Traduction de ONU en chinois
联合国
lián hé guó
Organisation des Nations unies /
ONURésultats approximatifs
安理会
ān lǐ huì
Conseil de Sécurité (de l'ONU )
出入证
chū rù zhèng
carte d'identité ONU
联合国安全理事会决议
résolution du Conseil de sécurité de l'ONU / résolution du Conseil de sécurité
联合国报告
lián hé guó bào gào
rapport de l'ONU
联合国武器核查人员
lián hé guó wǔ qì hé chá rén yuán
inspecteur de l'ONU
联合国和平监察员
Observateur de la paix de l'ONU
联合国发展议程
programme de l'ONU en matière de développement
联合国死刑问题特别咨询顾问
Consultant spécial de l'ONU sur la question de la peine capitale
绿动联合国
lǜ dòng lián hé guó
Pour une ONU verte
免费提供的军官
militaire détaché à titre gracieux / officier détaché à titre gracieux / militaire mis gratuitement à la disposition de l'Organisation / militaire détaché auprès de l'ONU à titre de contribution volontaire
联合国事务
lián hé guó shì wù
Les Cahiers de l'ONU
联合国内部司法特设委员会
Comité spécial sur l'administration de la justice à l'ONU
联合国纪事
lián hé guó jì shì
Chronique de l'ONU
联合国环境保护邮票基金信托基金
lián hé guó huán jìng bǎo hù yóu piào jī jīn xìn tuō jī jīn
Fonds d'affectation spéciale de l'ONU pour le Fonds de timbres-poste consacrés à la protection et à la conservation de la nature
联合国对各国政府的人口与发展调查
enquête de l'ONU sur la population et le développement menée auprès des gouvernements
联合国经济和社会信息系统
système de gestion des informations économiques et sociales de l'ONU
联合国人口预测计算机程序
lián hé guó rén kǒu yù cè jì suàn jī chéng xù
Logiciel de projections démographiques de l'ONU
联合国图书日
lián hé guó tú shū rì
Journées du livre de l'ONU
联合国邮政管理处自动化系统
Système automatisé de l'Administration postale de l'ONU / Système automatisé en liaison directe pour l'exécution des commandes par correspondance
联合国虚拟学院
lián hé guó xū nǐ xué yuàn
campus virtuel de l'ONU
联合国审计委员会
Comité des commissaires aux comptes de l'ONU
联合国特别账户
Compte spécial de l'ONU
联合国资本资产基金
lián hé guó zī běn zī chǎn jī jīn
Fonds des immobilisations de l'ONU
联合国总部楼群
lián hé guó zǒng bù lóu qún
Complexe de l'ONU
联合国与民间社会关系知名人士小组
Groupe de personnalités éminentes sur les relations entre l'ONU et la société civile / Groupe Cardoso
联合国问题工作队
lián hé guó wèn tí gōng zuò duì
Groupe de travail sur l'ONU (prop.)
联合国对南非武器禁运国际讨论会
Seminaire international sur l'embargo décrété par l'ONU sur les fournitures d'armes à l'Afrique du Sud / Séminaire sur l'embargo sur les livraisons d'armes à l'Afrique du Sud
联合国治理和公共行政领域基本术语简编
Recueil de la terminologie générale de la gouvernance et de l'administration publique en usage à l'ONU
联合国网站
lián hé guó wǎng zhàn
site Web de l'ONU
联合国和欧盟危机管理合作联合宣言
Déclaration commune relative à la coopération entre l'ONU et l'UE en matière de gestion de crises
联合国遥感应用于地球资源小组会议
Réunion du Groupe d'étude de l'ONU sur les applications de la télédétection des ressources terrestres
联合国全球发展问题与政策方桉
Programme de l'ONU sur les questions et politiques de développement mondial
联合国公共行政和财政联机网
Réseau d'information en ligne de l'ONU sur l'administration et les finances publiques
联合国条约信息系统
Système informatisé de l'ONU pour les traités
联合国事务主任兼执行主任特别助理
Directeur chargé des affaires de l'ONU et Assistant spécial du Directeur Général
联合国词汇参考系统
Système de référence terminologique de l'ONU
联合国禽流感危机管理工作队
lián hé guó qín liú gǎn wēi jī guǎn lǐ gōng zuò duì
Équipe de gestion des crises de l'ONU pour la grippe aviaire
联合国海洋经济和技术方桉
Programme de l'ONU sur l'économie et la technologie des océans
联合国全球投入-产出模式
Modèle d'entrées-sorties à l'échelle mondiale de l'ONU
联合国供应站
Dépôt de l'Organisation des Nations Unies / dépôt de l'ONU
专业发展观察委员会
Comité d'étude de l'enseignement à l'ONU
联合国主计长
lián hé guó zhǔ jì zhǎng
Contrôleur de l'ONU
联合国系统
lián hé guó xì tǒng
organismes des Nations Unies / système des Nations Unies / ONU et organisations apparentées
联合国支持以巴和平国际会议
Réunion internationale de soutien organisée par l'ONU pour la paix israélo-palestinienne
联合国治理和公共行政基本术语工作组
Groupe de travail chargé de la terminologie de base de la gouvernance et de l'administration publique en usage à l'ONU
联合国警卫队
lián hé guó jǐng wèi duì
unité de gardes de l'ONU / unité de garde
联合国礼品销售处
Boutique-cadeaux de l'ONU
联合国城市
lián hé guó chéng shì
ville de l'ONU / ville hôte de l'ONU
联合国指挥的维和行动
opération de maintien de la paix placée sous le commandement de l'ONU
联合国供应商
fournisseur de l'ONU
特遣队所属装备和财产管理支助科
Section de l'appui à la gestion du matériel appartenant aux contingents ou à l'ONU
联合国统计处
Bureau de statistique de l'ONU
联合国文件信息服务系统
lián hé guó wén jiàn xìn xī fù wù xì tǒng
Système d'information sur la documentation de l'ONU
联合国储备
lián hé guó chǔ bèi
réserve de matériel de l'ONU
联合国空中业务手册
Manuel ONU des opérations aériennes (prop.)
