"BUDGET" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 财政预算案 | [ cái zhèng yù suàn àn ] | Budget |  | |||
| 预算 | [ yù suàn ] | budget | | ||||
| 经费 | [ jīng fèi ] | budget / dépenses | | ||||
| 预算案 | [ yù suàn àn ] | budget | | ||||
| 财政预算内经费 | budget (de fonctionnement) / fonds budgétaires | | |||||
Résultats approximatifs | 编列 | [ biān liè ] | classer dans l'ordre / compiler / préparer (un budget, un projet, etc.) | | |||
| 手头紧 | [ shǒu tóu jǐn ] | à court d'argent / budget serré |  | ||||
| 一年期 | [ yī nián qī ] | période d'un an (dans un contrat ou le budget) | | ||||
| 收费制度 | [ shōu fèi zhì duó ] | rétrofacturation (banques et crédit) / facturation interne / refacturation (budget et administration ONU) | | ||||
| 预算执行情况 | mise en Å“uvre du budget | | |||||
| 预算外资金 | [ yù suàn wài zī jīn ] | fonds extrabudgétaires / fonds hors budget | | ||||
| 总预算 | [ zǒng yù suàn ] | budget général / budget total | | ||||
| 业务预算 | [ yè wù yù suàn ] | budget des opérations (ONU) / budget de fonctionnement | | ||||
| 综合预算 | [ zòng hé yù suàn ] | budget global / budget consolidé | | ||||
| 追加预算 | [ zhuī jiā yù suàn ] | budget supplémentaire / budget additionnel | | ||||
| 预算科科长 | [ yù suàn kē kē zhǎng ] | Chef du Groupe du budget / Chef du budget | | ||||
| 财政性教育经费 | budget de l'éducation nationale / fonds alloués par le Trésor public à l'éducation / participation de l'Etat aux dépenses de l'éducation / fonds alloués dans le cadre du budget de l'éducation nationale | | |||||
| 经常预算开支 | dépense financée au moyen du budget ordinaire / dépense prévue au budget ordinaire | | |||||
| 项目预算 | [ xiàng mù yù suàn ] | budget du projet / budget des projets | | ||||
| 家庭理财 | gestion du budget familial | | |||||
| 岁计 | [ suì jì ] | budget annuel | | ||||
| 穷游 | [ qióng yóu ] | voyager avec un petit budget | | ||||
| 追补 | [ zhuī bǔ ] | supplément / budget additionnel | | ||||
| 净额预算 | budget net | | |||||
| 预算处 | service du budget | | |||||
| 主计长 | [ zhǔ jì zhǎng ] | contrôleur (du budget) | | ||||
| 拟议预算 | [ nǐ yì yù suàn ] | projet de budget | | ||||
| 编预算 | [ biān yù suàn ] | compilation du budget / rassembler l'information budgétaire | | ||||
| 国防经费 | [ guó fáng jīng fèi ] | budget de défense | | ||||
| 预算计划 | [ yù suàn jì huà ] | plan budgétaire / budget prévisionnel | | ||||
| 修缮经费 | [ xiū shàn jīng fèi ] | fonds de réparation / budget de rénovation | | ||||
| 补充预算 | [ bǔ chōng yù suàn ] | budget supplémentaire | | ||||
| 毛额预算 | [ máo é yù suàn ] | budget brut | | ||||
| 国防预算 | [ guó fáng yù suàn ] | budget de la défense | | ||||
| 国家预算 | [ guó jiā yù suàn ] | budget de l'État | | ||||
| 联邦预算 | [ lián bāng yù suàn ] | budget fédéral | | ||||
| 运行预算 | [ yùn xíng yù suàn ] | budget opérationnel | | ||||
| 预算决议 | résolution portant ouverture de crédits / résolution sur le budget | | |||||
| 編列 | [ biān liè ] | organiser dans l'ordre / compiler / préparer (un budget, projet, etc.) | | ||||
| 欧盟预算 | [ ōu méng yù suàn ] | budget de l'UE | | ||||
| 预算上 | [ yù suàn shàng ] | dans le budget / budgétaire | | ||||
| 模拟预算 | [ mú nǐ yù suàn ] | modèle de budget | | ||||
| 预算办事员 | commis au budget | | |||||
| 财务和预算网 | Réseau Finances et budget | | |||||
| 碳预算 | [ tàn yù suàn ] | budget carbone | | ||||
| 财政计划 | [ cái zhèng jì huà ] | plan financier / budget financier | | ||||
| 预算审评委员会 | Comité d'examen du budget | | |||||
| 预算司 | [ yù suàn sī ] | bureau du budget | | ||||
| 经常预算 | budget ordinaire | | |||||
| 丰俭由人 | [ fēng jiǎn yóu rén ] | chic ou simple selon le budget de quelqu'un | | ||||
