
上奥地利
shàng ào dì lì
上帝之城
shàng dì zhī chéng
cité de Dieu
圣旺大街
shèng wàng dài jiē
Avenue de Saint-Ouen
首字放大
shǒu zì fàng dài
商业法典
shāng yè fǎ diǎn
code du commerce
上等皮纸
shàng děng pí zhǐ
上诺曼底
shàng nuò màn dǐ
时装商店
shí zhuāng shāng diàn
boutique de mode
市场地位
shì chǎng dì wèi
position sur le marché
双面间谍
shuāng miàn jiàn dié
agent double
双向词典
shuāng xiàng cí diǎn
dictionnaire bidirectionnel
商定离职
shāng dìng lí zhí
départ négocié
手枪腰带
shǒu qiāng yāo dài
ceinture à pistolet
商定结论
shāng dìng jié lùn
conclusions concertées
生物放大
shēng wù fàng dài
商品代金
shāng pǐn dài jīn
(des) espèces au lieu de produits
杀病毒剂
shā bìng dú jì
(agent) virucide
上覆大气
shàng fù dài qì
atmosphère sous-jacente
生产反应堆
shēng chǎn fǎn yìng duī
réacteur de production
石家庄地区
shí jiā zhuāng dì qū
préfecture de Shijiazhuang
双唇搭嘴音
shuāng chún dā zuǐ yīn
Clic bilabial
十八层地狱
shí bā céng dì yù
上施蒂利亚
shàng shī dì lì yà
闪亮的日子
shǎn liàng de rì zǐ
Bling Days (série TV)
上帝也疯狂
shàng dì yě fēng kuáng
Populous : À l'aube de la création
双鳍电鳐科
shuāng qí diàn yáo kē
圣马丁大区
shèng mǎ dīng dài qū
Région de San Martín
商业登记簿
shāng yè dēng jì bù
registre du commerce
上帝的王国
shàng dì de wáng guó
Royaume de Dieu
收养的孩子
shōu yǎng de hái zi
enfants adopté
书本装订员
shū běn zhuāng dìng yuán
闪光强度计
shǎn guāng qiǎng duó jì
bhangmètre (prop.)
双点火电路
shuāng diǎn huǒ diàn lù
circuit double de mise de feu
上帝的杰作
shàng dì de jié zuò
le chef-d'oeuvre de Dieu
事件相关电位
shì jiàn xiāng guān diàn wèi
Event-Related Potential
上海轨道交通
shàng hǎi guǐ dào jiāo tōng
Métro de Shanghai
上帝之手进球
shàng dì zhī shǒu jìn qiú
Main de Dieu (football)
上帝保佑斐济
shàng dì bǎo yòu fěi jì
God Bless Fiji
伤膝河大屠杀
shāng xī hé dài tú shā
Massacre de Wounded Knee
双电层电容器
shuāng diàn céng diàn róng qì
圣方济各圣殿
shèng fāng jì gè shèng diàn
Basilique Saint-François (Sienne)
圣格来孟大殿
shèng gé lái mèng dài diàn
Basilique Saint-Clément
圣老楞佐大殿
shèng lǎo lèng zuǒ dài diàn
Basilique Saint-Laurent-hors-les-Murs
石泉城大屠杀
shí quán chéng dài tú shā
Massacre de Rock Springs
商店关门时间
shāng diàn guān mén shí jiān
heure de fermeture du magasin / horaires de fermeture de la boutique
商店营业时间
shāng diàn yíng yè shí jiān
heure d'ouverture du magasin / horaires d'ouverture de la boutique
社会保障法典
shè huì bǎo zhàng fǎ diǎn
code de la sécurité sociale
苏丹武装部队
sū dān wǔ zhuāng bù duì
Forces armées soudanaises
事故保护停堆
shì gù bǎo hù tíng duī
arrêt d'urgence du réacteur
双波段无线电
shuāng bō duàn wú xiàn diàn
radio double gamme de fréquence
世界海洋大学
shì jiè hǎi yáng dài xué
Université maritime mondiale
实施保障协定
shí shī bǎo zhàng xié dìng
accord pour l'application des garanties / accord de garanties
四方保障协定
sì fāng bǎo zhàng xié dìng
Accord quadripartite de garanties
商品可兑换性
shāng pǐn kě duì huàn xìng
convertibilité en produits de base
上海国际电影节
shàng hǎi guó jì diàn yǐng jié
Festival international du film de Shanghai
世界棒球经典赛
shì jiè bàng qiú jīng diǎn sài
Classique mondiale de baseball
沙加缅度国王队
shā jiā miǎn dù guó wáng duì
Kings de Sacramento
石墨慢化反应堆
shí mò màn huà fǎn yìng duī
réacteur à modérateur graphite
审判准备工作队
shěn pàn zhǔn bèi gōng zuò duì
Equipe de préparation des procés
