"MARINES" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 陆战队 | [ lù zhàn duì ] | infanterie de marine / Corps de marine / Marines |  | |||
Résultats approximatifs | 酸菜 | [ suān cài ] | légumes marinés (chou chinois en particulier) | | |||
| 海洋生物 | [ hǎi yáng shēng wù ] | faune et flore marines |  | ||||
| 酸菜鱼 | [ suān cài yú ] | (plat de poisson et chou marinés) | | ||||
| 海葬 | [ hǎi zàng ] | inhumation en eaux marines / funérailles en mer / jeter des cendres funéraires à la mer | | ||||
| 卤水鸡蛋 | [ lǔ shuǐ jī dàn ] | oeufs marinés | | ||||
| 榨菜汤 | [ zhà cài tāng ] | soupe de légumes marinés | | ||||
| 拌海带丝 | [ bàn hǎi dài sī ] | salade d'algues marines | | ||||
| 刈包 | [ guà bāo ] | snack populaire de Taiwan, similaire à un hamburger, petit pain cuit à la vapeur farci de porc, de légumes marinés, de poudre de cacahuète et de coriandre | | ||||
| 海洋遗传资源 | ressources génétiques marines | | |||||
| 海冰面积 | [ hǎi bīng miàn jī ] | superficie des glaces marines | | ||||
| 榨菜烧肉丝 | [ zhà cài shāo ròu sī ] | porc effiloché aux légumes marinés | | ||||
| 希腊海神 | [ xī là hǎi shén ] | Divinités grecques marines | | ||||
| 尼厄丽德 | [ ní è lì dé ] | Néréides (nymphes marines grecques, cinquante filles de Nérée et Doris) / Néréide, lune de Neptune | | ||||
| 榨菜肉丝汤 | [ zhà cài ròu sī tāng ] | Soupe de viande de porc aux légumes marinés | | ||||
| 千叶罗德海洋 | [ qiān yè luó dé hǎi yáng ] | Chiba Lotte Marines | | ||||
| 英国皇家海军陆战队 | Royal Marines | | |||||
| 浸渍青菜 | [ jìn zì qīng cài ] | légumes marinés / légumes trempés | | ||||
| 海草床 | [ hǎi cǎo chuáng ] | herbier de phanérogames marines / prairie de phanérogames | | ||||
| 养护地中海海龟行动计划 | Plan d'action pour la protection des tortues marines de la Méditerranée (prop.) | | |||||
| 海洋科学和技术 | sciences et technologies marines | | |||||
| 关于敷设自动触发水雷公约 | Convention relative à la pose de mines sous-marines automatiques de contact | | |||||
| 海图基准 | [ hǎi tú jī zhǔn ] | zéro des cartes marines / zéro des cartes | | ||||
| 海洋动物种群的未来 | Avenir des populations animales marines | | |||||
| 海洋动物种群的历史 | Histoire des populations animales marines | | |||||
| 海洋技术转让标准和准则 | Critères et principes directeurs de la COI concernant le transfert de techniques marines | | |||||
| 海洋生物资源 | [ hǎi yáng shēng wù zī yuán ] | ressources biologiques marines | | ||||
| 海洋和沿海保护区 | zones marines et côtières protégées | | |||||
| 西印度洋海洋科学协会 | Association pour les sciences marines de l'océan Indien occidental | | |||||
| 南极海洋生物资源养护委员会 | Convention sur la conservation de la faune et la flore marines | | |||||
| 东南亚海洋鱼类开发与管理专题讨论会 | Colloque consacré à l'exploitation et à la gestion des ressources halieutiques marines en Asie du Sud-Est | | |||||
| 海底草原 | herbier de phanérogames marines / prairie de phanérogames | | |||||
| 海洋研究所 | Institut de recherches marines | | |||||
| 南极海洋生物资源保护公约 | Convention sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | | |||||
| 美洲保护和养护海龟公约 | Convention interaméricaine pour la protection et la conservation des tortues marines | | |||||
| 南极海洋生物资源保护委员会 | Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | | |||||
| 北太平洋海洋科学组织公约 | Convention portant création d'une organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord (PICES) | | |||||
| 海洋和海岸问题机构间协调机制 | mécanisme de coordination interistitutions pour les questions marines et côtières | | |||||
| 电子海图显示和信息系统委员会 | Comité sur les systèmes électroniques de visualisation des cartes marines (ECDIS) | | |||||
| 海洋资源开发体制安排专家组会议 | Réunion du Groupe d'experts sur les arrangements institutionnels pour la mise en valeur des ressources marines | | |||||
| 海洋和沿海技术信息处 | Service d'information sur les techniques marines et côtières | | |||||
| 海洋和沿海保护区特设技术专家组 | Groupe d'experts techniques sur les zones marines et côtières protégées | | |||||
| 保护南极海洋生物资源科学委员会 | Comité scientifique pour la protection de la faune et de la flore marines de l'Antarctique | | |||||
| 专属经济区海洋资源管理和保护训练方桉 | programme de formation à la gestion et à la conservation des ressources marines dans la zone économique exclusive | | |||||
| 非洲海洋科学和技术政府间专家组 | Groupe intergouvernemental africain d'experts des sciences et techniques marines | | |||||
| 电子海图显示和信息系统 | Système de visualisation de cartes électroniques et d'information / Système électronique de visualisation des cartes marines | | |||||
| 海洋技术厂商和用户之间关系专家组会议 | Réunion du Groupe d'experts chargé d'examiner les mécanismes de liaison entre les producteurs et les utilisateurs des techniques marines | | |||||
| 北太平洋海洋科学组织 | [ běi tài píng yáng hǎi yáng kē xué zǔ zhī ] | Organisation pour les sciences marines dans le Pacifique Nord | | ||||
| 全球海洋观测系统海洋生物资源模块 | Groupe du Système mondial d'observation de l'océan chargé des ressources marines vivantes | | |||||
| 沿海和海洋区综合管理指导方针草桉 | projet de directives concernant la gestion intégrée des zones côtières et marines | | |||||
| 全球有代表性的海洋保护区系统 | système global représentatif des zones marines protégées | | |||||
| 中白令海海洋生物资源养护与管理会议 | Conférence sur la conservation et la gestion des ressources biologiques marines de la partie centrale de la mer de Béring | | |||||
| 海洋地质和地球物理世界数据中心B | Centre mondial B de données géologiques et géophysiques marines | | |||||
| 海洋地质和地球物理世界数据中心A | Centre mondial A de données géologiques et géophysiques marines | | |||||
| 非洲大西洋海岸海龟养护措施谅解备忘录 | Mémorandum d'accord sur les mesures de conservation des tortues marines de la côte atlantique de l'Afrique | | |||||
| 养护南极海洋生物资源会议 | Conférence sur la conservation de la faune et la flore marines de l'Antarctique | | |||||
| 水力和海洋资源科 | Section des ressources en eau et ressources marines | | |||||
| 禁止或限制使用水雷的议定书 | Protocole sur les interdictions ou les restrictions applicables à l'emploi des mines marines | | |||||
