"BODHISATTVA" | |||||||
| Les résultats sont classés par ordre de probabilité. | |||||||
Résultats précis | 萨 | [ sà ] | Bodhisattva / (nom de famille) |  | |||
| 菩 | [  pú ] | Bodhisattva | | ||||
| 波罗蜜多 | [ bō luó mì duō ] | Bodhisattva | | ||||
| 菩萨 | [ pú sà ] | bodhisattva |  | ||||
Résultats approximatifs | 观音 | [ guān yīn ] | Guanyin / bodhisattva Avalokitesvara / la Déesse de la Miséricorde | | |||
| 观世音 | [ guān shì yīn ] | Guanyin / bodhisattva Avalokitesvara / la Déesse de la Miséricorde | | ||||
| 观音菩萨 | [ guān yīn pú sà ] | Guanyin / Bodhisattva de la Compassion ou Déesse de la Miséricorde | | ||||
| 泥菩萨过江 | [ ní pú sà guò jiāng ] | (expr. idiom.) Bodhisattva en argile traversant une rivière / incapable de se sauver soi-même et encore moins les autres | | ||||
| 半跏坐 | [ bàn jiā zuò ] | assis avec une jambe croisée (Bodhisattva) | | ||||
| 大愿地藏菩萨 | [ dà yuàn dì zàng pú sà ] | Bodhisattva K?itigarbha des grands voeux | | ||||
| 地臧王菩萨 | [ dì zāng wáng pú sà ] | Bodhisattva de la Terre Souveraine | | ||||
| 菩萨十地 | Terres de bodhisattva | | |||||
| 大願地藏菩萨 | [ dà yuàn dì zàng pú sà ] | Grand Voeu K?itigarbha Bodhisattva | | ||||
| 泥菩萨过江，自身难保 | [ ní pú sà guò jiāng , zì shēn nán bǎo ] | comme un Bodhisattva en argile traversant une rivière, ne peut garantir sa propre sécurité / incapable de se sauver soi-même, encore moins les autres | | ||||