| 丰俭由人 | [ fēng jiǎn - yóu rén ] | élégant ou simple selon son budget | | ||||
| 拼餐 | [ pīn cān ] | (des personnes ayant un budget serré) profiter de divers plats au restaurant en commandant la nourriture ensemble puis en partageant les coûts | | ||||
| 设计概算 | [ shè jì gài suàn ] | estimation de conception / budget de conception | | ||||
| 高级预算干事 | fonctionnaire du budget (hors classe) | | |||||
| 两年期预算 | [ liǎng nián qī yù suàn ] | budget biennal | | ||||
| 财务和预算干事 | fonctionnaire des finances et du budget | | |||||
| 商业片 | [ shāng yè piàn ] | film commercial / film à gros budget | | ||||
| 预算控制 | [ yù suàn kòng zhì ] | contrôle du budget | | ||||
| 支助预算 | [ zhī zhù yù suàn ] | budget d'appui | | ||||
| 批款决议 | résolution portant ouverture de crédits / résolution sur le budget | | |||||
| 贺卡业务预算委员会 | Comité du budget de l'OCV | | |||||
| 年度预算 | [ nián dù yù suàn ] | budget annuel | | ||||
| 初步预算 | [ chū bù yù suàn ] | budget initial | | ||||
| 预算草案 | [ yù suàn cǎo àn ] | projet de budget | | ||||
| 业绩水平 | niveau de rendement (fin.) / niveau de résultat (budget) | | |||||
| 预算外费用 | dépenses hors budget | | |||||
| 预算外开支 | dépenses hors budget | | |||||
| 克难 | [ kè nán ] | se débrouiller dans des circonstances difficiles en étant ingénieux / (des circonstances) difficiles / exigeantes / (d'un budget) serré / (d'une chose faite par l'homme) de fortune / à la va-vite | | ||||
| 分摊的预算 | budget statutaire | | |||||
| 教育预算 | budget alloué à l'éducation | | |||||
| 财政预算窘迫 | [ cái zhèng yù suàn jiǒng pò ] | budget financier serré | | ||||
| 方桉规划和预算科 | Section de la planification des programmes et du budget | | |||||
| 综合方桉预算列报 | préséntation integrée du budget-programme | | |||||
| 预算和财政委员会 | Comité du budget et des finances | | |||||
| 预算和财务管理处 | Service de la gestion du budget et des ressources financières | | |||||
| 放射能预算 | [ fàng shè néng yù suàn ] | budget d'énergie radiative | | ||||
| 预算管理办事员 | commis au contrôle du budget | | |||||
| 行政预算委员会 | Comité du budget d'administration | | |||||
| 汇总指示性预算 | [ huì zǒng zhǐ shì xìng yù suàn ] | budget indicatif agrégé | | ||||
| 预算规划和审查委员会 | Comité de la planification et de l'examen du budget | | |||||
| 经常预算基金 | fonds prévus au budget ordinaire | | |||||
| 五毛特效 | [ wǔ máo tè xiào ] | effets spéciaux ridicules à petit budget | | ||||
| 预算股 | [ yù suàn gǔ ] | groupe du budget | | ||||
| 预算科 | [ yù suàn kē ] | section du budget | | ||||
| 预算局 | [ yù suàn jú ] | bureau du budget | | ||||
| 援助预算 | budget de l'aide | | |||||
| 家庭预算 | budget familial | | |||||
| 个人计算机预算协助 | Personal Computer Budget-Aid (outil micro-informatique d'aide à la gestion) | | |||||
| 编制行政预算 | formulation du budget administratif | | |||||
| 技术合作预算 | budget de coopération technique | | |||||
| 预算和费用股 | Groupe du budget et des coûts | | |||||
| 家庭预算调查 | enquête sur le budget des ménages | | |||||
| 方桉规划、预算和账务厅 | Bureau de la planification des programmes, du budget et de la comptabilité | | |||||
| 方桉规划、预算和财务厅 | Bureau de la planification des programmes, du budget et des finances | | |||||
| 粗略的预算 | [ cū lüè de yù suàn ] | budget approximatif | | ||||
| 核心预算 | [ hé xīn yù suàn ] | budget des services administratifs | | ||||
| 汇总预算 | [ huì zǒng yù suàn ] | budget consolidé | | ||||
| 备选预算 | [ bèi xuǎn yù suàn ] | contre-budget | | ||||
| 零基预算 | [ líng jī yù suàn ] | budget base zéro | | ||||
| 综合预算和工作计划 | budget-plan de travail intégré | | |||||
| 方桉规划和预算司司长 | Directeur de la Division de la planification des programmes et du budget | | |||||
| 外勤财务和预算科 | Section des finances et du budget des missions | | |||||