东帝汶人
Est-Timorais / Timorais de l'Est / habitants du Timor oriental / population du Timor oriental (textes ONU, prov.) / Timorais (presse)
东帝汶的
Est-Timorais / Timorais de l'Est / habitants du Timor oriental / population du Timor oriental (textes ONU, prov.) / Timorais (presse)
教育工作者遥感教育训练班
Stage ONU de formation au téléenseignement à l'intention des enseignants
联合国快速部署部队人员
lián hé guó kuài sù bù shǔ bù duì rén yuán
fichier du personnel de l'ONU à déploiement rapide
漂蓝
exploitation de l'image de l'ONU / récupération de l'ONU / exploitation abusive d'une association avec l'ONU
联合国新闻报道中心
Centre d'actualités de l'ONU
联合国标记
lián hé guó biāo jì
emblème autocollant de l'ONU / autocollant de l'ONU / emblème de l'ONU
发证室
Bureau des cartes d'identité ONU
联合国产品编号
numéro d'identification de l'ONU
联合国与商业界
L'ONU et le secteur privé
国家模拟联合国会议
Conférence nationale "l'ONU mise en scène"
发展账户
Compte de l'ONU pour le développement / Compte pour le développement
联合国地雷行动小组
Équipe de lutte antimines de l'ONU
联合国在线反恐手册
lián hé guó zài xiàn fǎn kǒng shǒu cè
Manuel électronique de lutte antiterroriste de l'ONU
联合国非索特派团支助办事处
Bureau d'appui de l'ONU pour la Mission de l'Union africaine en Somalie
联合国邮政管理总处
Bureau central de l'Administration postale de l'ONU
联合国书目信息系统
lián hé guó shū mù xìn xī xì tǒng
Système d'information bibliographique de l'ONU
联合国巴勒斯坦问题亚洲会议
Réunion sur la question de Palestine organisée par l'ONU pour la région de l'Asie
联合国秘密
lián hé guó mì mì
secret ONU
联合国机密
lián hé guó jī mì
confidentiel ONU
哈佛大学模拟联合国会议
Conférence de Harvard "l'ONU mise en scène"
中学国家模拟联合国会议
Conférence nationale des lycées "l'ONU mise en scène"
联合国出口制成品单位价值指数
Indice ONU de la valeur unitaire des exportations d'articles manufacturés
联合国通信技术促进发展国际培训班
Stage international de formation ONU sur les techniques de communication au service du développement
人权理事会特别程序业务手册
Manuel des procédures spéciales des droits de l'homme de l'ONU
联合国空间通信促进发展讲习班
Réunion de travail ONU sur les communications spatiales au service du développement
联合国发展遥感技能和知识国际专家会议
Réunion internationale ONU d'experts sur le développement des compétences et des connaissances en télédétection
联合国-私营部门论坛
Forum du secteur privé parrainé par l'ONU
联合国诺贝尔和平奖纪念基金
Fonds commémoratif de l'ONU créé grâce au prix Nobel de la Paix
联合国国际维持和平部队
Force internationale de maintien de la paix de l'ONU
联合国宗教非政府组织委员会
Comité des organisations non gouvernementales d'inspiration religieuse accréditées auprès de l'ONU
联合国通讯促进发展讨论会
séminaire de l'ONU sur les communications au service du développement
秘书处调查组
Equipe du Secrétariat de l'ONU
卢旺达问题国际法庭联合国总部小组
Équipe du TPIR au Siège de l'ONU
联合国经费筹措问题独立咨询小组
Groupe consultatif indépendant pour le financement de l'ONU
联合国公共财政和行政区域项目
Programme régional de formation en matière de finances et d'administration publiques organisé par l'ONU
联合国公债账户
Compte des obligations de l'ONU
联合国公共服务奖
prix Champion du service public décerné par l'ONU
联合国内性别平衡问题工作组
Groupe de travail sur la parité des sexes au Secrétariat de l'ONU
联合国技术合作的审查
Examen de la coopération technique à l'ONU
