"JE | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
| 我很高兴 | [ wǒ hěn gāo xīng ] | je suis très content / je suis ravi / je suis heureux |  | ||||
| 唯我独尊 | [ wéi wǒ dú zūn ] | Je suis le seul à être vénéré / Je suis le seul à être supérieur. |  | ||||
| 我还是 | [ wǒ hái shì ] | Je suis encore / Moi aussi | | ||||
| 对不住 | [ duì bu zhù ] | laisser tomber qqn / être injuste / Je suis désolé ! / Pardonnez-moi ! | | ||||
| 不以为然 | [ bù yǐ wéi rán ] | (expr. idiom.) ne pas donner raison / ne pas être du même avis / Je pense que non. / Je ne suis pas de cet avis | | ||||
| 我是 | [ wǒ shì ] | je suis | | ||||
| 猪链球菌 | [ zhū liàn qiú jūn ] | streptocoque porcin / streptocoque suis | | ||||
| 失迎 | [ shī yíng ] | incapacité à rencontrer / (langage humble) Je suis désolé de ne pas être venu vous rencontrer personnellement | | ||||
| 我醉欲眠 | [ wǒ zuì yù mián ] | lit. Je suis ivre et j'aimerais dormir (idiome) / (utilisé pour indiquer sa nature sincère et directe) | | ||||
| 嫁鸡随鸡 | [ jià jī suí jī ] | Si tu épouses une poule, suis la poule (idiome) / Une femme doit suivre ce que son mari ordonne. / Nous devons apprendre à accepter les gens qui nous entourent. | | ||||
| 我不太清楚 | [ wǒ bú tài qīng chǔ ] | Je ne suis pas très sûr / Je ne suis pas très clair. | | ||||
| 行不更名，坐不改姓 | [ xíng bù gēng míng , zuò bù gǎi xìng ] | Je suis qui je suis et je n'en ai pas honte / être fier de son nom et défendre ses actions. | | ||||
| 我这儿 | [ wǒ zhe r ] | où / je suis / ma place | | ||||
| 我赶时间 | [ wǒ gǎn shí jiān ] | Je suis pressé | | ||||
| 失敬 | [ shī jìng ] | manquer de respect / Je suis vraiment désolé - s'il te plaît, pardonne-moi | | ||||
| 我这个人 | [ wǒ zhè ge rén ] | moi personnellement / le genre de personne que je suis | | ||||
| 我是猫 | [ wǒ shì māo ] | Je suis un chat | | ||||
| 我在爱 | [ wǒ zài ài ] | je suis amoureux | | ||||
| 吾汗 | [ wú hàn ] | je suis en sueur / je transpire | | ||||
| 吾仕 | [ wú shì ] | Je sers / Je suis un fonctionnaire | | ||||
| 我准备好了 | [ wǒ zhǔn bèi hǎo le ] | Je suis prêt | | ||||
| 拿你没辙 | [ ná nǐ méi zhé ] | je ne sais pas quoi faire avec toi / je suis à court d'idées avec toi | | ||||
| 不胜感谢 | [ bù shēng gǎn xiè ] | Je vous suis infiniment reconnaissant / Je ne saurais trop vous remercier | | ||||
| 猪链球菌病 | [ zhū liàn qiú jūn bìng ] | streptocoque suis (maladie transmise par les porcs) | | ||||
| 气死我了 | [ qì sǐ wǒ liǎo ] | Je suis furieux / Ça m'énerve. | | ||||
| 愧不敢当 | [ kuì bù gǎn dāng ] | (lit.) Je suis honteuse et je n'ose pas (accepter les honneurs) / (fig.) Je ne mérite pas votre éloge / vous me flattez trop. | | ||||
| 我很忙 | [ wǒ hěn máng ] | Je suis très occupé | | ||||
| 我是传奇 | Je suis une légende (film, 2007) | | |||||
| 完蛋了 | [ wán dàn le ] | c'est fini / c'est la fin / je suis foutu | | ||||
| 我能够 | [ wǒ néng gòu ] | Je peux / Je suis capable de | | ||||
| 入境随俗 | [ rù jìng - suí sú ] | lit. lorsque tu entres dans un pays, suis les coutumes locales (idiome) / fig. à Rome, fais comme les Romains | | ||||
| 深表歉意 | [ shēn biǎo qiàn yì ] | je présente mes excuses profondes / je suis profondément désolé | | ||||
| 我是德国人 | [ wǒ shì dé guó rén ] | Je suis Allemand | | ||||
| 我病了 | [ wǒ bìng le ] | je suis malade | | ||||
| 我不忙 | [ wǒ bú máng ] | Je ne suis pas occupé. | | ||||
| 我是查理 | [ wǒ shì chá lǐ ] | Je suis Charlie | | ||||
| 我是奥地利人 | [ wǒ shì ào dì lì rén ] | Je suis autrichien. | | ||||
| 我好寂寞 | [ wǒ hǎo jí mò ] | Je suis si seul | | ||||
| 我累死了 | [ wǒ lěi sǐ le ] | Je suis épuisé | | ||||
| 天机不可泄露 | [ tiān jī bù kě xiè lù ] | lit. les mystères du ciel ne doivent pas être révélés (idiome) / ne doit pas être révélé / Je ne suis pas en mesure de vous informer. | | ||||
| 天机不可泄漏 | [ tiān jī bù kě xiè lòu ] | lit. les mystères du ciel ne doivent pas être révélés (idiome) / ne doit pas être révélé / Je ne suis pas en mesure de vous informer. | | ||||
| 我不是你 | [ wǒ bú shì nǐ ] | Je ne suis pas toi | | ||||
| 我就是我 | [ wǒ jiù shì wǒ ] | Je suis moi | | ||||
| 我满意我的薪酬水平 | [ wǒ mǎn yì wǒ de xīn chóu shuǐ píng ] | Je suis satisfait de mon niveau de salaire. | | ||||
| 可以帮助你学习中文我很高兴 | [ kě yǐ bāng zhù nǐ xué xí zhōng wén wǒ hěn gāo xīng ] | Je peux t'aider à apprendre le chinois / je suis très heureux. | | ||||
| 我是我是 | [ wǒ shì wǒ shì ] | Je suis / c'est moi | | ||||