| 预算和数据控制股 | Groupe du budget et du contrôle des données | | |||||
| 方案预算 | [ fāng àn yù suàn ] | budget-programme | | ||||
| 政府预算 | [ zhèng fǔ yù suàn ] | budget de l'État | | ||||
| 外勤预算和财务司 | Division du budget et des finances | | |||||
| 方案预算格式 | [ fāng àn yù suàn gé shì ] | format de budget de programme | | ||||
| 预算和行政干事 | fonctionnaire du budget et d'administration | | |||||
| 方桉、财务和行政委员会 | Commission du programme et du budget et de l'administration | | |||||
| 预算、财务和总务股 | Groupe du budget, des finances et des servives généraux (prop.) | | |||||
| 发展中国家预算编制专家组 | Groupe d'experts sur l'établissement du budget dans les pays en développement | | |||||
| 乡镇地方预算 | [ xiāng zhèn dì fāng yù suàn ] | budget local des communes et des villages | | ||||
| 预算和管理局 | Service du budget et de la gestion | | |||||
| 一般预算援助 | aide au financement du budget | | |||||
| 预算和成本股 | Groupe du budget et des coûts | | |||||
| 预算和基金管理处 | Service du budget et de la gestion du Fonds | | |||||
| 全面审查 | étude d'ensemble (budget) / examen d'ensemble (parfois) | | |||||
| 预算管理助理 | assistant (contrôle du budget) | | |||||
| 经常性预算开支 | [ jīng cháng xìng yù suàn kāi zhī ] | dépense imputée sur le budget ordinaire | | ||||
| 中期计划和方桉预算工作队 | Groupe de travail sur le plan à moyen terme et le budget-programme | | |||||
| 非编制预算年度 | [ fēi biān zhì yù suàn nián duó ] | année où il n'est pas présenté de budget | | ||||
| 项目经费资助 | [ xiàng mù jīng fèi zī zhù ] | financé au titre des projets / imputé sur le budget des projets | | ||||
| 方案预算工作组 | [ fāng àn yù suàn gōng zuò zǔ ] | Groupe de travail sur le budget-programme | | ||||
| 两年期支助预算 | [ liǎng nián qī zhī zhù yù suàn ] | budget d'appui biennal | | ||||
| 综合预算路线图 | [ zōng hé yù suàn lù xiàn tú ] | plan d'élaboration d'un budget intégré | | ||||
| 科索沃综合预算 | [ kē suǒ wò zōng hé yù suàn ] | budget global pour le Kosovo | | ||||
| 预算、报告和行政股 | Groupe du budget, des rapports et de l'administration | | |||||
| 协理预算干事 | fonctionnaire du budget (adjoint de 1ère classe) | | |||||
| 预算分册 | fascicule du budget | | |||||
| 预算干事 | fonctionnaire du budget | | |||||
| 预算和信托基金股 | Groupe du budget et du fonds d'affectations spéciale | | |||||
| 战略框架和方桉预算工作队 | Groupe de travail sur le cadre stratégique et le budget-programme | | |||||
| 预算和基金管理科 | Section de la gestion du budget et des fonds | | |||||
| 助理预算干事 | fonctionnaire du budget (adjoint de 2e classe) | | |||||
| 规划和预算局 | Bureau de la planification et du budget | | |||||
| 预算和规划科 | Section du budget et de la planification | | |||||
| 财务和预算科 | Section des finances et du budget | | |||||
| 预算和财务科 | Section du budget et des finances | | |||||
| 财务和预算股 | Groupe des finances et du budget | | |||||
| 行政和方桉支助事务预算 | budget des services administratifs et des services d'appui aux programmes | | |||||
| 主管方桉规划、预算和财务助理秘书长 | Sous-Sécrétaire général à la planification des programmes, au budget et aux finances | | |||||
| 预算－员额配置表控制办事员 | commis au contrôle du budget et du tableau d'effectifs | | |||||
| 预算和费用控制股 | Groupe du budget et du contrôle des coûts | | |||||
| 预算和管理系统处 | Service du budget et des systèmes de gestion | | |||||
| 费用和管理分析科 | Section du budget et des analyses de gestion | | |||||
| 行政管理和预算局 | Bureau de la gestion administrative et du budget | | |||||
| 预算和财务委员会 | Commission du budget et des finances | | |||||
| 时间使用统计所列活动国际分类 | Classification internationale des activités à prendre en compte dans les statistiques du budget-temps | | |||||
| 财务报表中预算信息的列报 | Presentation of Budget Information in Financial Statements | | |||||
